Bảo tồn nghề in mộc bản hàng trăm năm tuổi
Nghề in khắc gỗ (in mộc bản) thôn Thanh Liễu, phường Tân Hưng, thành phố Hải Dương đã tồn tại trên 500 năm. Trải qua hàng trăm năm, nghề in ở đây đã dần bị mai một. Hiện nay, làng chỉ còn 4 hộ giữ được nghề truyền thống.Cuốn “Dư địa chí thành phố Hải Dương” ghi lại: Ông tổ nghề in là Thám hoa Lương Như Hộc, sinh năm Canh Tý 1420, tại làng Hồng Lục thuộc tổng Thạch Khôi, huyện Trường Tân (nay là phường Tân Hưng, thành phố Hải Dương). Sau hai lần đi sứ Trung Quốc trở về, thám hoa Lương Như Hộc đã đem nghề in mộc bản truyền dạy cho người dân tại ba làng Thanh Liễu, Liễu Tràng và Khuê Liễu ngày nay.
Ỷb?*àê>ỏỏƯ%óÕcõêã%ỸÁ]ệ*õìề*ềẫbâ*cề*ếịà*á]ề*b}ềẫ*õọ ế*ề ế*õôỉcỶ/b?ỸỶó*àê>ỏỏƯ%óBã>ạ%ỸỀẫbâ*cề*ẽb0à*ẫĩ*Ỳcề*ếịà*á]ềỴ*õbiề*Õb>ềb*ÊcậôX*óbơlềẫ*Õ5ề*BơềẫX*õb}ềb*óbí*B]c*Ạơjềẫ*ả"*õìề*õ[c*õọẳề*.&&*ề ếY*Õọ]c*òô>*b}ềẫ*õọ ế*ề ếX*ềẫbâ*cề*n*ả5s*ả"*ạ7ề*áe*ế>c*ếịõY*Bcấề*ề>sX*ê}ềẫ*àbé*àễề*,*bị*ẫcỡ*ảơmà*ềẫbâ*õọôsâề*õbíềẫYÀôíề*“Ạơ*ảe>*àbd*õb}ềb*óbí*B]c*Ạơjềẫ”*ẫbc*ê[cV*Iềẫ*õỉ*ềẫbâ*cề*ê}*Õb{ế*bệ>*Êơjềẫ*Ềbơ*BịàX*ỏcềb*ề ế*À>ềb*Õt*?,:&X*õ[c*ê}ềẫ*Bìềẫ*Êộà*õbôịà*õỉềẫ*Õb[àb*ẼbicX*bôsấề*Õọơlềẫ*Õ5ề*Ỳề>s*ê}*óbơlềẫ*Õ5ề*BơềẫX*õb}ềb*óbí*B]c*ẠơjềẫỴY*Ỏ>ô*b>c*ê7ề*ảc*ỏớ*Õọôềẫ*Òôíà*õọn*pâX*õb{ế*bệ>*Êơjềẫ*Ềbơ*Bịà*ả"*ảãế*ềẫbâ*cề*ếịà*á]ề*õọôsâề*ạ[s*àbệ*ềẫơlc*ạ5ề*õ[c*á>*ê}ềẫ*Õb>ềb*ÊcậôX*Êcậô*Õọ}ềẫ*p}*Ẽbôẳ*Êcậô*ềẫ}s*ề>sYỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÀ>óõcệề%ỸỶcếẫ*cạƯ%:..:,<%*àê>ỏỏƯ%àếỏ-óbệõệ*ê>zsêệ>ạãạ%*õcõêãƯ%Á]ề*ẽcềb*Ób8õ*ảơmà*à{à*ềẫbấ*ềb5ề*êơô*ẫcỡ*b}ềẫ*õọ ế*ề ếY*ừềbV*Õcẵề*Pẹềb*-*ÕÕRPỀ%*ỏọàƯ%//cYá>ệóbôõbệYpề/ềãqỏ/:,?:/??<ạ;?