Thụy Điển, tuyết và báo - Bài 2: Thay đổi cách làm báo
Sự nở rộ các loại hình thông tin điện tử đã trở thành thách thức lớn cho các cơ quan báo chí chỉ sống dựa vào báo in. Cùng chung số phận với báo in ở khắp nơi trên thế giới...
ẤÔwẪÍỢBÝÝẬẨWớỐỲỢỈẨẦớÔ0!ẪâỐÒỠ,ẪỲỴ!NỲẪ9DẪICPẪ-ẪặDỐẪx:ẪớÔB!ẪỊŨỐẪÍCÍÔẪỢDỞẪICPẤ/ÔwẦẤWẪÍỢBÝÝẬẨWẽỈBÌẨẦơ6ẪỠỮẪYỦẪÍCÍẪỢPĐỐẪÔỘỠÔẪỲÔÚỠÕẪỲỐỠẪỊỐÓỠẪỲ7ẪỊÉẪỲYỮẪỲÔDỠÔẪỲÔCÍÔẪỲÔ4ÍẪỢỪỠẪÍÔPẪÍCÍẪÍỨẪXỴBỠẪICPẪÍÔỒẪÍÔỖẪÝÙỠÕẪÌ6BẪ9DPẪICPẪỐỠ.ẪẳỸỠÕẪÍÔỴỠÕẪÝÙẪWÔFỠẪ9ỪỐẪICPẪỐỠẪỮẪỜÔẺWẪỠỨỐẪỲYMỠẪỲÔNẪÕỐỪỐ,ẪỠÔ8ỠÕẪỠẸỞẪÕỄỠẪỊỆ!,ẪÍCÍẪÍỨẪXỴBỠẪICPẪỐỠẪỮẪớÔ0!ẪâỐÒỠẪÍ2ỠÕẪWÔEỐẪÕỤỠÕẪỞỘỠÔẪÍÔÙỠÕẪÍÔSỐẪ9ỪỐẪỲỘỠÔẪỲYĐỠÕẪÍCÍẪÍÔỐẪWÔỒẪỊOỴẪỲẸỠÕẪỞDẪỠÕỴỤỠẪỲÔỴẪỲ5ẪXỴEỠÕẪÍCPẪ9DẪICỠẪICPẪÕỐEỞẪỞĐỠÔ.ẪâÒẪÍ4ỴẪ9ÉỠẪỲỘỠÔẪÔỘỠÔ,ẪÔSẪỊÉẪWÔEỐẪỲCỐẪÍỂỴẪỲYỶÍẪỞSỐẪÔPĐỲẪỊỦỠÕ,ẪỲÔB!ẪỊŨỐẪÍCÍÔẪỢDỞẪICP.Ấ/WẦẤỲBIỢỈẪÝỲ!ỢỈẬẨỞBYÕỐỠ:xW~ẪBỴỲPẨẦẤỲYẦẤỲÌẦẤỐỞÕẪIPYÌỈYẬẨvẨẪỠBỞỈẬẨỐỞBÕỈộÔPỲPẨẪÝYÍẬẨÔỲỲW://```.ÝÕÕW.PYÕ.9Ỡ/ÌBỲBỐỞBÕỈÝ/PYỐÕỐỠBỢ/xvwx/wx/ỐỞBÕỈÝýýyỹvx_ẳíỳB.ỚWÕẨẪ`ỐÌỲÔẬẨyAAẨẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦẤWẪÍỢBÝÝẬẨWặPÌ!ẨẦặỦẪWÔFỠẪIỐMỠẪỲFWẪỲỐỠẪỲÔỰỐẪÝ6ẪÍ1BẪâDỐẪớYỴ!OỠẪÔỘỠÔẪớÔ0!ẪâỐÒỠ.Ấ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤ/ỲBIỢỈẦẤWẦâBẪÌĐỠÕẪÔQBẪ“ỊỄỴẪYB”ẤWẦẵỐẪÍÔỴ!