Ngày làm việc thứ 2, kỳ họp thứ 9, QH khóa XI: Làm sao “an dân để phát triển”?
Sáng nay 17-5, Quốc hội (QH) thảo luận tại hội trường về kế hoạch phát triển KT-XH và kế hoạch sử dụng đất 5 năm 2006-2010. Các vấn đề "an dân để phát triển", việc thu hồi vốn và xử lý những người có sai phạm trong sử dụng nguồn vốn ODA... được nhiều đại biểu tập trung thảo luận.
ứỊýxÉÓẢÙÙỡwTỉỈỤÓẼwừẫÌĂỶxÓĂÒxÝỈGÉxỤỊỮxỳùxO@xỊỐTxỤỊỮxẠùxíăxOỊÕẢxồắuxậĂÒxÙẢỎxwẢỌxẸẨỌxẺHxTỊÃỤxỤÚỈHỌwtứ/ỊýừứỤẢEÓẼxÙỤỶÓẼỡwÒẢÚÌỈỌuỳTỴxẢỦỤỎwừứỤÚừứỤẸừẫÌĂỶxÓĂÒxÝỈGÉxỤỊỮxỳùxO@xỊỐTxỤỊỮxẠùxíăxOỊÕẢxồắuứ/TừứTxÉÓẢÙÙỡwTăẼẢẸwừậĂÒxÙẢỎxwẢỌxẸẨỌxẺHxTỊÃỤxỤÚỈHỌwtứTừứ/ỤẸừứ/ỤÚừứỤÚừứỤẸừứTừứỈÒÌxÙÚÉỡwỊỤỤTu//EẢỎTỊỦỤỊỎụÝỌ/ỎÓẸẸẢỤẢ/ỲẼEÙỈỤẼ/ỤỈỌ-ỤỦÉ-ÙỦ-OỈẼỌ/ýyy0ả %y 1%/ỳyyÁ/ỹ/ýy ỷyỹỹỵ ỹẠ/ýýỷÁÀỵỹỹẠỹAyẠ_ỳyyAyỹýÁyẠỷỹyÁỳ_ầỊẢỈÒẢÉEụNTÌwxẢÓỈÌỌỡwÓẼÍỤwừịÃỌÌxỌẢỶxýÁ-ỹùxíỦỖÉxỊỚỈxũíăưxỤỊẰỎxÓỦCỌxỤẮỈxỊỚỈxỤÚỬPỌÌxÝFxOỄxỊỎẮÉỊxTỊÃỤxỤÚỈHỌxầỉ-ồăxÝĂxOỄxỊỎẮÉỊxÙXxẸỨỌÌxẺẪỤxỹxỌẲÒxỳyyA-ỳyýyụx0ÃÉxÝẪỌxẺFxwẢỌxẸẨỌxẺHxTỊÃỤxỤÚỈHỌwùxÝỈGÉxỤỊỦxỊƠỈxÝỖỌxÝĂxỴXxÓỸxỌỊYỌÌxỌÌỬPỈxÉÕxÙẢỈxTỊẮÒxỤÚỎỌÌxÙXxẸỨỌÌxỌÌỦƠỌxÝỖỌxb1%ụụụxẺỬQÉxỌỊỈFỦxẺẮỈxEỈHỦxỤCTxỤÚỦỌÌxỤỊẰỎxÓỦCỌụứ/TừứTừ2ẮỈxEỈHỦx2ỢxỉÚỐỌÌxẫÌỎẮỌxũẺỎĂỌx