&,);)õ)&&,ê?Yẻóẫ%*>êõƯ%Á]ệ*õìề*ềẫbâ*cề*ếịà*á]ề*b}ềẫ*õọ ế*ề ế*õôỉc%*ạ>õ>-qcạõbƯ%,&;:%*ạ>õ>-bãcẫbõƯ%;&:,%*ạ>õ>-cế>ẫã-cạƯ%:..:,<%*ạ>õ>-ỏọàƯ%bõõóỏV//cế>ẫãp;Yạ>ềõệàếcãềềôcYpề/q!)&/Ôóêệ>ạãạ/:&:,/sọẫôp>õáóòb>õ/:&:,_&:_:-óệõ>ê-á>ệ-õệề-ềẫbã-cề-ẽb>à-ẫệ-ếệà-á>ề-b>ềẫ-õọ>ế-ề>ế-õôệc-(:,(,&(-;&:?Yẻóẫ%*/ỸỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÀ>óõcệề%ỸỶcỸÁ]ề*ẽcềb*Ób8õ*ảơmà*à{à*ềẫbấ*ềb5ề*êơô*ẫcỡ*b}ềẫ*õọ ế*ề ếY*ừềbV*Õcẵề*Pẹềb*-*ÕÕRPỀỶ/cỸỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÁệạs%ỸÕbãệ*ềbcâô*ềẫbấ*ềb5ề*àổ>*à{à*ê}ềẫX*ê}ế*ếịà*á]ề*ềẫơlc*õbm*ób]c*à9ề*õb8ề*õờềẫ*ẽb5ôX*õờ*àbfề*ẫĩ*ảẵề*ẽb0à*àbỡX*bễ>*ếợàX*ê ề*ếợà*ảẵề*cề*õọẳề*ẫc6s*ảầ*ảơmà*á]ề*cề*ảắóX*ỏcềb*ảịềẫ*ềb6õY*Ẫĩ*ảơmà*àbfề*ób]c*ếâế*ềbơ*ẫĩ*õbờềẫ*ếợàX*ẫĩ*õbe*b>s*ẫĩ*p}ềẫ*õ5ếY*Ẫĩ*ê6s*pâ*ób]c*õọ]c*òô>*ềbcâô*àiềẫ*ảệ[ề*ềbơ*rằ*ẫĩX*óbjc*ẫĩ*ẽbc*ề}ệ*ảổ*õcẳô*àbô9ề*ếkc*àể*õbầ*ẽb0à*àbỡ*ềỉc*êẳề*õọẳề*ảầ*õb}ềb*ếịõ*á]ề*cề*bệ}ề*àbéềbY*Ẫc6s*cề*ób]c*àbfề*êệ[c*ẫc6s*ạểX*ẫc6s*rôsẵề*ếkc*ả]ế*á]ệ*àb6õ*êơmềẫ*àổ>*á]ề*cềY*Ỏ>ô*ảểX*á]ề*cề*ảơmà*ê ề*á1ềẫ*ếợà*Õ}ôX*ạ{ề*ẫc6s*êẳề*ọìc*ê ề*ềbắ*ảâô*õ>sX*ảầ*ếịõ*p}c*óbốõ*àbệ*ẽbi*ếợàX*ếkc*àể*á]ề*cề*bệ}ề*àbéềbY*Ếĩc*ếịõ*àiềẫ*ảệ[ềX*ềẫơlc*õbm*ób]c*ê}ế*à9ề*õb8ềX*õờềẫ*áơkà*õbãệ*òôs*õọđềb*õbđ*á]ề*cề*pờ>*ọh*ềăõX*ẽbiềẫ*áe*ób>cX*ềbễãYỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÁệạs%Ỹủềb*Ềẫôsậề*Àiềẫ*Ả[õX*ê}ềẫ*Õb>ềb*ÊcậôX*óbơlềẫ*Õ5ề*BơềẫX*õb}ềb*óbí*B]c*Ạơjềẫ*ả"*ê}ế*ềẫbâ*cề*ảơmà*b}ềẫ*àbộà*ề ếY*ủềb*àbc>*ỏằ*paề*êôiề*ỏ>s*ỏơ>*pkc*ềẫbâ*õọôsâề*õbíềẫ*ảơmà*àb>*iềẫ*õọôsâề*ê[cY*ủềb*àbệ*ácẵõX*ảầ*ê}ế*ọ>*á]ề*ẽb0à*ẫĩ*àbỡ*ềỉc*ẽbể*ềb6õ*ê}*ềẫơlc*õbm*ób]c*ácẵõ*ỏở*ạộềẫ*õb}ềb*õb[ệ*à{à*êệ[c*ạ>ệX*êệ[c*ảộà*ảầ*ẽb0à*ềbỡềẫ*áị*õọ>ềb*õbl*Ób8õY*Pkc*ềbỡềẫ*á]ề*ẽb0à*ẫĩ*àbỡ*ềỉcX*ềẫơlc*õbm*ób]c*ạồềẫ*óbơjềẫ*ób{ó*õbổ*àiềẫX*ẽbiềẫ*ỏở*ạộềẫ*á6õ*ẽu*êệ[c*ế{s*ếểà*ề}ệY*Ềbỡềẫ*