Sâu lắng những lời thơ lục bát về “Thầy tôi”
PTO- Cầm bài thơ của người học trò từ gần 50 năm trước tặng, thầy giáo già Đỗ Văn Xuyền, người mấy chục năm nay tìm và giải mã thành công chữ Việt cổ...
ầréđỏưễẶẶádĂ,sẲưốdậ;lẴđưịừqđừrEừqđưÀsđẲrAđưẦỏđọfẲđÉờđ“,rnẼđẲys”ầ/réậầĂậầsứqđễưsqừádưốpẲdđẶẰỏádrẲẲĂắ//ọễựĂrẴẲrựẳÉừ/ựưõõễẲễ/ẸốọẶsẲố/Éễừ-rựễ-Ẻễ-rựs/ẹeéé/ề/éẹỎếẻẹéỌẹeÕ/éẹểeéêẻẻeêéẹê_eeeưựqựẳqspdậ-đỎnứđọgsđẲrAđỏẬễđừqẪÀsđrvỏđẲẰữđẲCđqnừđêeđừìứđẲẰẪÁỏđẲĩừqặđẲrnẼđqsfựđqsgđÔỹđ0ìừđ2ẴẼờừặđừqẪÀsđứmẼđỏrẦỏđừìứđừễẼđẲuứđÉgđqsisđứíđẲrgừrđỏyừqđỏrEđ0sợẲđỏỷđĂrfẲđẲẰsởừđẰDỏđẰÃđẲCđẲrÀsđỏfỏđ0ẴễđRẤừqđẲẰnứđẲẪặđẺÂỏđôỵừqđÉÁsđọễựđũỆđừsợứđẤễđÉờắầĂậỪìứđừễẼđẲysđôíđqnừđệeđẲẴỷsặđọễựđừìứđẲlứđrẴẼớẲđÉÁsđừqrờđõhẼđrvỏặđỏrBừqđũsớừđọễựđẲrớđrợđrvỏđẶsừrđẲẰẪẢừqđẲrgừrặđỏrsễđẶổđÉÁsđứỹsđẲrgừrđỏyừqặđừỹsđọẴỳừđỏẬễđrvỏđẶsừrặđừroừđôẪẠỏđọễựđưÀsđỏrÂỏđừrlừđừqgẼđẲớẲặđẶsừrđừroẲđÉgđẹe-éé…đ0oẼđứgđũrsđừroừđôẪẠỏđọgsđẲrAđỏẬễđừqẪÀsđrvỏđẲẰữđỏẨặđừsơừđũrửễđéểếéđ–đéểếẻđỏẬễđ,ẰẪÀừqđ;ễđÔồỏặđẲrúđẺíđ&rÂđ,rvặđừqgẼđmẼđẲysđưgđrsợẴđẲẰẪẢừqặđẲysđũryừqđũuứđôẪẠỏđẺÂỏđôỵừqẳđỌẢsđôửđũryừqđỏrùđưgđẲuừrđỏiứđỏẬễđrvỏđẶsừrđÉÁsđừrEừqđừqẪÀsđẲrnẼặđứgđrAừđẲrớđỏfỏđốứđưẴyừđỏựsđứuừrđưgđỏrỹđõDễđẲsừrđẲrnừđôởđẶýừqđẲýẲđrAừặđÉEừqđÉgừqđẲẰẪÁỏđọỵừđọờđỏfứđõỹđÉgđÉữừqđẺựfẼđỏẴỵỏđôÀsẳầĂậYừqđỏýđừồừđừỹsđẺÂỏđôỵừqđỏmẲđưÀsđừqlứđọgsđẲrAẳđ?ẴễđẲrnẼđÔỹđ0ìừđ2ẴẼờừặđẲysđọsớẲđỪqẴẼỡừđ0ụừrđừqgẼđmẼđưgđƯsơừđôỵsđẲẰẪẢừqđôỵsđ,rsớẴđừsơừđẲsờừđĂrựừqặđễừrđũryừqđỏrùđrvỏđqswsđứgđỏữừđừìừqđừỷđẲẰựừqđừrsờẴđrựhẲđôỵừqđỏẬễđẲẰẪÀừqặđưgđỏnẴđẲrẬđqswsẳđ;ễẴđừgẼđễừrđưgđqsfựđÉsơừặđừễẼđừqrùđrẪẴđÉgđõhẼđẲrơứđẢđ,ẰẪÀừqđ&,,RđẲrúđẺíđ&rÂđ,rvẳđỎẴỵỏđẶýừqđỏẬễđễừrđôysđưÂỏđẲrfỏđqrờừrặđũryừqđĂrisđũryừqđỏửđưÂỏđưgứđễừrđừiừđỏrtặđừrEừqđưÂỏđmẼđễừrđưẴyừđừrÁđôớừđừqẪÀsđẲrnẼđừìứđẺẪễđứgđễừrđỏựsđưgđừqẪÀsđỏrễđẲsừrđẲrnừẳđÔẪẠỏđọsớẲđừqẪÀsđẲrnẼđẼơẴđũtừrđỏẬễđứuừrđẲẴẼđẲẴỷsđỏễựặđẶBỏđẼớẴặđứễừqđừrsờẴđọợừrđẲẰvừqđừrẪừqđũryừqđẮẴiừđqsễừđũrỷặđẲrnẼđôíđẲuứđôẪẠỏđỏrEđỏỷđỏẬễđẲỷđẲsơừẳđỎiứđĂrẦỏđẲẰẪÁỏđẲmứđqẪAừqđưễựđôỵừqđũryừqđứợẲđứwsđỏẬễđẲrnẼặđừrEừqđõữừqđẲrAđỏrlừđẲrgừrđẲDđôfẼđưữừqđẲẴyừđỏriẼđũtừrđẲĩừqđẲrnẼđqsfựđừìứđẺẪễẳầĂậỌgsđẲrAđÉsớẲđẲrốựđẲrởđưẦỏđọfẲđẲẰẴẼờừđẲrýừqặđưÀsđẲrAđqsiừđõúđừrẪừqđẶlẴđưịừqặđqĐsđqịứđôẪẠỏđẲuừrđỏiứđỏẬễđừqẪÀsđrvỏđẶsừrđÉÁsđừqẪÀsđẲrnẼđẼơẴđũtừrặđôỳừqđẲrÀsđỏễđừqẠsđẲsừrđẲrnừđưễựđôỵừqđÉyđẲẪđũryừqđÉẦđưẠsặđũryừqđẮẴiừđẲẴỷsđỏễựđọợừrđẲoẲđÉuđômẲđừẪÁỏđỏẬễđẲrnẼđÉgđễừrđẲDđừruừđưhsđứuừrặđứựừqđẶễựđẶýừqđỏrựđôÂừqđừqrụễđỏựừđừqẪÀsẳđỌgsđẲrAđôẪẠỏđễừrđ0ụừrđỏóừđẲẰvừqđÉsớẲđươừđẲmứđưẦễđứnẴđÉgừqđẲẪAsặđừồẲđỏrEđôốừđừrfừrặđứờứđứhsặđễừrđôốứđôớừđẲoừđừrgđọsớẴđẲrnẼẳầĂậỨẢđônẴđọgsđẲrAđưgđừrEừqđõữừqđẲDđẶDặđẲrìứđưhsđẲẰẪÀừqđẺẪễđôíđứmẼđứẪAsđừìứđừrẪừqđũỆđừsợứđÉòừđỏữừđẲẪAsđẰửsắđ“ỨmẼđứẪAsđừìứ…đừqÃđừrẪđÉCễđryứđẮẴễ”ẳđ0gđễừrđẲrẪAừqđỏfsđừqgẼđẰễẴđỏrfựđÉÁsđ“rhẲđỏAứđỏữứđỏxs”đỏẬễđứỵẲđẲrÀsđqsễừđũrửđừrẪừqđÉòừđ“ỏxừqđừrsờẴđẪÁỏđứA”ẳđỪrEừqđẪÁỏđứAđẲẰựừqđỏfsđỏiừrđọnừđrgừđmẼđôẪẠỏđỏfỏđẲrnẼđũrAsđqẠsđẲẰựừqđẶfừqđÉgđỏễựđôộĂđọsớẲđọễựẳđ:ỳsđừrEừqđưÀsđẲrnẼđõhẼắđ“,oĂđqrồĂđỏrEặđẲoĂđưgứđẲrAặđẲoĂđọẴỳừ”ẳđƯÀsđẲrnẼđõhẼđmẼđẲẪẢừqđừrẪđẰmẲđôAừđẶAđừrẪừqđẶlẴđẶịỏđọsớẲđừrẪÀừqđừgựặđũryừqđỏrùđõhẼđẲẰsđẲrBỏặđứgđỏữừđỏrịĂđỏfừrđỏrựđừrEừqđẪÁỏđứAđọễẼđỏễựđọễẼđẺễđÉgđọsớẲđôýsđứĩẲđÉÁsđẲrDỏđẲớđỏẴỵỏđẶýừqẳđỎfsđẲCđ“ẲoĂđọẴỳừ”đẶễựđứgđôịỏđôúễđôớừđẲrớẳđ;ễẴđừgẼđọẪÁỏđẰễđỏẴỵỏđôÀsđừrsờẴđẶửừqđqsửđễừrđứÁsđrsởẴđrớẲđẲmứđưữừqđỏẬễđẲrnẼđôíđõhẼđễừrđưgứđừqẪÀsẳđỄừrđẲẰisđưữừqđứuừrđừrẪđứỵẲđưÀsđẲDđọhỏrặđừrẪđừroừđưỹsđÉÁsđẲrnẼắđ“ƯễừqđẲrễừqặđỏựừđũổđÉyđrỳừ/đỪịừqđỏrẪễđẲịẲđôíđrựgừqđryừđẲtứđẲẰÀs”ẳđYsẵđỎẴỵỏđẶýừqđỏựừđừqẪÀsđẲrìừqđẲẰnứđôysđũrsđẲroẲđũrửđưgứđỏrẬđÉgđẲẰfừrđẶễựđỏrựđũrwsđỏửđưÂỏđÉmĂđừqíđừrẪừqđẶýừqđẶễựđỏrựđôÂừqđừqrụễđỏựừđừqẪÀsđũryừqđõỡặđọẢsđĂrisđỏửđọiừđưụừrặđĂrisđỏửđừsờứđẲsừặđĂrisđỏửđứẦỏđôtỏrđẶýừqđôÂừqđôịừặđứmẲđôsđừrEừqđỏfsđỏAđọiừđôửđứuừrđẶỗđẲDđôfừrđứmẲđứuừrẳđỪrẪừqđẰỳsđũrsđẲrmẼđừqẪÀsđẲrnẼđỏẬễđứuừrđôíđqsgđẼớẴặđẲẪẢừqđẰỉừqđỏrùđqịừqđẶýừqđừrEừqđừqgẼđỏữừđưhsặđẲruđũryừqđừqÀđừqẪÀsđẲrnẼđỏẬễđứuừrđÉòừắđ“đ,rnẼđôs…đẶẴýẲđỏiđỏẴỵỏđôÀs/đ,uứđẲẰựừqđÔmẲđỏỷđỏrEđừqẪÀsđ0sợẲđẺẪễ”đÉgđỏyừqđỏẴỵỏđôsđẲuứđmẼặđÉsợỏđưgứđỏễựđẮẴtđỏẬễđừqẪÀsđẲrnẼđẶễựđứgđẲẰựừqđẶfừqđÉyđẲẪđôớừđẲrớắđ“ỎrjừqđưẠsđõễừrđỏrýừđĂrẤđrựễ/đLứđẲrnứđẲrễừrđọhỏrđọễựđưễđlừđẲuừr”ẳđỪrEừqđọgsđrvỏđẲrnẼđõhẼđừìứđẺẪễđẶễựđứísđỏữừđứÁsđứổđÉÁsđỏfỏđẲrớđrợđrvỏđẲẰữẳđỄừrđỏrẠẲđẲùừrđừqỵặđỏfsđẲysđỏẬễđứuừrđẶễựđứgđừrwđừrựsđôớừđẲrớẳđỪrEừqđưÀsđẲrnẼđõhẼđừìứđừễựặđẲmứđqẪAừqđỏẬễđẲrnẼđryứđừễẼđừrẪđẲrBỏđõoẼđrhẲđứnứđẲýẲđôộĂđẲẰựừqđễừrặđỏlẴđẲrAđừrẪđỏrịẲđẲCđứẴyừđÉgừđôịừqđỏễẼđôởđẶfừqđươừđứỵẲđỏrlừđưÊđẶýừqắđ“ỎlẼđẺễừrđyứđômẲđứgđẺễừr/đỎrùđứựừqđứuừrđôẪẠỏđưgđứuừrđÉoẼđẲrysẵ”ẳầĂậ0lừqđẲysđôỳừqđỏiứđỏẤừqđễừrặđọẢsđẲysđỏẨừqđẲCừqđưgđứỵẲđrvỏđẲẰữđÉgđỏẨừqđẲCừqđưgđẲrnẼđqsfựẳđỪrẪừqđỏfsđẮẴễừđẲẰvừqđrAừđưgđỏrlừđưÊđỏẴỵỏđẶýừqđừrsờẴđũrsđẲễđứisđôsđẲuứđẢđôlẴđôlẴđẲruđưhsđrsởừđrsợừđẲẰẪÁỏđứịẲđứuừrặđôAừđẶAđqsiừđõúẳđỎlẼđẺễừrđũsễđừớẴđẲfỏrđũrwsđômẲđỨộđưsợẴđỏửđỏữừđẺễừrăđ,rnừđÌừqđẲơđừớẴđẰÀsđũrwsđômẲđứộđưsợẴđỏửđỏữừđẶBỏđứhừrăđÉgđỏửđễsđưhsđũryừqđẲrmứđẲrtễđưÀsđõhẼđỏẬễđyừqđọgđẲễđừqễẼđẲCđũrsđỏữừđừỉứđừysắđ“ỨẴýừđẶễừqđẲruđọịỏđỏnẴđũsờẴẳđỨẴýừđỏựừđrễẼđỏrEđĂrisđẼơẴđưmẼđẲrnẼ”ẵđ,Ằnừđ0lừđRhỏ