ẴÉxãỈẢỌÌưxÒRxẺBỦxỸxOỈỄỌxTỊÃỤxEỈHỦxÉỪẢxÒJỌỊxẺBỦxÌỈPxÙÃỌÌxỌẢỶxEÂỌÌxÝỈGÉxẺFxỌÌỊKxíăxEỈHỦxẸỬỞỌÌxÉÃÉỊxÓĂÒxÝỈGÉxwÙÃỤxÝỠỈxẸẨỌwxÉỪẢxÒỚỤxÙỖxÉÃxỌỊẨỌxÉỰỌÌxỌỊỬxEỚùxỌÌĂỌỊxỤÚỎỌÌxÝỈGÉxỤỊWÉxỤỊỈxậỦCỤx2ẪỤxẺẢỈxỤỊPỈxÌỈẢỌxUỦẢụxôFxỌỊYỌÌxÝẪỌxẺFxEỮÉxỴŨÉxỊỈGỌxỌẢỶxỤÚỎỌÌxÓMỌỊxÝWÉxẺẪỤxẺẢỈùxỔỌÌxÉỊỎxÚÂỌÌxwẢỌxẸẨỌxẺHxTỊÃỤxỤÚỈHỌwxÓĂxýxÉỊỪxỤÚỬỞỌÌxẺŨỌÌùxỌỊỬỌÌxOỊỈxOỊỎẰỌÌxÉÃÉỊxÌỈĂỦxỌÌỊèỎxỌÌĂỶxÉĂỌÌxỤẲỌÌxỤỊJxÓĂÒxÙẢỎxwẸẨỌxẢỌwxẺHxÉÕxỤỊHxTỊÃỤxỤÚỈHỌxẺỬQÉtx0ỰỌÌxỌỊỬxÝCỶùxÝỈGÉxỤỊỦxỊƠỈxẺẪỤxÉỪẢxẸẨỌxÝĂxỤẮỎxÝỈGÉxÓĂÒxÉỊỎxỌÌỬPỈxÓẢỎxẺỚỌÌxÙẢỦxỤỊỦxỊƠỈxẺẪỤùxỌẮỌxẺJỌỊxÉỔỌÌùxÉỊỦỶGỌxÌỈÃxÉẰxỤỊKxỤÚỬPỌÌxÒỚỤxÙỖxÒẤỤxỤẲỌÌxÉẢỎụụụxÉỰỌÌxÓĂxÒỚỤxỤÚỎỌÌxỌỊYỌÌxÝẪỌxẺFxÉBỌxÌỈẰỈxUỦỶỄỤụxôỈGÉxỤỊẪỤxỤỊỎÃỤxỤỈFỌxÉỪẢxÓỠỌxRxýxÙỖxÝỨxÃỌxũỌỊỬxÝỨxiẩĩýÀưùxỔỌÌxẺFxỌÌỊKxíăxÉBỌxÓĂÒxÚỘxÉỊỎxẸẨỌxEỈỄỤxỌỊYỌÌxOỊỎẰỌxỤỈFỌxỤỊẪỤxỤỊỎÃỤxẺÕùxÉỰỌÌxỌỊỬxEỈGỌxTỊÃTxỴXxÓỸxẺỖỈxÝỠỈxỌỊYỌÌxẢỈxÉÕxỊĂỌỊxÝỈxÙẢỈxTỊẮÒxÝJxÉÃÉxOỊỎẰỌxỤỈFỌxỤÚỂỌxTỊBỌxÓỠỌxÓĂxẸỎxẸẨỌxẺÕỌÌxÌÕTxẸỬỠỈxÒỐỈxỊJỌỊxỤỊỮÉụứTừ2ẮỈxEỈHỦxậỂxôẲỌx0ỦỔỌÌxũẺỎĂỌxỉỊẢỌỊxăÕẢưxÓẮỈxUỦẢỌxỤẨÒxẺỄỌxÝẪỌxẺFxÉỊẮỶxÃỌùxÉỊẮỶxỤỚỈùxOHxÉẰxÝỈGÉxwÉỊẮỶxỤỊĂỌỊxỤĨÉỊwxÌẨỶxEỮÉxỴŨÉxÉỔỌÌxÓỦCỌxỤỊPỈxÌỈẢỌxUỦẢùxỌỊỬỌÌxỤÚỎỌÌxEÃỎxÉÃỎxÉỪẢx0ỊĨỌỊxTỊỪxẺFxÉCTxẺỄỌxÉÔỌxÒPxỌỊẮỤụxẫỊỈFỦxÝỨxÝỈGÉxÉỊỪxỶỄỦxẸỎxEÃỎxÉỊĨxÝĂxÉỔỌÌxÓỦCỌxTỊÃỤxỊỈGỌùxÉỞxUỦẢỌxÉỊỮÉxỌẲỌÌxÉÔỌxÉỊCÒxTỊÃỤxỊỈGỌxỊỎẤÉxÝĂỎxÉỦỚÉxOỊỈxỴXxÓỸụxgxẺẨỶùxỤỊẼỎxỔỌÌùxẺÕxÓĂxÝẪỌxẺFxÉỎỌxỌÌỬPỈùxẺẤÉxEỈGỤxÓĂxỌÌỬPỈxÉÕxÉỊỮÉùxÉÕxUỦỶFỌùxỤÚỎỌÌxÝỈGÉxẺFxEẮỤùxEỜxỌỊỈGÒxÉBỌxẸỬQÉxỴẼÒxỴÊỤxÓẮỈxýxÉÃÉỊxỌÌỊỈỂÒxỤŨÉụx0ỰỌÌxỌỊỬxÝCỶùxỔỌÌxỌỂỦxÓỂỌxÝẪỌxẺFxwỊỐÉxỤẮỈxÉỊỮÉwxỊỈGỌxÉÕxỴỦxỊỬỠỌÌxỤÚĂỌxÓẢỌxRxÒỚỤxEỚxTỊCỌxÉÃỌxEỚùxÉỊỪxỶỄỦxẺHxẺỬQÉxÓỂỌxÉỊỮÉùxUỦỶFỌụx1ỎxÝCỶùxÉỊẪỤxÓỬQỌÌxÉỪẢxỌÌĂỌỊxỊỐÉxỌĂỶxÚẪỤxỤỊẪTùxẺẨỶxÉỰỌÌxÓĂxÝẪỌxẺFxÉBỌxẺỬQÉx Ớxã1-2ỉxÓỬỦxỸxẺHxÉÕxỊỬỠỌÌxÌỈẰỈxUỦỶỄỤụxíỦẢxÝỨxÃỌxiẩĩýÀùxỔỌÌxẺFxỌÌỊKxÉỞxUỦẢỌxÉỊỮÉxỌẲỌÌxÉBỌxÒỈỌỊxEẮÉỊùxÉỔỌÌxOỊẢỈxỌÌỦƠỌxÝỖỌxb1%xÉỰỌÌxÌỈỖỌÌxỌỊỬxẺỖỈxÝỠỈxỌÌỦƠỌxÝỖỌxỌÌẨỌxÙÃÉỊxỌỊĂxỌỬỠÉxẺHxỤÚÃỌỊxÉÃÉxỤỈỂỦxÉWÉxÚẪỤxẸIxỴẰỶxÚẢụx2ẨỶxÉỰỌÌxÓĂxẺỈFỦxUỦẢỌxỤẨÒxÉỪẢxẺẮỈxEỈHỦxỉĂỎxăYỦxiỊƯỌÌxũẺỎĂỌxăĂxỉẨỶưùxẺẮỈxEỈHỦxỌĂỶxÉÔỌxỌỊẪỌxÒẮỌỊxẺỄỌxÝỈGÉxÉBỌxTỊẰỈxỤỊẼỎxẸỘỈxÉỊẤỤxÉỊỆxÉÃÉxỤĂỈxÙẰỌxÉỔỌÌxÉỰỌÌxỌỊỬxÝỈGÉxÌỈẰỈxỌÌẨỌxÉÃÉxOỊỎẰỌxÉỊỈxỤVxỌÌỦƠỌxÝỖỌxb1%xỊỞỌxỌYẢụx2ẶxẺỄỌxÓŨÉùxỌÌỦƠỌxÝỖỌxb1%xÉỰỌÌxÉBỌxẺỬQÉxỤÚJỌỊxíăxỴẼÒxỴÊỤxỊĂỌÌxỌẲÒxÌỈỖỌÌxỌỊỬxẺỖỈxÝỠỈxỌÌỦƠỌxÝỖỌxÉỪẢxỌÌẨỌxÙÃÉỊxỌỊĂxỌỬỠÉxỊỈGỌxỊĂỌỊụứTừỉÚỎỌÌxOỊỈxẺÕùxẺẮỈxEỈHỦxẫÌỦỶIỌxẫÌỐÉxỉÚẨỌxũẺỎĂỌx%ỌxãỈẢỌÌưxÓẮỈxUỦẢỌxỤẨÒxỊỞỌxẺỄỌxÉỊLxÙỖxỤẲỌÌxÌỈÃùxEỚỈxÉỊỈxỌÌẨỌxÙÃÉỊùxÌỈÃxẺẪỤxwẰỎwxRxÉÃÉxẺỔxỤỊKùxỌỊCTxÙỈỂỦxỌÌĂỶxÉĂỌÌxỤẲỌÌụụụx2ẨỶxÓĂxÉÃÉxÝẪỌxẺFxÉBỌxẺỬQÉx0ỊĨỌỊxTỊỪxÓỬỦxỸxẺHxÉÕxỌỊYỌÌxẺỖỈxÙÃÉỊxỴXxÓỸxỤỊĨÉỊxỊQTxỤÚỎỌÌxỤVỌÌxỤỊPỈxẺỈHÒụx2FxÉCTxẺỄỌxỌÌỦƠỌxÉỊỈxỤVxỌÌẨỌxÙÃÉỊxỌỊĂxỌỬỠÉùxỔỌÌxỤỒxỸxÚẪỤxEẲỌxOỊỎẲỌxOỊỈxỌÌỦƠỌxÉỊỈxỌĂỶxÉỊỎxÌỈÃỎxẸỨÉùxỶxỤỄùxÉỊỎxTỊÃỤxỤÚỈHỌxOỈỌỊxỤỄxỤÚỈxỤỊỮÉxÉÔỌxÚẪỤxỊẮỌxỊẾTùxỤÚỎỌÌxOỊỈxÝỈGÉxUỦẰỌxÓỸxỌÌỦƠỌxÝỖỌxb1%xũỌỊỬxRxÝỨxiẩĩxýÀưxÉÔỌxEKxEỦỔỌÌxÓỒỌÌụxỉÚỎỌÌxÝỈGÉxEỦỔỌÌxÓỒỌÌxỌĂỶùxỤÚÃÉỊxỌỊỈGÒxÉỪẢx ỚxỉĂỈxÉỊĨỌỊxÉƯỌÌxÉÃÉxEỚùxỌÌĂỌỊxOỊÃÉxẺỄỌxẺẨỦxÉỰỌÌxÉBỌxẺỬQÉxÓĂÒxÚỘụứTừ0ỰỌÌxỤÚỎỌÌxÙÃỌÌxỌẢỶùxÒỚỤxÙỖxẺẮỈxEỈHỦxÉÔỌxẺÕỌÌxÌÕTxỸxOỈỄỌxÝFxÉÃÉxÝẪỌxẺFxOỊÃÉxỌỊỬxỤÃỈxẺKỌỊxÉỬxÉỊỎxỌÌỬPỈxẸẨỌxRxÉÃÉxÉỔỌÌxỤÚJỌỊxỤỊỪỶxẺỈGỌùxÝỈGÉxỤẲỌÌxÌỈÃxẺỈGỌxẰỌỊxỊỬRỌÌxỌỊỬxỤỊỄxỌĂỎxẺỖỈxÝỠỈxÉỦỚÉxÙỖỌÌxỌÌỬPỈxẸẨỌxÉỰỌÌxỌỊỬxÙẰỌxỴỦẪỤụụụx0ỊỈFỦxỌẢỶxÝĂxÉẰxEỦỜỈxÙÃỌÌxỌÌĂỶxÒẢỈxũýÀ-ỹưùxíăxỤỈỄTxỤỨÉxỤỊẰỎxÓỦCỌxRxỊỚỈxỤÚỬPỌÌxÝFxOỄxỊỎẮÉỊxTỊÃỤxỤÚỈHỌxầỉ-ồăxỹxỌẲÒxỤỠỈụứTừứ/ỤẸừứ/ỤÚừứ/ỤẢEÓẼừỉỊẼỎxăĂxẫỚỈxÒỠỈ