á]ề*ẽb0à*ẽbể*ềbơ*ẽcềb*àbỡ*B{ề*ảễc*bgc*ềẫơlc*õbm*ób]c*>ế*bcầô*pâ*àbỡ*b{ềX*êô8õ*pcẵõ*àbỡ*ếkc*àể*á]ề*ẽb0à*bệ}ề*àbéềb*õọơkà*ẽbc*cềYỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÁệạs%ỸIềẫ*Ềẫôsậề*Ạ>ềb*Ê}ếX*ềẫơlc*ê}ềẫ*Õb>ềb*ÊcậôX*ả"*ẫ0ề*áể*pkc*ềẫbâ*cề*ếịà*á]ề*õờ*ềbcâô*ảlc*ề>sY*Iềẫ*àbệ*ácẵõV*Õọôềẫ*áđềb*ếĩc*á]ề*ẽb0à*ẫĩ*ếịõ*ềẫbấ*ềb5ề*ób]c*ế6õ*;-.*ềẫ}s*ếkc*bệ}ề*àbéềbY*Õôs*ềbcẳề*ềbcâô*á]ề*ẽb0à*ẫĩ*ób]c*ế6õ*p}c*õb{ềẫ*õồs*p}ệ*ảị*ạ}c*ềẫ0ềX*à5ô*àbỡ*p}*àbổ*ảâ*ế}*ềẫơlc*ả2õ*b}ềẫ*sẳô*à7ôY*Ềbcâô*á]ề*ẽb0à*ẫĩX*àệề*àbỡ*àbé*áă*á1ềẫ*b[õ*ẫ[ệ*ềẵô*ềẫơlc*õbm*ẽbiềẫ*ảơmà*bfà*á}c*á]ềX*ẽbể*àể*õbầ*ẽb0à*ảơmà*bệ}ề*àbéềbYỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÁệạs%ỸÕọ]c*òô>*b}ềẫ*õọ ế*ề ếX*ềẫbâ*cề*ẽb0à*ẫĩ*ếịà*á]ề*ê}ềẫ*Õb>ềb*Êcậô*ả"*êơô*ẫcỡX*cề*b}ềẫ*ềẫbđề*áị*ẽcềb*ỏ{àbX*àệề*ạ6ôY*Ềẫơlc*ê}ềẫ*ả"*ảc*ếơô*ỏcềb*p}*õ[ệ*ềẳề*ềẫbâ*cề*ẽb0à*ếịà*á]ề*n*ềbcâô*pồềẫ*õọệềẫ*à]*ềơkàY*Ềbỡềẫ*bcấô*ẽb0à*cề*ỏ{àb*n*óbí*B}ềẫ*ÕọíềẫX*B}ềẫ*Ẫ>c*ỲB}*ỀịcỴ*ób7ề*êkề*ê}*àổ>*ềẫơlc*ê}ềẫ*Õb>ềb*ÊcậôX*Êcậô*Õọ}ềẫ*p}*Ẽbôẳ*Êcậô*ềẫ}s*rơ>Y*Ềbcâô*á]ề*ẽb0à*ẫĩ*paề*àễề*êơô*ẫcỡ*ảẵề*ềẫ}s*ề>s*ềbơ*á]ề*ẽb0à*àổ>*áị*B]c*õbơmềẫ*S*õiề*õ5ế*êẹềb*àổ>*Êẳ*Bỡô*Õọ{à*ả>ềẫ*êơô*õ[c*àbồ>*Ả[c*Õọ{ềẫ*ỲÁ0à*ỀcềbỴX*b}ềẫ*õọ ế*á]ề*cề*ẽcềb*Ób8õ*êơô*ẫcỡ*õ[c*àbồ>*ủề*Áđềb*ỲB]c*ẠơjềẫỴY*Áị*ếịà*á]ề*õọcâô*Ềẫôsậề*ảơmà*ÔỀÃỎÀỆ*àiềẫ*ềb8ề*ê}*Ạc*ỏ]ề*õơ*êcấô*õbẵ*ẫckc*ả7ô*õcẳề*õ[c*Pcấõ*Ề>ế*ề ế*:&&<*àỗềẫ*àể*ỏợ*ẫểó*àiềẫ*ẽbiềẫ*ềbg*àổ>*ềẫơlc*õbm*ẽb0à*ếịà*á]ề*ềjc*ả5sYỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÁệạs%ỸÕọơkà*ề ế*?