vỂờýẬỈỳỠỠxyỜìỄPỈBywỏỹẬỂýPỞẲJýỈQẴJýẪỄẼQýẬUỳýJỂỨJỆý“ỠÀJỆý-ýPỳýẬỂFJỂýPỞH”ýỬQỮÉJýPỹẬ,ýẦÒỄýJỂNýỢQẰJýẪÕỄv/ỂờwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywvỄĨỆýỠỞẬxy//Ễ.ẦỳKỜỂQPỂK.ỪJ/JBỰỠ/ợớờờ/ỡtẨờờờớỡớsPờqtrrsỈờ.ÌỜỆyý/wv/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜảBỳẨywgì^ìý-ýạẲJýẪẰỮ,ý$ỒýỢQỳJýẪỄẺQýPỞỳýử$h^ìữý#ÕýhQỌẬýỜỂMJỆýPỌJỆýẪỹPýỢQỮẸPýẪHJỂýỊỂƠỄýPỌýỪTýỵJ,ýỊỂƠỄýPỌýẦHýẬỳJ,ýẦẠPýPỹĨýỆỄỳĨýĨÕPýỠỌýẪỌỄýPÙỖJỆýJỆQỮÉJýẬỵJýẦÕýPỂQÕẬý#ỄJỂýẪKỷJýờpýửìÔJỆýẬÒJỆýPỮýờpữýẪÊýẪỄẺQýPỞỳýJỂỨJỆýỪỄýỜỂỹĨýỜỂỵỜýỈQẴPýPỞKJỆýỢQỵýPỞGJỂýẬÒJỆýPỵẬýỊỂỄýẬMJýẪÙỒJỆýẬỂỤẬ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮyw^ẰỮýỈỷýỪỄẼẬýỬƯýỈVýẬẲJýPỂỄẸPýJỂẢĨýỆỄỨýỆGJýỊYýẬÙỒJỆýỜỂCỜýJÙỘẬ,ýỊYýỈQẴPýỢQẰJýẪÕỄ.ýìQỮýJỂỄÉJ,ýẬỵẬýPỂẸýỈŨẬýPỂSýẪHẬỂ,ýẬỒýỂÕỄýẬỂFJỂýPỞHýỈỖỄýẨTJỆýỪTýỪỄẼẬýPỞÉJýẪÊýỬQỮÉJýPỹẬ,ýẦÒỄýJỂNýỢQẰJýẪÕỄ.ýảỷJỂýỪỄýẪBJýPỌỄýẪLýẬỂFJỂýỈỷýỂỷJỂýỪỄýẬUỳýJỂỨJỆý“ỠÀJỆ-PỳýẬỂFJỂýPỞH”ýJỂÙýẬỵẬỂýỆNỄýẬUỳýỏ.ã.ấÉJỄJ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywỏẤJýỈQẴJýẪỄẼQý“ẬỂNẬýỆẴỮýẦỵJỂýỬB”,ýPỹKýẨŨJỆýĨẰQýPỂQẤJv/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywậỆỷỮýs-ở,ý$h^ìýẬUỳý#ÕýhQỌẬýỜỂMJỆýPỌJỆýẪỹPýỢQỮẸPýẪHJỂýẦẠPýPỹĨýỆỄỳĨ,ýỊỂỵĨýỬCPýJỂỷýỞỄÉJỆý^ỹỄýPỵý^ỐýỏÀJýíỳJỆ,ýJỆQỮÉJýgỂLýPÙýỈẼJỂ,ýìỂỳĨýĨÙQýPỞÙƠJỆý#ỄJỂýẪKỷJýờpýỪỷý^ỹỄýPỵýgỂỹĨýỏÀJýạỄỳJỆ,ýJỆQỮÉJýạỄỵĨýẪỌẬý$ÒJỆýPỮýrợýPỂQÕẬý#ỄJỂýẪKỷJýờpýẪÊýẪỄẺQýPỞỳýỪẺýỂỷJỂýỪỄýỪỄýỜỂỹĨýỢQỮýẪHJỂýỪẺýỢQAJýỈV,ýỠƯýẨTJỆýPỷỄýỠAJýậỂỷýJÙỘẬýỆẰỮýPỂẶPýPỂKỵP,ýỈÁJỆýỜỂFýPỂBKýỢQỮýẪHJỂýPỹỄý^ỄẺQýợờtý#ÕýỈQẴPýảGJỂýỠŨýJÀĨýợớờp.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywíŨýỪỄẼẬýPỞÉJýỈẴỜýPỤẬýẪÙỖẬýĨÕPýỠỌýPỞỳJỆýĨỹJỆýỬÁýỂÕỄýỬQỮÉJýPỹẬ,ý“ẬỂNẬýỆẴỮýẦỵJỂýỬB”,ýPỹKýẨŨJỆýĨẰQýPỂQẤJýJÕỄýẦÕýỪỘỄýJỂỨJỆýỈQẴJýẪỄẼQýỜỂAJýẪÕJỆ,ýỠQỮýẨỄẾJ.ýìỦýJỂỨJỆýỂỄẼJýPÙỖJỆýẪỒJýỈĐ,ýỂỷJỂýỪỄýỪỄýỜỂỹĨýẬUỳýĨÕPýỠỌýẬỵýJỂẰJ...,ýẬỵẬýPỂẸýỈŨẬýPỂSýẪHẬỂýỬQỮÉJýPỹẬýPỂŨẬýPỄẾJ,ýỂÙỘJỆýỈỵỄýỠỳJỆýỈQẴJýẪỄẼQýỬÙỳýẬÚýỊỂỄý“ỊỂQỮẸJýẬỵK”ý^AJỆýỪỷýậỂỷýJÙỘẬý“ỬBĨýỈỹỄ”ýẬỂUýPỞÙỒJỆýỢQẰJýẪÕỄýỈỷĨýỊỄJỂýPẸ...ýậỆỂỄÉĨýPỞNJỆýỂỒJ,ýPỦýJỂỨJỆýỂỄẼJýPÙỖJỆýJÉQýPỞÉJ,ýĨÕPýỠỌýPỞỳJỆýPỂÒJỆýPỄJýẪỄẼJýPƯ,ýỀỳẬBẦKKỊýẦỘỄýĨLẬ,ýPỂÉĨýPỂẠP,ýẨẠPýẨẰỮ,ýẦÒỄýJỂNýẬỵẬýẪỎJỆýẬỂFýỈÁJỂýẪỹKýẬẶỜýẬỳKýẬUỳý#ÕýhQỌẬýỜỂMJỆ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮyw$LýPỂÊýPỂẶỮýỞẢJỆ,ýJỂỨJỆýỈQẴJýẪỄẼQýỬQỮÉJýPỹẬ,ýỆẰỮýỊFẬỂýẪÕJỆýỈẲJýJỷỮýẬÚJỆýẬỂIýỈỷý“ẦÔJýẬÚýỠKỹJýỈỹỄ”,ýỊỂÒJỆýỊỂỵẬýJỂỄẺQýỠKýỪỘỄýJỂỨJỆýỈẲJýPỞÙỘẬýĨỐỄýỊỂỄý^AJỆ,ýậỂỷýJÙỘẬ,ýỢQẰJýẪÕỄýỜỂỵPýỆỄỵẬýỪỷýPỂŨẬýỂỄẼJýỢQỮýPỞGJỂýPỌýPTJỆýỪỘỄýẬỵẬýẬỵJýẦÕýỪỄýỜỂỵỜýỜỂỵỜýỈQẴP.ýấẲJýJỷỮ,ýỪẤJýỪỘỄýẬỂỄÉQýPỂỤẬýẬÚ,ýẬỂRJỆýẪÁýẦỄẸJýJỂỨJỆýỠŨýỪỄẼẬýẬTýPỂÊýỪỷýỠỳỄýỜỂỹĨýẬUỳýẬỵẬýẬỵýJỂẰJ,ýẪÊýỬQỮÉJýPỹẬ,ýỜỂUýJỂẴJýẬỂUýPỞÙỒJỆýẪRJỆýẪẠJýPỞKJỆýPỂỳĨýỆỄỳýỬẰỮýẨŨJỆýỊỄJỂýPẸýẬUỳýẨKỳJỂýJỆỂỄẼỜýỢQẰJýẪÕỄýỪỷýẦÒỄýJỂNýỈÁJỂýẪỹKýẬẶỜýẬỳK.ýìỦýẪL,ýỂỹýPỂẶỜýQỮýPFJýẬUỳýỢQẰJýẪÕỄ,ýỜỂỵýỂKỹỄýỠỤẬýĨỹJỂ,ýẬỂỐýẨŨỳýẬUỳý^AJỆ,ýậỂỷýJÙỘẬýỪỷýJỂẰJýẨẰJ,ýẬÒJỆýỜỂỵýỪỷKý“PỂỷJỂýPỞGýẬUỳýJỄẺĨýPỄJ”.