ÒỠẪIẼỠÕẪyẪWÔ3ỨỠÕẪỲỐÓỠẪ~ỈẪIỴ@Ỳ,ẪỲDỴẪỊỐÓỠẪỠÕỄỞẪ9DẪỲDỴẪỢ7BẪỞỂỲẪỜÔPEỠÕẪwẪÕỐỰẪývẪWÔỶỲ,ẪÍÔỶỠÕẪỲÚỐẪỊNỠẪờWÝBỢB,ẪỞỦỲẪỲÔỔẪỲYỂỠẪỠÔTẪÍCÍÔẪơỲPÍỜÔPỢỞẪỷỳỜỞ.ẪốẪỊỆ!ẪÍQẪỞỦỲẪỲỰẪICPẪwxxẪỠẸỞẪỲỴŨỐ,ẪỢDẪỞỦỲẪỊỐÒỠẪÔỘỠÔẪÝÙỠÕẪỊỦỠÕẪÍÔPẪÝ6ẪXỴ!NỲẪỲỆỞẪỊ3BẪỞỦỲẪỲỰẪICPẪ“ÍỂWẪỲÔỔẪỲYỂỠ”ẪỲÔDỠÔẪỞỦỲẪỲỰẪICPẪWÔCỲẪÔDỠÔẪỲPDỠẪXỴÙÍ,ẪỊQẪỢDẪỲỰẪờWÝBỢBẪí!BẪẹỐÌỠỐỠÕẪẴẪ```.ỴỠỲ.ÝỈẪÂ.ẤỲBIỢỈẪÝỲ!ỢỈẬẨỞBYÕỐỠ:xW~ẪBỴỲPẨẦẤỲYẦẤỲÌẦẤỐỞÕẪIPYÌỈYẬẨvẨẪỠBỞỈẬẨỐỞBÕỈộÔPỲPẨẪÝYÍẬẨÔỲỲW://```.ÝÕÕW.PYÕ.9Ỡ/ÌBỲBỐỞBÕỈÝ/PYỐÕỐỠBỢ/xvwx/wx/ỐỞBÕỈÝýýyỹýw_IBẮxvờWÝBỢB.ỚWÕẨẪ`ỐÌỲÔẬẨyAAẨẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦớŨỠÕẪIỐMỠẪỲFWẪICPẪờWÝBỢBẪí!BẪẹỐÌỠỐỠÕẪ-ẪIDẪẽBỠỠBẪơỲỚBYỠỈẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤ/ỲBIỢỈẦẤWẦớỐNWẪÍÔỶỠÕẪỲÚỐẪỠÕB!ẪỲĐỐẪỲRBẪÝPĐỠ,ẪIDẪẽBỠỠBẪơỲỚBYỠỈ,ẪớŨỠÕẪặỐMỠẪỲFWẪICPẪÍÔPẪIỐNỲ,ẪỲ5ẪỳẪỠẸỞẪỲY3ỪÍ,ẪặBỠẪặỐMỠẪỲFWẪờWÝBỢBẪí!BẪẹỐÌỠỐỠÕẪỊÉẪWÔCÍẪÔSBẪI4ÍẪỲYBỠÔẪÍÔPẪICPẪờWÝBỢBẪí!BẪẹỐÌỠỐỠÕẪỠÔ3ẪỠÕD!ẪÔÚỞẪỠB!ẪÍCÍẪIĐỠẪỊBỠÕẪỲÔỂ!.ẪỳẪỠẸỞẪỲY3ỪÍ,ẪÍÔỶỠÕẪỲÚỐẪỊÉẪỲÔỂ!ẪYUẪYẼỠÕẪỠNỴẪỜÔÚỠÕẪỲỘỞẪỲÔMỞẪỊ3ỬÍẪỠÕỴỤỠẪỲÔỴẪỜÔCÍẪỜÔỐẪỠÕỴỤỠẪỲÔỴẪỲ5ẪICPẪÕỐỂ!ẪÝ0ỲẪÕỐEỞẪYUẪYÓỲ,ẪỲÔỘẪỊỤỠÕẪỠÕÔƠBẪ9ỪỐẪÝ6ẪÌỐÓỲẪ9PỠÕ.ẪẳÔỐNỠẪỢ3ỬÍẪỲŨỠÕẪỲÔÒẪỊ3ỬÍẪỊ3BẪYB,ẪIBPẪÕỤỞ:ẪâG!ẪỞĐỠÔẪỢDỞẪICPẪ`ỈI,ẪỢDỞẪICPẪỲYMỠẪỊỐÓỠẪỲÔPĐỐẪÌỐẪỊỦỠÕ,ẪỢDỞẪỲYỴ!OỠẪÔỘỠÔ,ẪỢDỞẪÍCÍẪỲỰẪICPẪỐỠẪWÔ0ÍẪ90ẪYỐMỠÕẪÍÔPẪIĐỠẪỊSÍẪỮẪÍCÍẪ9ỸỠÕẪÔKPẪỢCỠÔ,ẪỲŨẪÍÔ4ÍẪÍCÍẪÝ6ẪỜỐÓỠ.