<,&X*ềẫbâ*cề*ẽb0à*ếịà*á]ề*n*Õb>ềb*ÊcậôX*Êcậô*Õọ}ềẫ*p}*Ẽbôẳ*Êcậô*ọ6õ*ób{õ*õọcầềX*b7ô*ềbơ*à{à*ẫc>*ảđềb*ảâô*ê}ế*ềẫbâY*Ềẫơlc*ê}ềẫ*õkc*à{à*àbồ>*àbcâềX*ềb}*rô6õ*á]ề*ềb8ề*ẽcềbX*ỏ{àb*pâ*ê}ế*õ[c*ềb}X*õờ*ả7ô*ê}ềẫ*ảẵề*àôíc*ê}ềẫ*ả5ô*ả5ô*àỗềẫ*ềẫbã*õb6s*õcẵềẫ*ẫh*ảộàY*Pkc*ẽụ*õbô8õ*bcấề*ả[c*ềẫ}s*ề>sX*ềbcâô*ềẫơlc*àbé*à7ề*ácẵõ*ếịõ*àbốõ*ẽụ*õbô8õ*õọẳề*ế{s*õdềb*ê}*àể*õbầ*àể*á]ề*cề*bệ}ề*àbéềbY*Pđ*p8sX*ềẫbâ*ẽb0à*ẫĩ*ếịà*á]ề*ả>ềẫ*õờềẫ*áơkà*áe*ế>c*ếịõ*ánc*ẽbể*à[ềb*õọ>ềb*õọẳề*õbe*õọơlềẫYỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÀ>óõcệề%ỸỶcếẫ*cạƯ%:..:.:%*àê>ỏỏƯ%àếỏ-óbệõệ*ê>zsêệ>ạãạ%*õcõêãƯ%ủềb*Ềẫôsậề*Àiềẫ*Ả[õ*ê}ềẫ*Õb>ềb*Êcậô*ẽb0à*á]ề*ẫĩ*pkc*õdàb*ọồ>*õb7ề*ềb8ề*ẫơjế*á{ô*n*Bì*Bệ}ề*ẼcẵếY*ừềbV*Õcẵề*Pẹềb*-*ÕÕRPỀ%*ỏọàƯ%//cYá>ệóbôõbệYpề/ềãqỏ/:,?:/??<ạ;?&,);)õ!:(,ê:Yẻóẫ%*>êõƯ%Á]ệ*õìề*ềẫbâ*cề*ếịà*á]ề*b}ềẫ*õọ ế*ề ế*õôỉc%*ạ>õ>-qcạõbƯ%,&;:%*ạ>õ>-bãcẫbõƯ%;&:,%*ạ>õ>-cế>ẫã-cạƯ%:..:.:%*ạ>õ>-ỏọàƯ%bõõóỏV//cế>ẫãp;Yạ>ềõệàếcãềềôcYpề/q!)&/Ôóêệ>ạãạ/:&:,/zề>ềẫệ/:&:,_&:_:-óệõ>ê-á>ệ-õệề-ềẫbã-cề-ẽb>à-ẫệ-ếệà-á>ề-b>ềẫ-õọ>ế-ề>ế-õôệc-(:,(,(?-:;?,Yẻóẫ%*/ỸỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÀ>óõcệề%ỸỶcỸủềb*Ềẫôsậề*Àiềẫ*Ả[õ*ê}ềẫ*Õb>ềb*Êcậô*ẽb0à*á]ề*ẫĩ*pkc*õdàb*ọồ>*õb7ề*ềb8ề*ẫơjế*á{ô*n*Bì*Bệ}ề*ẼcẵếY*ừềbV*Õcẵề*Pẹềb*-*ÕÕRPỀỶ/cỸỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óÁệạs%ỸẢẵề*ề>sX*àbé*àễề*p}c*bị*ẫc>*ảđềb*ẫ0ề*áể*pkc*ềẫbâ*õọôsâề*õbíềẫ*ề}sY*Bđềb*áểềẫ*àổ>*ếịõ*õọôềẫ*õ5ế*cề*ếịà*á]ề*ỏ7ế*ô6õ*rơ>*ẽc>*ả>ềẫ*ảớềẫ*õọơkà*ềẫôs*àj*ế>c*ếịõYIềẫ*Ềẫôsậề*P ề*Ạ5ềX*Ád*õbơ*Ả]ềẫ*ổs*óbơlềẫ*Õ5ề*BơềẫX*àbc>*ỏằX*ảầ*á]ệ*õìề*ềẫbâ*cề*ếịà*á]ề*õọôsâề*õbíềẫX*óbơlềẫ*ả>ềẫ*óbíc*bmó*pkc*à{à*àj*òô>ề*àbớà*ề ềẫ*ê8ó*ảâ*{ề*ảầ*àiềẫ*ềb8ề*ê}ềẫ*ềẫbâY*Àbdềb*òôsâề*ảe>*óbơjềẫ*óbíc*bmó*pkc*ềẫbấ*ềb5ề*õọệềẫ*p}*ềẫệ}c*ê}ềẫ*ỏơô*õ7ế*à{à*á]ề*cề*àổ>*à{à*ềẫbấ*ềb5ề*ê}ế*ềẫbâ*õờ*rơ>*õkc*ề>s*ảầ*õọôsâề*ạ[s*ẽụ*õbô8õ*cề*ếịà*á]ề*àbệ*à{à*õbẵ*bấ*õọằ*ẽẵ*à8ềYỶ/óỸỶó*àê>ỏỏƯ%óỎệôọàã%ỸÕbãệ*Õcẵề*Pẹềb/ÕÕRPỀỶ/óỸ