ýấQẴJýẪỄẼQýPỂẰĨýẪÕẬýẶỮýẬẲJýẪÙỖẬýỪỹẬỂýPỞẲJ,ýỈỷĨýỞÓ…v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywôƯýỈVýJỆỂỄÉĨýĨỄJỂ,ýẬỂUýPỞÙỒJỆýJỂẶPýỢQỵJv/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywìỞÙỘẬýỂẸP,ýẬẲJýỊỂĂJỆýẪHJỂ,ýỪỄẼẬýỬƯýỈVýẬỵẬýẬỵJýẦÕ,ýỊÊýẬAýẬỵJýẦÕýẬẶỜýẬỳKýẬLýỠỳỄýỜỂỹĨ,ýỪỄýỜỂỹĨýỜỂỵỜýỈQẴPýỈỷýẬẲJýPỂỄẸPýẪÊýỆỄỨýJỆỂỄÉĨýỊYýẬÙỒJỆýỜỂCỜýJÙỘẬ,ýỊỂÒJỆýJỆỦJỆýỈỷĨýPỞKJỆýỠỹẬỂýẦÕýĨỵỮýẬUỳý^AJỆ,ýậỂỷýJÙỘẬ.ý^ẰỮýỈỷýỢQỳJýẪỄÊĨýJỂẶPýỢQỵJýẬUỳý^AJỆý$ÕJỆýỠAJýỏỄẼPýậỳĨ,ýẬÚJỆýJỂÙýPỂBKýPÙýPÙƠJỆýảỎý$ỂFýầỄJỂýPỞKJỆýỊỂỵJỆýẬỂỄẸJýPỞÙỘẬýỊỄỳýỪỷýỂMỳýẦGJỂ,ýỬẰỮýẨŨJỆýẪẶPýJÙỘẬýỂỄẼJýJỳỮ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywậỆỳỮýPỦýJỂỨJỆýJỆỷỮýẪẲQýỊỂỵJỆýẬỂỄẸJýẬỂỌJỆýPỂŨẬýẨẰJýgỂỵỜ,ý^AJỆý$ÕJỆýỠAJýỏỄẼPýậỳĨýỪỷý$ỂUýPHẬỂýảỎý$ỂFýầỄJỂýẪÁýỊỄÉJýỢQỮẸPýẬỂỌJỆýPỂỳĨýÒ,ýPỄÉQýẬŨẬýỪỘỄýPỄJỂýPỂẲJ:ýôƯýỈVýJỆỂỄÉĨýĨỄJỂ,ýẦẶPýỊÊýJỆÙỔỄýẪLýỈỷýỳỄ.ýậÀĨýờtpớ,ýPỂÒJỆýPỄJý^ỹỄýPỵýìỞẲJý%Tý$ỂẰQ,ý$TẬýPỞÙƠJỆý$TẬýhQẰJýJỂQýỪỄýỜỂỹĨýỜỂỵỜýỈQẴPýJỆỂỄÉĨýPỞNJỆýẪÙỖẬýỆƯỄýẪẸJýìỞQJỆýÙỒJỆ.ý#ỵẬýảỎýỆỄỳKýìỂỄẸQýPÙỘJỆýìỞẲJýìƯý#GJỂ,ýgỂLýẦFýPỂÙýhQẰJýUỮýìỞQJỆýÙỒJỆ,ýgỂLýPÔJỆýìỂỳJỂýPỞỳýhQẰJýẪÕỄýỮÉQýẬẲQýẪỄẺQýPỞỳýỈỷĨýỞÓ.ýăPýỈẰQýỠỳQ,ýJỂẴJýẦỵKýẬỵKýẪỄẺQýPỞỳýẬTýPỂÊ,ý#ỵẬýảỎýẨỤPýỊỂKỵPýJLỄ:ý“ầÕPýẬỵỄýQJỆýJỂNP,ýẨẤQýẬLýẪỳQýẬÚJỆýỜỂAỄýẬẠPýẦO,ýỊỂÒJỆýẪÊýJLýỈẰỮýỈỳJ,ýJỆQỮýỂỄÊĨ”.ýậÀĨýờtqỡ,ý#ỵẬýảỎýPỄẸỜýPTẬýJỂẴJýẪÙỖẬýVýỊỄẸJýỬỄJýỆỄAĨýPÕỄýẬỂKýĨÕPýẬỵJýẦÕýPỂỳýỂLỳ,ýẦỄẸJýẬỂẶPýỈỷýĨÕPýPỂỤýPỞÙƠJỆ.ýíỳQýỊỂỄýỬBĨýỬCP,ýẬẰJýJỂẠẬ,ýậỆÙỔỄýỢQỮẸPýẪHJỂ:ýyìỂỷýẬỂÃPýĨÕPýẬỷJỂýỠẰQýẪÊýẬỂKýẬẰỮýỬỳJỂýPỌPy.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮyw^LýẬỂIýỈỷýỂỳỄýỪFýẨTýPỞKJỆýỞẶPýJỂỄẺQýPỞÙỔJỆýỂỖỜýẬỵJýẦÕýỠỳỄýỜỂỹĨýẦHý^AJỆýPỳýỪỷý$ỂUýPHẬỂýảỎý$ỂFýầỄJỂýỊỄÉJýỢQỮẸPýỬƯýỈVýJỆỂỄÉĨýỊỂẠẬ.