ẪâÒẪỢDỞẪỊ3ỬÍẪỊỐOỴẪỠD!,ẪỜÔÚỠÕẪÍRỠẪÍCÍÔẪỠDPẪỜÔCÍẪỢDẪÍCÍẪWÔQỠÕẪ9ỐMỠ,ẪIỐMỠẪỲFWẪ9ỐMỠẪWÔEỐẪỠẸỠÕẪỊỦỠÕẪÔỨỠ,ẪỢDỞẪ9ỐÓÍẪỠÔỐOỴẪÔỨỠ;ẪÍCÍẪỲÔ3ẪỜ@ẪỲRBẪÝPĐỠẪ9DẪÍEẪớŨỠÕẪặỐMỠẪỲFWẪÍ2ỠÕẪWÔEỐẪỢDỞẪỠÕD!ẪỢDỞẪỊMỞ,ẪỲY6ÍẪỠÕD!ẪỲY6ÍẪỊMỞ.ẤỲBIỢỈẪÝỲ!ỢỈẬẨỞBYÕỐỠ:xW~ẪBỴỲPẨẦẤỲYẦẤỲÌẦẤỐỞÕẪIPYÌỈYẬẨvẨẪỠBỞỈẬẨỐỞBÕỈộÔPỲPẨẪÝYÍẬẨÔỲỲW://```.ÝÕÕW.PYÕ.9Ỡ/ÌBỲBỐỞBÕỈÝ/PYỐÕỐỠBỢ/xvwx/wx/ỐỞBÕỈÝýýyỷAỹ_ỢBỠÔÌBP.ỚWÕẨẪ`ỐÌỲÔẬẨyAAẨẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦẤWẦhÉỠÔẪỊĐPẪỊDỐẪờWÝBỢB.Ấ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤ/ỲBIỢỈẦẤWẦ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲẪỢDẪỲỰẪICPẪỢCẪÍEỐẪWÔCỲẪÔDỠÔẪIỴŨỐẪÍÔỐOỴẪỢỪỠẪỲÔ4ẪỠÔỘẪỮẪớÔ0!ẪâỐÒỠ,Ẫ9ỪỐẪỜÔPEỠÕẪÔỨỠẪývv.vvvẪIEỠ/ỠÕD!,ẪỊ4ỠÕẪÝBỴẪỲỰẪẵBÕỈỠÝẪí!ÔỈỲỈY.ẪiÊÍẪÌỸẪỢDỞẪICPẪPỠỢỐỠỈẪỲ5ẪYỂỲẪÝỪỞ,ẪỠẸỞẪwAAý,ẪỠÔ3ỠÕẪÝỴÙỲẪwỵẪỠẸỞẪỢỐOỠ,ẪỢÉỠÔẪỊĐPẪ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲẪ9HỠẪÍ4ẪÝỴ!ẪỠÕÔƠẪÕỐEỠẪỊỨỠẪYẼỠÕẪỲỰẪICPẪỐỠẪÍ1BẪÔSẪỢDẪICPẪÍÔỒỠÔ,ẪỢDẪ“ICPẪỞJ”,ẪÍRỠẪICPẪPỠỢỐỠỈẪÍÔỖẪỢDẪICPẪWÔ0,ẪỢDẪIEỠẪICPẪÕỐỂ!ẪWÔCỲẪÔDỠÔẪXỴBẪỐỠỲỈYỠỈỲ.ẪụỘẪ9F!,ẪỠỦỐẪÌỴỠÕẪỠDPẪ“ỠÕPỠ”ẪỠÔỂỲẪỢỴÚỠẪỊ3ỬÍẪÌDỠÔẪÍÔPẪICPẪỐỠ.ẪẳRỠẪWÔQỠÕẪ9ỐMỠẪỲÔỘẪÍÔỖẪÍÔỶẪỲỆỞẪ9ỐNỲẪÍÔPẪICPẪỐỠ,ẪỢ3ỰỐẪ9ỐNỲẪÍÔPẪICPẪPỠỢỐỠỈ.Ẫ“âỐOỴẪỠD!ẪÔPDỠẪỲPDỠẪÝBỐẪỢỄỞ”,ẪỠÔDẪICPẪiBÕỠỴÝẪỗỐỠÕỞỈỠ,ẪớŨỠÕẪỲÔ3ẪỜ@ẪỲRBẪÝPĐỠ,ẪẻỐCỞẪỊÙÍẪỠÔỆỠẪÝ6ẪÍ1BẪ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲ,ẪỠÔỘỠẪỠÔFỠ.ẪlỠÕẪÍÔPẪIỐNỲ,ẪÔÓẪXỴEẪỢDẪICPẪÕỐỂ!ẪÕỐEỞẪ9HỠẪÍ4ẪÕỐEỞ,ẪÍRỠẪICPẪPỠỢỐỠỈẪỲÔỘẪÍÔFỞẪÍÔỆỠẪÔỨỠẪỠÔỐOỴẪICPẪỜÔCÍ,ẪÍÔẾỠÕẪỞỂ!ẪỠÕ3ỰỐẪỊSÍ.ẤỲBIỢỈẪÝỲ!ỢỈẬẨỞBYÕỐỠ:xW~ẪBỴỲPẨẦẤỲYẦẤỲÌẦẤỐỞÕẪIPYÌỈYẬẨvẨẪỠBỞỈẬẨỐỞBÕỈộÔPỲPẨẪÝYÍẬẨÔỲỲW://```.ÝÕÕW.PYÕ.9Ỡ/ÌBỲBỐỞBÕỈÝ/PYỐÕỐỠBỢ/xvwx/wx/ỐỞBÕỈÝýýyỷAỵ_ẳíỳI.ỚWÕẨẪ`ỐÌỲÔẬẨyAAẨẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦẤWẦặMỠẪỲYPỠÕẪỲRBẪÝPĐỠẪ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤ/ỲBIỢỈẦẤWẦẳỴÙỐẪỠẸỞẪxvwv,ẪỞỦỲẪÍỴỦÍẪÔSWẪXỴBỠẪỲYSỠÕẪÍ1BẪ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲẪÌỐỌỠẪYB,ẪỊỐẪỊNỠẪỞỦỲẪXỴ!NỲẪÝCÍÔẪỞBỠÕẪỲỒỠÔẪÝÙỠÕẪÍRỠ:ẪốẪ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲ,ẪICPẪPỠỢỐỠỈẪWÔEỐẪỢDẪ3ỴẪỲỐMỠẪw.ẪớỂỲẪÍEẪỲÔÚỠÕẪỲỐỠẪWÔEỐẪỊ3ỬÍẪỊ3BẪỢMỠẪICPẪPỠỢỐỠỈẪỲY3ỪÍ,ẪỠÕB!ẪỲ4ÍẪỲÔỘ.ẪặBỠẪỊỄỴẪÍ1BẪÝ6ẪỲÔB!ẪỊŨỐẪỠD!,ẪYỂỲẪỠÔỐOỴẪWÔQỠÕẪ9ỐMỠẪÍ1BẪ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲẪỲTẪYBẪIỂỲẪIỘỠÔ,Ẫ9ỘẪÔSẪ9ÙỠẪÝỮẪỲY3ỰỠÕẪỢDẪÍÔỖẪ9ỐNỲẪỲỐỠẪ-ẪIDỐẪỠB!ẪỢĐỐẪWÔEỐẪÍÔ0WẪÍEẪEỠÔ,ẪÕÔỐẪỆỞẪ9DẪXỴB!ẪWÔỐỞẪỠ8B,Ẫ9DẪỲỂỲẪÍEẪỊOỴẪWÔEỐẪỢDỞẪỠQỠÕ,ẪỢDỞẪỲ4ÍẪỲÔỘẪỠÕB!ẪỲĐỐẪÔỐÓỠẪỲY3ỰỠÕ.ẪíÔ3ỠÕẪỢÉỠÔẪỊĐPẪ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲẪXỴ!NỲẪỢỐÓỲẪÔỨỠ:Ẫ“ốẪ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲẪỜÔÚỠÕẪÌỴ!ẪỲYỘẪIỂỲẪỜ#ẪỞỦỲẪỠÕ3ỰỐẪỠDPẪÍÔỖẪỢDỞẪICPẪỐỠ,ẪỞSỐẪỠÕ3ỰỐẪWÔEỐẪIỐNỲẪỢDỞẪỲỂỲẪÍE”.ẪụDẪỞỦỲẪÔSÍẪ9ỐÓỠẪỞỐỠỐẪÍÔỴ!MỠẪỊDPẪỲĐPẪÍCÍẪỜ^ẪỠẸỠÕẪỲCÍẪỠÕÔỐÓWẪICPẪPỠỢỐỠỈẪỊ3ỬÍẪYBẪỊỰỐ,ẪIỴỦÍẪỲỂỲẪÍEẪỞSỐẪỲÔDỠÔẪ9ỐMỠẪỲYPỠÕẪÍỨẪXỴBỠẪỊOỴẪWÔEỐẪÌ6ẪÔSÍ.ẤWẦíQỐẪỊNỠẪỊỆ!,ẪÚỠÕẪiBÕỠỴÝẪỗỐỠỞỈỠẪỲ3ỨỐẪÍ3ỰỐ:Ẫ“ẳÔỶỠÕẪỲÚỐẪỠB!ẪỊÉẪÍQẪx,ỳẪỲYỐÓỴẪỊSÍẪÕỐEẪÍEẪICPẪPỠỢỐỠỈẪ9DẪICPẪÕỐỂ!,ẪÍBPẪÔỨỠẪICPẪẵBÕỈỠÝẪí!ÔỈỲỈY.ẪíẸỞẪxvwx,ẪÌPBỠÔẪỲÔỴẪXỴEỠÕẪÍCPẪÍ1BẪ&ỎỲPỠIỢBÌỈỲẪPỠỢỐỠỈẪỊÉẪ93ỬỲẪXỴBẪICPẪÕỐỂ!”.Ấ/WẦẤWẪÍỢBÝÝẬẨWặPÌ!ẨẦặPỠỠỐỈYẪỢDẪỲFWẪỊPDỠẪỲĐWẪÍÔỒẪỢỪỠẪỠÔỂỲẪớÔ0!ẪâỐÒỠ,ẪỲY0ẪÝỮẪỢDẪỞỦỲẪÍBPẪÙÍẪIOẪỲÔNẪỲSBẪỢĐÍẪÕỐ8BẪỲYỴỠÕẪỲỆỞẪơỲPÍỜÔPỢỞ.ẪâÙỐẪỞÊỲẪ9ỪỐẪÝ6ẪÝ0ỲẪÕỐEỞ,ẪÔSẪXỴ!NỲẪỊỔỠÔẪỲÔB!ẪỊŨỐẪIẼỠÕẪÍCÍÔẪỊỐẪ9DPẪỲÔỔẪỲY3ỰỠÕẪỠÕCÍÔ,ẪỊCWẪ4ỠÕẪÍCÍẪỜÔCÍÔẪÔDỠÕẪỞ0ÍẪỲỐMỴ,ẪIẼỠÕẪÍCÍÔẪÍÔỐBẪỠÔTẪÍCÍẪỲĐWẪÍÔỒẪ9ÙỠẪÍQẪ9DẪỞỮẪỲÔMỞẪÍCÍẪỲĐWẪÍÔỒẪÍÔỴ!MỠẪỊOẪ9OẪÍCÍẪỢƠỠÔẪ96ÍẪÔJW.Ẫớ5ẪỲĐWẪÍÔỒẪộÔ0ẪỠ8,ẪÔSẪÍÔỐBẪỲÔDỠÔẪỠÔỐOỴẪỲĐWẪÍÔỒ:ẪộÔ0ẪỠ8ẪỢDỞẪỊJW,ẪIĐỠẪÕCỐ,ẪWÔ0ẪỠ8ẪỲỴŨỐẪyv,Ẫýv,Ẫỳv,ẪIDẪIỄỴ,ẪỞJẪ9DẪIĨ…ẪớĐWẪÍÔỒẪÍÔỴ!MỠẪ9OẪÚẪỲÚẪỲÔỘẪÍÔKẪỲÔDỠÔẪỠÔỐOỴẪỲĐWẪÍÔỒẪỠÔT:ẪÚẪỲÚẪỞỪỐ,ẪÚẪỲÚẪÍŨ,ẪÚẪỲÚẪÌRỠÕẪÍBPẪÍỂW,ẪÌRỠÕẪWÔŨẪỲÔÚỠÕ.ẪớÔFỞẪÍÔỒẪÔSẪÍRỠẪ~ỴỂỲẪIEỠẪÍEẪÍCÍẪỲĐWẪÍÔỒẪÍÔỴ!MỠẪ9OẪÕỐEỐẪỊÙẪÚẪÍÔ8.ẪẽỐÓỠẪặPỠỐỈYẪÝỮẪÔ8ỴẪỲỪỐẪývẪỲĐWẪÍÔỒ,ẪÌPBỠÔẪÝÙẪ9HỠẪỊ4ỠÕẪỊỄỴẪỠÔQỞẪỲĐWẪÍÔỒẪỮẪớÔ0!ẪâỐÒỠ.ẪâỆ!ẪÍ2ỠÕẪỢDẪỞỦỲẪÍCÍÔẪỲÔB!ẪỊŨỐ,ẪỞDẪ9HỠẪÕỐ8ẪỊ3ỬÍẪÝỮẪỲY3ỰỠÕẪỲYỴ!OỠẪỲÔÙỠÕ.ẪớY3ỪÍẪỢDỠẪÝQỠÕẪÍÚỠÕẪỠÕÔÓẪỲYỴ!OỠẪỲÔÚỠÕẪÝÙ,ẪÍCÍẪỂỠẪWÔGỞẪÍ1BẪặPỠỠỐỈYẪÍ2ỠÕẪỊ3ỬÍẪPỠỢỐỠỈ,ẪỠÔ3ỠÕẪÍQẪỲÔỴẪWÔỒẪỠÕ3ỰỐẪỊSÍẪXỴBẪỞĐỠÕ.ẤỲBIỢỈẪÝỲ!ỢỈẬẨỞBYÕỐỠ:xW~ẪBỴỲPẨẦẤỲYẦẤỲÌẦẤỐỞÕẪIPYÌỈYẬẨvẨẪỠBỞỈẬẨỐỞBÕỈộÔPỲPẨẪÝYÍẬẨÔỲỲW://```.ÝÕÕW.PYÕ.9Ỡ/ÌBỲBỐỞBÕỈÝ/PYỐÕỐỠBỢ/xvwx/wx/ỐỞBÕỈÝýýyỷAý_ẳíỳÍ.ỚWÕẨẪ`ỐÌỲÔẬẨyAAẨẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦẤWẦhÉỠÔẪỊĐPẪỲFWẪỊPDỠẪ~ỴỂỲẪIEỠẪỲĐWẪÍÔỒẪặPỠỠỐỈYẪÕỐỪỐẪỲÔỐÓỴẪÍCÍẪỂỠẪWÔGỞẪÍ1BẪỲFWẪỊPDỠ.Ấ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤ/ỲBIỢỈẦẤWẦặCPẪWÔCỲẪỜÔÚỠÕẪỲÔỘẪÝBP?ẤWẦộỈỢỢỢỈẪ&ỠÌỈYÝPỠẪỢDẪỞỦỲẪỲYPỠÕẪyẪỠÔDẪÝCỠÕẪỢFWẪỲỰẪiỈỲYPẪ-ẪỲỰẪICPẪWÔCỲẪỜÔÚỠÕẪÍQẪÝÙẪỢ3ỬỠÕẪWÔCỲẪÔDỠÔẪwỹẪỲYỐÓỴẪIEỠ/ỠÕD!ẪỲYMỠẪxvẪỠ3ỪÍ.ẪlỠÕẪỜÒ:Ẫ“íÔ8ỠÕẪỠẸỞẪỊỄỴẪỲÔFWẪỠỐMỠẪAvẪÍ1BẪỲÔNẪỜ%ẪỲY3ỪÍ,ẪICPẪÍÔỒẪỲYỴ!OỠẪỲÔÙỠÕẪÍQẪỠÔ8ỠÕẪỊÊÍẪỊỐÒỞẪỜỐỠÔẪÌPBỠÔẪỢDẪIĐỠẪỊSÍẪỞỴBẪICP;ẪÕỐCẪICPẪỲÔÒẪÔỐÓỠẪỲYỔẪÕỐCẪỲỰẪICP;ẪÍÔỐẪWÔỒẪWÔCỲẪÔDỠÔẪÍÔỐNỞẪỊNỠẪyvẮẪÕỐCẪICỠ.ẪíÔ3ỠÕẪÍÔỶỠÕẪỲÚỐẪỜÔÚỠÕẪỠÕÔƠẪỠÔ3Ẫ9F!,ẪÕỐCẪỲYỔẪÍ1BẪỲỰẪICPẪỠẼỞẪỮẪỠỦỐẪÌỴỠÕẪÍÔ4ẪỜÔÚỠÕẪWÔEỐẪỮẪÕỐCẪICỠẪICP,ẪỲ5ẪỊQẪỊỐẪỊNỠẪỞỦỲẪXỴ!NỲẪỊỔỠÔẪỲCPẪIĐP:ẪỢDỞẪICPẪWÔCỲẪỜÔÚỠÕ.ẪơÙẪiỈỲYPẪỊỄỴẪỲỐMỠẪỊ3ỬÍẪWÔCỲẪÔDỠÔẪỠÕD!Ẫwy-x-wAAỳ,ẪỠỦỐẪÌỴỠÕẪÍÔỖẪỊẸỠÕẪỲỐỠẪÍỨẪIEỠ,ẪỜÔÚỠÕẪWÔỆỠẪỲỒÍÔ,ẪIỘỠÔẪỢỴFỠ,ẪỜÔÚỠÕẪÍQẪIDỐẪ9ỐNỲẪÍÔỴ!MỠẪÝỆỴ,ẪỜÔÚỠÕẪỊ3BẪXỴBỠẪỊỐÒỞẪÍ1BẪIEỠẪICP,ẪỠÔ3ỠÕẪỊẸỠÕẪ@ẪỜỐNỠẪỠÔỐOỴẪÍÔỐOỴẪÍ1BẪIĐỠẪỊSÍ.ẪẳÔỶỠÕẪỲÚỐẪWÔCỲẪỜÔÚỠÕẪICPẪiỈỲYPẪỮẪÍCÍẪINỠẪỲDỴ,ẪINỠẪ~Ỉ.ẪụDẪiỈỲYPẪỊÉẪỲÔDỠÔẪÍÚỠÕẪY6ÍẪYV,ẪỢỐMỠẪỲ0ÍẪÍQẪỢÉỐẪỢỪỠ,ẪÍRỠẪỊ3ỬÍẪỠÔDẪụỴBẪớÔ0!ẪâỐÒỠẪỲÊỠÕẪẽỴỆỠẪÍÔ3ỨỠÕẪụỘẪÝ6ẪỊQỠÕẪÕQWẪÍÔPẪWÔCỲẪỲYỐÒỠẪỠÕÚỠẪỠÕ8”.ẤỲBIỢỈẪÝỲ!ỢỈẬẨỞBYÕỐỠ:xW~ẪBỴỲPẨẦẤỲYẦẤỲÌẦẤỐỞÕẪIPYÌỈYẬẨvẨẪỠBỞỈẬẨỐỞBÕỈộÔPỲPẨẪÝYÍẬẨÔỲỲW://```.ÝÕÕW.PYÕ.9Ỡ/ÌBỲBỐỞBÕỈÝ/PYỐÕỐỠBỢ/xvwx/wx/ỐỞBÕỈÝýýyỹýy_BỠÔẮxvwvẮxvPỠÕẮxvộỈỢỢỢỈẮxv&ỠÌỈYÝPỠ.ỚWÕẨẪ`ỐÌỲÔẬẨyAAẨẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦlỠÕẪộỈỢỢỈẪ&ỠÌỈYÝPỠẪ-ẪỠÔDẪÝCỠÕẪỢFWẪICPẪiỈỲYPẪỊBỠÕẪỲYỘỠÔẪID!Ẫ9OẪỲÔỔẪỲY3ỰỠÕẪICPẪÍÔỒẪÔỐÓỠẪỠB!Ấ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤ/ỲBIỢỈẦẤWẦớÔỈPẪÚỠÕẪộỈỢỢỢỈẪ&ỠÌỈYÝPỠ,Ẫ3ỴẪỊỐÒỞẪÍ1BẪICPẪWÔCỲẪỜÔÚỠÕẪỢDẪỠÕ3ỰỐẪỠÕÔèPẪỊ3ỬÍẪỊSÍẪICPẪ9DẪÍCÍẪỊÙỐẪỲ3ỬỠÕẪỜÔCÍẪÍ2ỠÕẪỊSÍẪICPẪỠÔỐOỴẪÔỨỠ.ẪớỴ!ẪỠÔỐMỠ,Ẫ“ẳCÍẪIĐỠẪỲÔỂ!ẪỊỂ!,ẪÕỐỰẪỊỆ!ẪỠÕ3ỰỐẪỊỐẪỲDỴ,ẪỊỐẪ~ỈẪỒỲẪÍỄỞẪỲYMỠẪỲB!ẪỲỰẪICPẪỞDẪÔSẪÍỄỞẪỊỐÓỠẪỲÔPĐỐẪÌỐẪỊỦỠÕẪXỴJỲẪXỴJỲẪ~ỈỞẪÕỘẪỊQẪỲYMỠẪỞDỠẪÔỘỠÔ.ẪụF!ẪỲÔỘẪÍÔỶỠÕẪỲBẪWÔEỐẪỢDỞẪÕỘ?ẪẵƠẪỠÔỐMỠẪỢDẪWÔEỐẪỲÔB!ẪỊŨỐ.ẪặCPẪWÔCỲẪỜÔÚỠÕẪÝLẪỜÔÚỠÕẪÍÔỖẪÍQẪỞÊỲẪỮẪINỠẪỲDỴ,ẪINỠẪ~ỈẪ9DẪỠÔ8ỠÕẪỠỨỐẪÍÚỠÕẪÍỦỠÕẪỠ8B,ẪỞDẪÍRỠẪWÔEỐẪÍQẪỞÊỲẪỮẪ`ỈI,ẪỲYMỠẪỞĐỠÕẪ~ÉẪÔỦỐ,Ẫ`ỈIẪớụ,ẪỞC!