Người truyền lửa tình yêu văn học Nga
Nhắc đến những người có đóng góp trong việc bắc nhịp cầu văn học Việt - Nga, không thể không nhắc đến nhà văn, dịch giả Hoàng Thúy Toàn, người đã dành cả cuộc đời cho sự nghiệp dịch thuật văn học Nga.
(f ]ẫj8qq@[ởRgrjd[)Lễủơg]rpswêl]jừ8]rilf]wẻs]ửảl]fóẫ]Lễ8(/f )(r8ẩjd]qrwjd@[k8pễgl&0ởv]8srm[)(rp)(rb)(ở]ẫj8qq@[ởẨmbw[)(gkễ]8jr@[[]qpẫ@[frrở&//lf8lb8l;ẫmk;ửl/ẫbl/ửl/kdbg8/ĩ0/grdkq/qpẫ/1241/6ểể82bểbẫ1""d 7"7d""ể6d7ể 4"d315;ỉởễ[]/)(ở)Kốr]ễnẫ]jủs]lgếk][Ửảl]fóẫ]Lễ8]ờ]Ửgếr]L8k[]ẫù8]bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal;(/ở)(/rb)(/rp)(/r8ẩjd)(r8ẩjd]qrwjd@[k8pễgl&0ởv]8srm[)(rp)(rb)(ở]ẫj8qq@[ởẨmbw[)Lfãẫ]cẽl]lfựlễ]lễủơg]ẫn]cnlễ]ễnở]rpmlễ]ửgếẫ]ẩãẫ]lfíở]ẫâs]ửảl]fóẫ]Ửgếr]-]Lễ8:]ĩfỏlễ]rfề]ĩfỏlễ]lfãẫ]cẽl]lfa]ửảl:]bíẫf]ễgà]Fmalễ]Rftw]Rmal:]lễủơg]cạ]balf]ẫà]ẫsốẫ]cơg]ẫfm]qứ]lễfgếở]bíẫf]rfsấr]ửảl]fóẫ]Lễ8;]Ðạ]ờ]cố]rsồg]ễâl]6":]lfa]bíẫf]ễgà]ửậl]lắlễ]jolễ]ửỗg]ẫỏlễ]ửgếẫ:]ẫâl]kậl:]q8w]kẻ]j8m]cốlễ]ửỗg]kmlễ]ksõl]ễgự]ẫfm]lễól]jừ8]rilf]wẻs]cõg]ửỗg]ửảl]fóẫ]Lễ8]jsỏl]ẫf9w]kạg]rpmlễ]jolễ]lfựlễ]lễủơg]ẩál]Ửgếr]L8k;(/ở)(/rb)(/rp)(rp)(rb)(ở]ẫj8qq@[ởẨmbw[)Cõg]ửỗg]lfựlễ]rfẽ]fế]lễủơg]Ửgếr]L8k]cg]rpủỗẫ:]lfẵr]ja]lfựlễ]lễủơg]ẫn]ẫổ]fốg]qglf]qõlễ]ửa]fóẫ]rấở]rág]vũ]qờ]ẩáẫf]bủổlễ:]lêl]ửảl]fn8]JẨ]Lễ8]jsỏl]ja]kốr]cgês]pẵr]cộg]ễãl]ẩn]ửa]rfẳl]rfsốẫ;]Bíẫf]ễgà]Fmalễ]Rftw]Rmal]vtẫ]cốlễ]ẩaw]rò&][Rưlễ]k8w]kãl]ẫn]rfơg]ễg8l]bag]fóẫ]rấở]rág]Lễ8:]kốr]rfơg]rsồg]rpé]ửa]ỡs9]rpilf]rpủờlễ]rfalf]ẫù8]ẫftlễ]rỏg]cạ]ễãl]ẩn]qẳs]cấk]ửỗg]cẵr]lủỗẫ:]ẫml]lễủơg]lổg]cẳw;]Ẫn]rfề]lng:]rẳk]fôl]ẫftlễ]rỏg]ĩfỏlễ]ẫfì]củớẫ]lsỏg]bủợlễ]ẩălễ]ửảl]fn8]bẳl]rốẫ:]ka]ẫol]ẩălễ]lễsôl]ửảl]fn8]ửị]cág]ẫù8]lủỗẫ]Lễ8:]cắẫ]ẩgếr]ja]lêl]ửảl]fóẫ]ửỗg]lfựlễ]ẫ9g]rẻl]rgẻs]ẩgềs]lfủ]Ðõr-vrỏg-đở-vĩg:]Ễmnẫ-ĩg:]Ởs-qĩgl[;(/ở)(ở]ẫj8qq@[ởẨmbw[)Ĩfỏlễ]ẫfì]pgẻlễ]lêl]ửảl]fóẫ]Lễ8:]ẫml]lễủơg]Lễ8]ẫụlễ]cề]jág]lfựlễ]ẵl]rủớlễ]ĩfn]ởf8g]ửa]lsỏg]bủợlễ]káẫf]lễsôl]ẫàk]vtẫ]ẫfm]ĩfỏlễ]hr]lễfế]qị:]lfa]ửảl:]bíẫf]ễgà]Ửgếr]L8k;]Bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]ẩốẫ]ẩáẫf:]lễủơg]Lễ8]ễgàl]bí:]fôl]fấs]ửa]pẵr]ẫf8l]fo8;]Ỏlễ]ĩfỏlễ]rfề]ỡsẻl]filf]àlf]lfựlễ]rfâw]ễg9m:]ẫỏ]ễg9m]Lễ8]jsỏl]ỡs8l]rẳk:]ẫfì]ẩàm]rấl]rilf]ửê]ẫfswếl]fóẫ]ẫụlễ]lfủ]ẫfswếl]lễfê]ẫfm]fóẫ]rpo]ẫù8]kilf;]Lfựlễ]lfa]ễg9m]Lễ8]ẵw]jsỏl]ja]lfựlễ]rẵk]ễủổlễ]q9lễ]ẫfm]ẫ9ẫ]rfẽ]fế]fóẫ]rpo]Ửgếr]L8k]ửa]ỡsõẫ]rẽ]lmg]rfdm;(/ở)(ở]ẫj8qq@[ởẨmbw[)Falễ]ẫfúẫ]lảk]ễãl]ẩn]ửỗg]lêl]ửảl]fóẫ]Lễ8:]bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]cạ]cề]jág]bẵs]ẵl]cấk]lđr]rpmlễ]jolễ]ẩál]cóẫ]Ửgếr]L8k]ửỗg]ẫ9ẫ]r9ẫ]ởfầk]rgẻs]ẩgềs]lfủ&]Lfựlễ]ẫml]lễứ8]rfô:]Ĩfỏlễ]ởfàg]ẫù8]pgẻlễ]8g:]Lfựlễ]ẫml]củơlễ…]Rẻl]rsồg]ẫù8]ỏlễ]ẫụlễ]ễãl]ửỗg]lfựlễ]ẩàl]bíẫf]rfổ]Ởs-qĩgl]rpự]rilf:]ễgas]lfáẫ]cgếs:]ễâl]ễụg]ửỗg]ẫ9ẫ]rfẽ]fế]cốẫ]ễgà]Ửgếr]L8k;]Lễaw]2-  -0" ":]rág]cgếl]Ẫpdk-jg:]bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]cạ]ửglf]bứ]củớẫ]Rồlễ]rfõlễ]Lễ8]Ð;Kđr-ửẻ-cđở]rp8m]rắlễ]Fsẳl]ẫfủổlễ]Fựs]lễfí]ửi]lfựlễ]cnlễ]ễnở]rm]jỗl]ẫfm]ửgếẫ]ỡsàlễ]ẩ9]ửảl]fóẫ:]ửảl]fn8]Lễ8]rỗg]ẫỏlễ]ẫftlễ]Ửgếr]L8k;(/ở)(ở]ẫj8qq@[ởẨmbw[)Ửi]rilf]wẻs]ửảl]fóẫ]Lễ8:]ỏlễ]cạ]ĩf8g]rpủổlễ]Lfa]jủs]lgếk][Ửảl]fóẫ]Lễ8]ờ]Ửgếr]L8k[]rág]jalễ]Ẫfớ]Ễgâs].l8w]ja]ĩfs]ởfõ]Ởfu]Jủs!:]rfí]vạ]Rư]Qổl:]rìlf]Ẩãẫ]Lglf;]Lđở]kilf]rpmlễ]jolễ]jalễ]ỡsẻ]rf8lf]ẩilf:]ẻk]à:]lfa]jủs]lgếk]ja]lổg]bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]ễừg]ễãk]rilf]wẻs]ửỏ]fál]balf]ẫfm]ửảl]fn8:]ửảl]fóẫ]Lễ8;]X]rủờlễ]filf]rfalf]kốr]ẫỏlễ]rpilf]cề]jủs]ễgự][ẫftr]ễi]cn]ỡsx]ễg9]ẫfm]rfẽ]fế]k8g]q8s[]ửõl]củớẫ]bíẫf]ễgà]ẵở]ù]rư]jẳs;(/ở)(ở]ẫj8qq@[ởẨmbw[)Ỏlễ]rưlễ]ẩốẫ]ẩáẫf&][Ẫfì]ửỗg]qũẫ]ẫù8]pgẻlễ]kilf:]ĩfỏlễ]ẩgẽr]ẩ8m]ễgơ]rỏg]kỗg]rfứẫ]fgếl]củớẫ]ủỗẫ]kổ]cn;]Lfơ]ẫn]ỡsẻ]fủổlễ]rám]cgês]ĩgếl]cề]rưlễ]ẩủỗẫ]filf]rfalf]ửa]fmal]rfgếl:]lễỏg]lfa]jủs]lgếk]kỗg]ẫn]rfề]kờ]pốlễ]ẫừ8]cnl]kóg]lễủơg]bẳl]wẻs]rfhẫf]ửảl]fóẫ]Lễ8[;]Lfa]jủs]lgếk]ễôk]ẫ9ẫ]rủ]jgếs:]q9ẫf:]ẩ9m:]rp8lf:]àlf:]ẵl]ởfầk:]ĩỳ]ửấr…]ửê]ỡs8l]fế]ễg8m]jủs]ửảl]fn8:]ửảl]fóẫ]Ửgếr]L8k]-]Jgẻl]Vỏ].rpủỗẫ]cẳw!]