ý^ÃẬýẦỄẼP,ýPỂŨẬýỂỄẼJýậỆỂHýỢQỮẸPýìỞQJỆýÙỒJỆýỡýửỊỂLỳýôãýỪỷýôããữ,ýỪỘỄýPỄJỂýPỂẲJý“ỊỂÒJỆýẬLýỪSJỆýẬẶĨ”,ý“ỊỂÒJỆýẬLýJỆKỹỄýỈẼ”,ýJỂỄẺQýỪTýẪỹỄýỵJýỪỘỄýỊỂÒJỆýFPýẬỵJýẦÕýẬẶỜýẬỳK,ýPỞKJỆýẪLýẬLýPÙỘJỆýỈÍJỂýỢQẰJýẪÕỄ,ýẬÒJỆýỳJýẦHýỬƯýỈVýỊYýỈQẴP,ýỜỂỵỜýỈQẴP.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywgỂAỄýỬBĨýỬCP,ýỬƯýỈVýẬỵJýẦÕ,ýẪAJỆýỪỄÉJ,ýJỂẶPýỈỷýẬỵẬýẪỎJỆýẬỂFýẬỵJýẦÕýẬẶỜýẬỳKýỈỷýẪỄẺQýỊỂÒJỆýỳỄýĨKJỆýĨQỌJ.ýậỂÙJỆýẪÊýỬẰỮýẨŨJỆý^AJỆýPỞKJỆýỠỹẬỂ,ýỪỨJỆýĨỹJỂ,ý“ỈỷýẪỹKýẪỤẬ,ýỈỷýỪÀJýĨỄJỂ”ýPỂGýJỂẶPýẪHJỂýỜỂAỄýỈKỹỄýỊỂOỄýẪÕỄýJỆÚýJỂỨJỆýỜỂẲJýPƯýPỂKỵỄýỂLỳ,ýẦỄẸJýẬỂẶP,ý“ỊYýỈQẴPýỪỷỄýJỆÙỔỄýẪÊýẬỤQýĨQÒJýJỆÙỔỄ”ýJỂÙýỈỔỄýìÔJỆý#FýPỂÙ,ý$ỂUýPHẬỂýJÙỘẬýậỆQỮẾJýgỂRýìỞNJỆýPỦJỆýỊỂĂJỆýẪHJỂ.ýỏGýPỂẸ,ýỪỄẼẬýỬƯýỈVýẬỵẬýỠỳỄýỜỂỹĨýẬUỳýĨÕPýỠỌýẬỵJýẦÕýỢQẰJýẪÕỄ,ýPỞKJỆýẪLýẬLýJỆÙỔỄýJỆQỮÉJýỈỷýẬỵJýẦÕýẬUỳý#ỄJỂýẪKỷJýờpýPỂỔỄýỆỄỳJýỢQỳýỈỷýẦGJỂýPỂÙỔJỆ.ýậLýỊỂÒJỆýẬỂIýPỂÊýỂỄẼJýỠŨýJỆỂỄÉĨýĨỄJỂ,ýPỂÙỖJỆýPÒJýỜỂỵỜýỈQẴPýĨỷýẬMJýẬUJỆýẬỌýJỄẺĨýPỄJýẬUỳýJỂẰJýẨẰJ,ýẬUỳýẬỵJýẦÕ,ýẬỂỄẸJýỠÍ,ýẬỂỤýỊỂÒJỆýỜỂAỄý“ỈỷĨýỠQỮýỆỄAĨýJÀJỆýỈŨẬýẦAKýỪẼýẬỂUýỢQỮẺJýỢQỌẬýỆỄỳýẬUỳýĨÕPýẨẰJýPÕẬ”ýJỂÙýỠŨýỬQỮÉJýPỹẬýẬUỳýĨÕPýỠỌýẪỌỄýPÙỖJỆýPỂSýẪHẬỂýỪỘỄýẬỵẬỂýĨỹJỆýỏỄẼPýậỳĨ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywỏỄẼẬýỬƯýỈVýJỆỂỄÉĨýĨỄJỂýẪLýPỄẸỜýPTẬýPỂÊýỂỄẼJýPỄJỂýPỂẲJýẬỵẬỂýĨỹJỆýPỄẸJýẬÒJỆ,ýPỞỵẬỂýJỂỄẼĨýẬỂFJỂýPỞHýỪỷýPỂỵỄýẪÕýỊỂÒJỆýỊỂKỳJýJỂÙỖJỆýẬUỳýhQẰJýUỮýìỞQJỆýÙỒJỆ,ýỈÁJỂýẪỹKý#ÕýhQỌẬýỜỂMJỆýỪỘỄýẬỵẬýỠỳỄýỜỂỹĨýẬUỳýẬỵJýẦÕýẪÙỒJỆýẬỂỤẬýẬÚJỆýJỂÙýJỆQỮÉJýẬỂỤẬýPỞKJỆýỢQẰJýẪÕỄ.ý^LýỈỷýỠŨýẬTýPỂÊýỂLỳýỪỄẼẬýPỂŨẬýỂỄẼJýậỆỂHýỢQỮẸPýìỞQJỆýÙỒJỆýỡýửỊỂLỳýôããữýỪẺýPÀJỆýẬÙỔJỆýỬẰỮýẨŨJỆ,ýẬỂIJỂýẪỌJý^AJỆýẬUỳý^AJỆýẦÕýhQẰJýẪÕỄ;ýẪRJỆýJỂÙýẬỂIýẪỹKýỪỷýĨKJỆýĨQỌJýẬUỳýìÔJỆý#FýPỂÙ,ý$ỂUýPHẬỂýJÙỘẬ,ý#FýPỂÙýhQẰJýUỮýìỞQJỆýÙỒJỆýậỆQỮẾJýgỂRýìỞNJỆ:ýhQẰJýẪÕỄýỜỂAỄýỈQÒJýỆÙỒJỆýĨẤQýẪỄýẪẲQ,ýJỆÀJýẬỂÃJýẬỂKýẪÙỖẬýJỂỨJỆýẦỄÊQýỂỄẼJýỠQỮýPỂKỵỄ,ý“PŨýẨỄẾJýẦỄẸJ”,ý“PŨýẬỂQỮÊJýỂLỳ”ýPỞKJỆýJÕỄýẦÕ,ýỜỂAỄýỪÒýPÙýPỞKJỆýỠỵJỆ,ýPQỮẼPýẪỌỄýPỞQJỆýPỂỷJỂýỪỘỄý^AJỆ,ýỪỘỄýìÔýỢQỌẬ,ýỪỘỄýJỂẰJýẨẰJ;ýỊỂÒJỆýJỆỦJỆýỞèJýỈQỮẼJ,ýỜỂẶJýẪẶQ,ýỆỄOỄýỊÝýẬỂỄẸJýPỂQẴP;ýỆỄỨýỆGJýĨỌỄýỢQỳJýỂẼýỆẠJýẦLýĨỵQýPỂHPýỪỘỄýJỂẰJýẨẰJ,ýỆỄỨýJỆỂỄÉĨýỊYýẬÙỒJỆ,ýỊYýỈQẴP…ýỏGýỈEýẪL,ýỪỄẼẬý“ỢQỮýẬỂTỜýPỞỵẬỂýJỂỄẼĨ”,ýỬQỮÉJýPỹẬýỪỷýẦÒỄýJỂNýẬỵẬýẪỎJỆýẬỂFýỈÁJỂýẪỹKýẬẶỜýẬỳKý#ÕýhQỌẬýỜỂMJỆýỂMJỆýỂỹýPỂẶỜýQỮýPFJýỢQẰJýẪÕỄ,ýẬỂỄỳýỞEýJÕỄýẦÕ,ýỈỷĨýỆỄAĨýỠRPýJỄẺĨýPỄJýẬUỳýJỂẰJýẨẰJýỈỷýPỂUýẪKỹJýẪẲỮýỵẬýV,ýỪÒýẬÀJýẬỤ,ýẬẲJýẦHýỪỹẬỂýPỞẲJýỪỷýỈÉJýỵJ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywầÕPýỢQỳJýẪỄÊĨýJỂẶPýỢQỵJýJỨỳýẬUỳý^AJỆýĨỷýJỂỨJỆý“ỠÀJỆ-PỳýẬỂFJỂýPỞH”ýỬQỮÉJýPỹẬýPỦýỪTýỵJýẬUỳýĨÕPýỠỌýẬỵJýẦÕýẬUỳý#ỄJỂýẪKỷJýờpýỪỦỳýỢQỳ,ýẪLýỈỷýẬỂUýPỞÙỒJỆýỢQẰJýẪÕỄýỈỷĨýỊỄJỂýPẸ.ý$LýPỂÊýPỂẶỮ,ýỢQẰJýẪÕỄýPỂỳĨýỆỄỳýỈỳKýẪÕJỆýỠAJýỬQẶP,ýỜỂỵPýPỞỄÊJýỊỄJỂýPẸýỊỂÒJỆýỜỂAỄýỈỷýỪẶJýẪẺýĨỘỄýĨỷýJLýỆẠJýỈỄẺJýỪỘỄýỢQỵýPỞGJỂýỞỳýẪỔỄ,ýẬỂỄẸJýẪẶQ,ýẬỂỄẸJýPỂẠJỆýỪỷýPỞÙƠJỆýPỂỷJỂýẬUỳýỢQẰJýẪÕỄýJỂẰJýẨẰJýửh^ậ%ữýỏỄẼPýậỳĨ.ýễýỏỄẼPýậỳĨ,ýPỂỳĨýỆỄỳýỠAJýỬQẶP,ýỬẰỮýẨŨJỆýỊỄJỂýPẸ,ýỆLỜýỜỂẲJýẬSJỆýPKỷJý^AJỆ,ýPKỷJýẨẰJýỜỂỵPýPỞỄÊJýỊỄJỂýPẸ-ỬÁýỂÕỄýỈỷýĨÕPýẬỂỤẬýJÀJỆýẬỒýẦAJýẬUỳýh^ậ%ýỏỄẼPýậỳĨ,ýỪỦỳýPỂÊýỂỄẼJýỠẰQýỠẠẬýẦAJýẬỂẶP,ýPỞQỮẺJýPỂỌJỆý#ÕýẪÕỄý$TýảỎ,ýỪỦỳýẬỂKýPỂẶỮýVýPỂỤẬ,ýPỞỵẬỂýJỂỄẼĨýẬỂFJỂýPỞHýẬUỳýỢQẰJýẪÕỄýPỞKJỆýỪỄẼẬýỢQỵJýPỞỄẼP,ýPỂŨẬýỂỄẼJýẬỂUýPỞÙỒJỆ,ýẪÙỔJỆýỈỌỄýẬUỳý^AJỆýỪẺýỊẸPýỂỖỜýỊỄJỂýPẸýỪỘỄýỢQỌẬýỜỂMJỆ,ýỢQỌẬýỜỂMJỆýỪỘỄýỊỄJỂýPẸ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywhQỳJýẪỄÊĨýỢQỳJýPỞNJỆýJÉQýPỞÉJýẬÚJỆýẪÁýẪÙỖẬýỂỄẸJýẪHJỂ.ý^ỄẺQýqsýảỄẸJýỜỂỵỜýJÙỘẬý$ÕJỆýỂMỳýỬÁýỂÕỄýẬỂUýJỆỂÍỳýỏỄẼPýậỳĨýửỠƯỳýẪÔỄýJÀĨýợớờởữýỆỂỄýỞÓ:ý“...ýỊẸPýỂỖỜýỢQỌẬýỜỂMJỆ,ýỳJýJỄJỂýỪỘỄýỊỄJỂýPẸ,ýỊỄJỂýPẸýỪỘỄýỢQỌẬýỜỂMJỆ,ýỳJýJỄJỂ...”.ýỏỄẼẬýỊẸPýỂỖỜýẬỂÃPýẬỂEýỆỄỨỳýỊỄJỂýPẸýỪỘỄýỢQỌẬýỜỂMJỆ,ýỢQỌẬýỜỂMJỆýỪỘỄýỊỄJỂýPẸýỈỷýỢQỳJýẪỄÊĨýJỂẶPýỢQỵJýẬUỳý^AJỆ,ýậỂỷýJÙỘẬýỏỄẼPýậỳĨ.ýíŨýJỆỂỄẼỜýẦAKýỪẼýìÔýỢQỌẬýỈỷýẬUỳýPKỷJýẨẰJ,ýỠỤẬýĨỹJỂýẦAKýỪẼýìÔýỢQỌẬýỈỷýƠýJỒỄýẨẰJ,ýPỞKJỆýẪLýỈŨẬýỈÙỖJỆýỪÚýPỞỳJỆýJỂẰJýẨẰJýỈỷĨýJMJỆýẬỌP.ýìỂỳĨýỆỄỳýỈỳKýẪÕJỆýỠAJýỬQẶP,ýỜỂỵPýPỞỄÊJýỊỄJỂýPẸýẬUỳýỢQẰJýẪÕỄýẬÚJỆýẬỂFJỂýỂÙỘJỆýPỘỄýĨTẬýPỄÉQýẪL.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywầÕPýẪỄẺQýẨẾýJỂẴJýPỂẶỮýPỞKJỆýPỂŨẬýPỄẾJ,ýẪLýỈỷ,ýẬỵẬýẪỒJýỪHýỢQẰJýẪÕỄýẪÁýỜỂỵPýỂQỮýỪỳỄýPỞMýJMJỆýẬỌPýPỞKJỆýỬẰỮýẨŨJỆýẬỵẬýỊỂQýỊỄJỂýPẸ-ỢQỌẬýỜỂMJỆýPỂŨẬýỠŨýỈỷýJỂẰJýPỌýỢQỳJýPỞNJỆýPỞKJỆýẬÒJỆýẬQÕẬýỬLỳýẪLỄ,ýỆỄAĨýJỆỂèK,ýPỂŨẬýỂỄẼJýẬỂFJỂýỠỵẬỂýẨẰJýPÕẬ,ýPÒJýỆỄỵK,ýỜỂỵPýPỞỄÊJýỊỄJỂýPẸ,ýỬÁýỂÕỄýƠýPỦJỆýẪHỳýỜỂÙỒJỆ,ýỪSJỆ,ýĨỄẺJýỆẠJýỪỘỄýPÀJỆýẬÙỔJỆýỢQỌẬýỜỂMJỆ,ýỳJýJỄJỂýẬUỳýẪẶPýJÙỘẬ;ýPỂỳĨýỆỄỳýẬLýỂỄẼQýỢQAýỬẰỮýẨŨJỆ,ýỜỂỵPýPỞỄÊJýỊỄJỂýPẸ-ỬÁýỂÕỄ,ýPÀJỆýẬÙỔJỆýỢQỌẬýỜỂMJỆ,ýỳJýJỄJỂýPỞÉJýẬỵẬýẪHỳýẦỷJýẬỂỄẸJýỈÙỖẬ,ýỪSJỆýỠẰQ,ýỪSJỆýỬỳ,ýẦỄÉJýỆỄỘỄ,ýẦỄÊJ,ýẪAK,ýỪSJỆýẬÀJýẬỤýẬỵẬỂýĨỹJỆ,ýẪÂỮýỈSỄýẬỵẬýỂUýPTẬ;ýỬẰỮýẨŨJỆýỈỷJỆ,ýẦAJýỪÀJýỂLỳ;ýẬSJỆýẪỎJỆýẦỷKýẬỵẬýẨẰJýPÕẬýỬẰỮýẨŨJỆýỪỷJỂýẪỳỄýẦỄÉJýỆỄỘỄ,ýỬẰỮýẨŨJỆý“PỂẸýPỞẴJýỈMJỆýẨẰJ”ýỪỨJỆýẬỂẠẬ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywậỂÙýỪẴỮ,ýỈỳKýẪÕJỆýỠAJýỬQẶPýỈỷýĨÕPýJỂỄẼĨýỪTýẬỂFJỂýPỞHýỬQỮÉJýỠQỌPýẬUỳýh^ậ%ýỏỄẼPýậỳĨ,ýĨÕPýJỂẰJýPỌýỈỷĨýJÉJýJỂẰJýẬỵẬỂ,ýỜỂÂĨýỆỄỵý#ÕýẪÕỄý$TýảỎ.ýỏGýPỂẸ,ýJỂỨJỆýỈQẴJýẪỄẼQýẪMỄý“ỬBĨýỈỹỄ”ýẬỂUýPỞÙỒJỆýỢQẰJýẪÕỄýỈỷĨýỊỄJỂýPẸýỪGýẬỂKýỞẢJỆýyỠŨýỜỂỌỄýỊẸPýỆỄỨỳýỢQỌẬýỜỂMJỆýỪỘỄýỈỷĨýỊỄJỂýPẸýẬỂIýPỹKýỞỳý“ỢQỵỄýPỂỳỄ”,ýỈỷýẬÕỄýJỆQỎJýẬUỳýJỂỄẺQýỪẶJýJỹJy…ýỈỷýỊỂÒJỆýẬLýẬỒýỠƠýPỂŨẬýPỄẾJýỪỷýỊỂÒJỆýPỂÊýẬỂẶỜýJỂẴJ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywậỂỨJỆý“ỠÀJỆ-PỳýẬỂFJỂýPỞH”ýỪỷýPỂỵỄýẪÕýẬUỳýẬỂRJỆýPỳv/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywỏỷKýẪÉĨýPỞÙỘẬýẬUỳýẬQÕẬý$ỵẬỂýĨỹJỆýìỂỵJỆýầÙỔỄýậỆỳ,ýỈÁJỂýPTýỏ.ã.ấÉJỄJýẪÁýỪỄẸPýẦỷỄý“ầÕPýỪTýỠÀJỆ-PỳýẬỂFJỂýPỞH”ýPỞÉJý#ỵKýậỆÙỔỄýỪÒýỠAJýẪÀJỆýỠỌýờớ,ýJỆỷỮýq-t-ờtờrýJỂẢĨýẪẶQýPỞỳJỂýẬỂỌJỆýỈỹỄýẦNJýỠÀJỆ-PỳýẬỂFJỂýPỞH.ý^LýỈỷýẦNJýẬỂQỮÉJýyỪQýỊỂỌJỆ,ýẨỌỄýPỞỵ,ýỵĨýẬỂI,ýPỌýẬỵKýỪỷýỜỂỳKýPỄJýẪỎJýJỂAĨy.ýầTẬýẪFẬỂýẬUỳýẦNJýỜỂAJýẪÕJỆýJỷỮýỈỷ:ý#HỳýẪÃP,ýẨNỳýẨẤĨ,ýỪQýỊỂỌJỆý^AJỆýỪỷýẬỵẬýỈÁJỂýẪỹKýẬUỳý^AJỆ.ýìỞKJỆýẬÒJỆýPỵẬýỬẰỮýẨŨJỆý^AJỆýỪẺýPÙýPÙƠJỆ,ýẦAKýỪẼý^AJỆýPỞKJỆýJỂỨJỆýPỂỔỄýỊỂẠẬýỊỂLýỊỂÀJýỊỂỄýĨỷýẬỵẬýỈŨẬýỈÙỖJỆýẪỌỄýỈẴỜ,ýPỂSýẪHẬỂýẦÒỄýJỂNý^AJỆ,ýẬỂỄỳýỞEý^AJỆýỪỘỄýỢQẲJýẬỂRJỆýJỂẰJýẨẰJ,ýỆỄỳỄýẬẶỜýẬÒJỆýJỂẰJýỪỘỄýJÒJỆýẨẰJýỪỷýPỞFýPỂỤẬ,ýỏ.ã.ấÉJỄJýẪÁýỪỄẸP:ý“$ỂRJỆýPỳýPỄJýPÙƠJỆýƠýẪAJỆ,ýẬỂRJỆýPỳýPỂẶỮýƠýẪLýPỞFýPQẼ,ýẨỳJỂýẨŨýỪỷýỈÙỒJỆýPẰĨýẬUỳýPỂỔỄýẪỹỄýẬỂRJỆýPỳ”.