ẪỲỒỠÔẪIEỠÕ,ẪỊỐÓỠẪỲÔPĐỐẪÌỐẪỊỦỠÕ…ẪíQỐẪÍÔỴỠÕẪỢDẪỮẪỲỂỲẪÍEẪỠÔ8ỠÕẪỠỨỐẪỠDPẪIĐỠẪỊSÍẪÍQẪỞÊỲ”Ẫ-ẪÚỠÕẪộỈỢỢỈẪỜÔẾỠÕẪỊỔỠÔ.ẤỲBIỢỈẪÝỲ!ỢỈẬẨỞBYÕỐỠ:xW~ẪBỴỲPẨẦẤỲYẦẤỲÌẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦẤỲBIỢỈẪÝỲ!ỢỈẬẨỞBYÕỐỠ:xW~ẪBỴỲPẨẦẤỲYẦẤỲÌẦẤWẦớÔ0!ẪâỐÒỠẪỢDẪỠ3ỪÍẪỊỄỴẪỲỐMỠẪỲYMỠẪỲÔNẪÕỐỪỐẪỊỔỠÔẪYBẪXỴ!OỠẪỲ6ẪÌPẪICPẪÍÔỒẪẴỲ5ẪỠẸỞẪwỷỵỵÂẪ9DẪÍQẪỲỰẪICPẪỐỠẪ“ÍBPẪỲỴŨỐ”ẪỠÔỂỲẪỲÔNẪÕỐỪỐẪ-ẪỲỰẪộPÝỲ-PÍÔẪêỠYỐỜỈÝẪớỐÌỠỐỠÕBYẪẴỲ5ẪwỵýỳÂ,ẪỠỦỐẪÌỴỠÕẪỲÔÚỠÕẪỲỐỠẪ9OẪÍCÍẪÔPĐỲẪỊỦỠÕẪÍ1BẪÔPDỠÕẪÕỐBẪÍÔPẪÌỆỠẪÍÔỶỠÕ.ẪẽỐÓỠẪỠB!ẪỲỰẪỠD!ẪÍÔỖẪỐỠẪỜÔPEỠÕẪw.ỳvvẪỲỰẪ9DẪÍ2ỠÕẪỊÉẪÍQẪICPẪPỠỢỐỠỈ,ẪÍÔ1Ẫ!NỴẪỊẸỠÕẪÍCÍẪỲỴ!MỠẪIÙẪÍ1BẪỲRBẪCỠẪ9DẪỞỦỲẪÝÙẪÍỨẪXỴBỠẪÍÔỒỠÔẪWÔ1.Ấ/WẦẤWẦẽỐÓỠẪỠB!ẪớÔ0!ẪâỐÒỠẪÍQẪỲYMỠẪỹvvẪICP,ẪỊDỐ,ẪỲĐWẪÍÔỒ,ẪớYPỠÕẪỊQẪỲ3ẪỠÔỆỠẪÍÔỐNỞẪỵvẮ;ẪICPẪ-ẪỊDỐẪỲÔỴỦÍẪÍCÍẪXỴ^ẪÍÔỐNỞẪwỳẮ;ẪICPẪ-ẪỊDỐẪỲÔỴỦÍẪÍCÍẪỲŨẪÍÔ4ÍẪÍÔỒỠÔẪỲYỔẪÍÔỐNỞẪxỳẮ.ẤWẦíÔỘỠẪÍÔỴỠÕ,ẪICPẪÍÔỒẪớÔ0!ẪâỐÒỠẪÚỠẪÔRB,ẪÔỄỴẪỠÔ3ẪỜÔÚỠÕẪÍQẪÕỐSỠÕẪỊỐÓỴẪ“IÚỐẪỊỈỠ”ẪÔB!Ẫ“ỲÚẪÔỤỠÕ”.ẪặCPẪÍÔỒẪớÔ0!ẪâỐÒỠẪÔPĐỲẪỊỦỠÕẪỜÔCÍÔẪXỴBỠ,ẪÍÔẸỞẪỢPẪỠÔ8ỠÕẪÕỐCẪỲYỔẪÍÔỴỠÕẪỠÔ3ẪÍÔÙỠÕẪIĐPẪỢ6Í,ẪÍÔÙỠÕẪÍÔỐNỠẪỲYBỠÔ,ẪIEPẪ9ÓẪỞÚỐẪỲY3ỰỠÕ,ẪWÔŨẪIỐNỠẪỲYỐẪỲÔ4ÍẪỜÔPBẪÔSÍ,ẪỊOẪÍBPẪÕỐCẪỲYỔẪ9ẸỠẪÔQB,ẪỠÕÔÓẪỲÔỴFỲ…Ấ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤ/ỲBIỢỈẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤỲYẦẤỲÌẦẤ/ỲÌẦẤ/ỲYẦẤ/ỲBIỢỈẦẤWẦớÔỈPẪơẻẻộ