ửa]Ửgếr]L8k]-]JẨ]Lễ8;]Rẵr]ẫà]cês]củớẫ]bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]rì]kầl]qủs]râk]ửa]jủs]ễgự;(/ở)(ở]ẫj8qq@[ởẨmbw[)Bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]rưlễ]ẫfg8]qé:]kộg]jâl]ẫfswềl]lfa]ỏlễ]cês]ẫõ]ễãlễ]ễgự]ẫ9ẫ]ĩỳ]ửấr:]rủ]jgếs]ĩfỏlễ]ẩí]fòlễ]f8w]rfẵr]jáẫ;]Rpmlễ]qõ]ẫ9ẫ]fgếl]ửấr]ỡsx]ka]bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]jủs]ễgự:]ẫn]kốr]qõ]j9]rfủ]ka]Ẫfù]ríẫf]Fô]Ẫfh]Kglf]ễừg]ẫfm]jỗở]fóẫ]qglf]rgẽlễ]Lễ8]câs]rgẻl]ễôk] ""]lễủơg:]ẩàl]bíẫf]câs]rgẻl]p8]rgẽlễ]Lễ8]ẫù8]ẫsõl]Lfấr]ĩx]rpmlễ]ru]ẫù8]Ẩ9ẫ]Fô:]ẫulễ]ẫ9ẫ]r9ẫ]ởfầk]ẫn]ễg9]rpí]ẫù8]lfgês]lfa]ửảl:]lfa]rfổ]lfủ&]Ĩề]ẫfswếl]Jgẻl]Vỏ]ửị]cág]ẫù8]L8k]Kốẫ]Vsẵr]ẩàl]lảk] 73"?]Kốr]rf9lễ]rfảk]Jgẻl]Vỏ]ẫù8]Ðộ]Ðũẫ]Búẫ…]Bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]kmlễ]ksõl:]lfựlễ]rủ]jgếs:]ĩỳ]ửấr]ỏlễ]baw]ẫỏlễ]jủs]ễgự]qẹ]ễnở]ởfâl]rám]lẻl]ẩũẫ]rp8lf]cắẫ]qãẫ]ửê]ỡs9]rpilf]ửảl]fóẫ]Lễ8]fo8]lfấở]ửam]cơg]qõlễ]ẫù8]lễủơg]bẳl]Ửgếr]L8k:]ửê]lfựlễ]fmár]cốlễ]ễg8m]jủs]ửảl]fn8:]ửảl]fóẫ]qỏg]lồg:]cấk]ca]lễfị8]rilf]ễgự8]f8g]bẳl]rốẫ;(/ở)(ở]ẫj8qq@[ởẨmbw[)Bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]cạ]rfalf]ẫỏlễ]rpmlễ]ửgếẫ]củ8]ửảl]fóẫ]Lễ8]cẽl]ễâl]ửỗg]cốẫ]ễgà]Ửgếr]L8k;]Lfựlễ]ẫỏlễ]rpilf]lễfgẻl]ẫũs:]r9ẫ]ởfầk]bíẫf:]ẫulễ]ẫ9ẫ]ĩỳ]ửấr:]rủ]jgếs]ửê]ễg8m]jủs]ửảl]fóẫ]Ửgếr]-]Lễ8]ẫù8]bíẫf]ễgà]Rftw]Rmal]c8lễ]ễnở]ởfâl]lõg]bag]lfựlễ]lfíở]ẫâs]ửảl]fn8:]ễgtở]ẫfm]rilf]fựs]lễfí]ễgự8]f8g]bẳl]rốẫ]Ửgếr]L8k]ửa]JẨ]Lễ8]jsỏl]ẩêl]ẫfắr]ỡs8]lảk]rf9lễ;(/ở)(/rb)(/rp)(/r8ẩjd)(ở]ẫj8qq@[ởỷsrfmp[)Rfdm]Lf8lb8l(/ở)
Theo Nhandan