ýìỞÙỘẬý“ỜỂRPýỆỄỳKýPỂỦỳ”ýẬUỳýẬQÕẬýẬỵẬỂýĨỹJỆ,ýỢQỮẸPýPẰĨý“ẦAKýỪẼýJÀJỆýỈŨẬýẬÒJỆýPỵẬýẬUỳýẪAJỆýPỳ,ýẦAKýỪẼýẬỵẬýỈÁJỂýPTýẬUỳýẪAJỆ”,ýỏ.ã.ấÉJỄJýẪÁýỊÉQýỆNỄýPKỷJýPỂÊýẪAJỆýỪỄÉJýJẰJỆýẬỳKýJỂẴJýPỂỤẬ,ýẬAJỂýỆỄỵẬýPỞÙỘẬýJỂỨJỆýẰĨýĨÙQýẬỂỄỳýỞEýJÕỄýẦÕýỪỷýỂÁỮýẪKỷJýỊẸP,ýỠỄẸPýẬỂÃPýẪÕỄýJỆÚ,ýPỄJýPÙƠJỆýỪỷKýPÙýẬỵẬỂýẬUỳýĨÕPýẪAJỆýẬỂẰJýẬỂFJỂýẬỵẬỂýĨỹJỆýỪỷýẦAKýỪẼýJẺJýPAJỆý$ỂUýJỆỂÍỳýầỵẬ,ýẦAKýỪẼýẬỵẬýỈÁJỂýPTýẬUỳý^AJỆ.ýy$ỂRJỆýPỳýỂÁỮýỊỄÉJýỢQỮẸPýỪỹẬỂýĨÃPýẦNJýỠÀJỆ-Pỳ.ýảÁỮýỊỄÉJýỢQỮẸPýẪÙỳýJỂỨJỆýĨỌỄýJỆỂỄýJỆỔýJỂOýJỂẶPýỞỳýPỞÙỘẬýỠŨýỬCPýỬƯýẬUỳýJỂỨJỆýJỆÙỔỄýẬÒJỆýJỂẰJýỆỄỵẬýJỆÕ,ýỞỳýPỞÙỘẬýỠŨýỬCPýỬƯýẬUỳýẪAJỆýẬỂRJỆýPỳy,ýỏ.ã.ấÉJỄJýỊÉQýỆNỄ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜ#KẨỮywìỞKJỆýPỂỔỄýẪỹỄýẦSJỆýJÔýPỂÒJỆýPỄJýỂỄẼJýJỳỮ,ýẬỵẬýPỂẸýỈŨẬýẬỒýỂÕỄýẬỂFJỂýPỞH,ýPỂSýẪHẬỂ,ýỜỂAJýẪÕJỆýỪỘỄýJỂỄẺQý“ĨÙQýĨỳýẬỂÙỘẬýỢQY”ýPỂÙỔJỆýỬQỮÉJýỆỄBKýỞẠẬýPỂÒJỆýPỄJýỬẶQýẪÕẬ,ýỬQỮÉJýPỹẬýPGJỂýỂGJỂ,ýẦÒỄýJỂNýẬỵẬýẪỎJỆýẬỂFýỈÁJỂýẪỹK.ýìỞÙỘẬýẬỵẬýỈKỹỄýPỂÒJỆýPỄJýẦHỳýẪÃPýJỂÙýPỂỔỄýỆỄỳJýỢQỳ,ýĨỐỄýẬỂRJỆýPỳýẬẲJýỂẸPýỠỤẬýPIJỂýPỵK,ýẦỄẸPýỜỂẰJýPFẬỂýẪÊýỜỂẰJýẦỄẼPýẪRJỆýỠỳỄ.ý^ỎJỆýPỂỔỄýẬLýPỂỵỄýẪÕýỊỄÉJýỢQỮẸPýẪẶQýPỞỳJỂ,ýỜỂAJýẦỵẬýẦẢJỆýJỂỨJỆýPỂÒJỆýPỄJýẬỂFJỂýPỂỌJỆ,ýẬÒJỆýỊỂỳỄ,ýĨỄJỂýẦỹẬỂ.ý^LýỈỷýPỂỵỄýẪÕ,ýVýPỂỤẬýỪỷýPỞỵẬỂýJỂỄẼĨýẬỂFJỂýPỞHýẬUỳýĨỐỄýẬỵJýẦÕ,ýẪAJỆýỪỄÉJ,ýẬÒJỆýẨẰJ,ýỢQẰJýJỂẰJ,ýỆLỜýỜỂẲJýẪÂỮýỈSỄýẦLJỆýPỌỄýPỂÒJỆýPỄJ,ýẦAKýỪẼýPỂỳJỂýẨỳJỂýẬUỳý^AJỆ,ýQỮýPFJýẬUỳýỢQẰJýẪÕỄ,ýJỂẶPýỈỷýỊỂỄýẬỂRJỆýPỳýẪỳJỆýPỄẸJýỂỷJỂýẪỹỄýỂÕỄýẪAJỆýẬỵẬýẬẶỜýỂÙỘJỆýPỘỄý^ỹỄýỂÕỄý^AJỆýẦÕýhQẰJýẪÕỄýỈẲJýPỂỤýôãýỪỷý^ỹỄýỂÕỄýôãããýẬUỳý^AJỆ.v/ỜwvỜýẬỈỳỠỠxyỜỲQPỂKỞywìi`ậýảẩỶậạýìã=ậv/Ờw