Bush: “Nước Mỹ tiếp tục lãnh đạo thế giới”
Cập nhật: 08:50 02/02/2006 GMT+7
Như một sự ngẫu nhiên, ngày 31-1-2006 G.Bush đã đọc thông điệp liên bang lần thứ năm trước Quốc hội Mỹ trong khi V.Putin mở cuộc họp báo lớn lần thứ năm tại điện Kremlin.
Ỗ]RP%6ƯddMỠẫĐ"đ6?ỠƠờed]ỎP“ỷếâ%PỵjPđ"(ẫPđẻ%P6Ữ8]P&Ự9Pđ](P["â"”Ỗ/]RƠỖ/ẫƠỖẫƠỖđƯ$6?Pdđí6?MỠ7Ưc["8ỎSẫiPƯeđ9ỠƠỖđcƠỖđ*ƠỖ"7[P%6ƯddMỠ6ự7Ư[?ỠP98%6"%5MỠc?đec8Pd]9hự7Ư[?Ộđ]"dỐdc%ỔỠP]?"[]đMỠRÚQỠP]dẫƯ%?MỠQỠPdc%MỠ]đđẫỎ//hhhỐđe9"đc?Ố%97Ốg8/Đ"Ư8í98/ự7Ư[?G"?hỐƯdẫiỌĐ]e7$8Ư"6ựởMRRTTÚỤỠPh"*đ]MỠSQQỠP$9c*?cMỠRỠP]íẫ?c6"85MỠỠƠỖ/đ*ƠỖ/đcƠỖ/đƯ$6?ƠỖẫƠỷ]ếP7ằđPdểP8[=eP8]"!8ÔP8[ỪíPTR-R-SQQÙPứỐờed]P&ỮP&à%Pđ]ã8[P&"<ẫP6"!8P$Ư8[P6Ỹ8Pđ]ềP8V7Pđcếâ%PBeă%P]ằ"PỵjPđc98[P5]"PGỐẪeđ"8P7ậP%eằ%P]àẫP$Ứ9P6â8P6Ỹ8Pđ]ềP8V7PđỰ"P&"<8Pýc?76"8ỐỖẫƠĐ]ã8[P&"<ẫP6"!8P$Ư8[P7Ư8[Pđ!8P“G)Pđ08]P]08]P&ỶđP8ếâ%”P&à%P6é%PSR[P8[ỪíPTR-RPỘđề%PŨ[P8[ỪíPR-SÔP["ấPGỷỔP%ẽƯPĐặ8[Pđ]ă8[PỵjPứỐPờed]P8!eP%Ứ%PgỶ8P&)P&ă"P8[9Ự"P%] 8]P%ẽƯPỵjP6ỪP%eằ%P%]"(8P%]ă8[P5]ẽ8[P$ăPgỪPdềP7<8]Pđceí)8P$ỨP*Ỵ8P%]ẽPđc!8Pđ](P["â"ỐPÃ8[Pờed]P5]Ý8[P&18]PìP%] P*eíPđc0PgƯ"PđcáPđ]ẽP638]Pđ](P["â"P%ẽƯPỵjỎP“Ẫ]ếẵ8[Pẫ]ỨẫP*eíP8]ỶđP&>P$Ử9Pg<P8]Ỵ8P*Ỵ8ÔP$Ử9P&Ử7P]áƯP$08]PgỪP6è9P6Ứ"PdăPẫ]@8P%ẽƯP708]P-P&aP6ỪPgƯ"PđcáPđ]ẽP638]P%ẽƯP%]é8[PđƯỐPG0Pđ](P8ếâ%PỵjPd.Pđ"(ẫPđẻ%P6Ữ8]P&Ự9Pđ](P["â"”PgỪP6eã8P“ậPđ](P%]ẽP&ằ8[PđỶ8P%ã8[”ỐỖẫƠG)Pđ08]P]08]PựcƯbÔPã8[PđạPg,P6Ự%PbeƯ8PgỪP%]9P$"(đP8ếâ%PỵjPd.P5]ã8[P%]Ỷ7P*ềđPdểP]"<8P*"<8PbeỴ8PdểPđỰ"P&ỴíỐPG)PgỶ8P&)PựcƯ8ÔPờed]P[à"Pợằ8[P]áƯPừắ"P["Ứ9PựcƯ8P6ỪP“beă%P["ƯP$1P7ằđP8]a7PđV8[P6fP["fP6Ừ7P%98Pđ"8”ÔP6!8PỨ8PựcƯ8PđcầP["éẫP%Ứ%Pẫ]Ỹ8PđễP5]ẽ8[P$ăPẪƯ6?dđ"8?PgỪPỳ?$Ư898ÔP[à"Pg"<%PựcƯ8P8ă"P6Ự"Pg"<%P6Ừ7P["ỪePecƯ8"e7P6ỪP“đ]Ứ%]Pđ]ề%Pđ9Ừ8Pđ](P["â"P$X8[Pđ]Ư7Pgà8[P]ỰđP8]Ỵ8P%ẽƯP708]”ỐỐỐỖẫƠG)Pđ]W8[P6ầ"P%ẽƯPẫ]?PừƯ7ƯdPđỰ"PĐce8[Pỡã8[ÔPã8[P5!eP[à"PừƯ7ƯdP“%ã8[P8]@8PựdcƯ?6ÔP["Ử"P["ỨẫÔPđệP$ạP5]ẽ8[P$ăPgỪP6Ừ7Pg"<%P&>Pđ]"(đP6@ẫP7ằđP8)8P]áƯP$08]Pg38]P%ễe”ỐPÃ8[P%Ư7P5(đPd.Pđ]é%P&#íPđ]ƯíP&ặ"P*Ỵ8P%]ẽPậPĐce8[Pỡã8[PgỪP5!eP[à"P%Ứ%P&ắ8[P7"8]PỵjP6ỪPDƯe*"PkcƯ$"ƯÔPk"Pợ@ẫP7ậPcằ8[P%Ử"P%Ứ%]P%] 8]Pđc1ỐỖẫƠẪ]Ỹ8P%á8P6Ự"P%ẽƯP$Ừ"Pẫ]ỨđP$">eP&ếầ%P*Ừ8]P%]9Pđ08]P]08]P&ă"P8ằ"ÔPđc98[P&aPã8[P&ếƯPcƯPdỨ8[P5"(8P7â"ỎPỵjPẫ]Ử"P%]Ỷ7P*ềđPdểP6<Pđ]eằ%PgỪ9P*ỸeP7ạP8ếâ%P8[9Ừ"ỐPÃ8[P%]9P$"(đP&(8P8V7PSQSÚÔPỵjPd.P["Ử7PỤÚOP8]@ẫP5]#eP*ỸePđệPĐce8[Pỡã8[P$X8[P%Ứ%]Pẫ]ỨđPđc">8P%Ứ%P%ã8[P8[]<P7â"PdỬ8PieỶđP8]"!8P6"<eP%]9PãđãÔP&Y%P$"<đP6ỪP8]"!8P6"<ePdỰ%]ỐPÃ8[Pđeí!8P$ăPd.P%WđP["Ử7P]ẵ8PRUQP%]ếẵ8[Pđc08]P6"!8P$Ư8[P5]ã8[P]"<ePbeỬÔPđ"(đP5"<7PRUPđ2PEDởP&>P&(8P8V7PSQQŨP%WđP["Ử7P7ằđP8ễƯPđ]Ỵ7Pđ]ẽ8[P8[Ỵ8PdỨ%]ỐPĐỶđP%ỬP8]f8[P&)P8[]1P8ỪíP&ếầ%P&ếƯPcƯP*ếâ"P7ằđP5]#eP]"<eP%]e8[P6ỪP“%ẽ8[P%ăP5]ỬP8V8[P%Ự8]PđcƯ8]P%ẽƯPỵj”ỐỖẫƠĐ]ã8[P&"<ẫP6"!8P$Ư8[P%ê8[P&)P%@ẫPgỶ8P&)P8]Ỵ8P$Ử8P8[ếấ"ÔPđc98[P&aPđặ8[Pđ]ă8[PỵjP5!eP[à"P6e@đP8[]"!7P%Ỷ7PđỶđP%ỬP8]f8[P]08]Pđ]ề%P8]Ỵ8P$Ử8P8[ếấ"ỐỖẫƠĐc08]P$ỪíPđ]ã8[P&"<ẫP6"!8P$Ư8[P6ỪP7ằđP%ẵP]ằ"P&>Pã8[Pờed]P5]ã"Pẫ]ẻ%Pg1Pđ](P%] 8]Pđc1P%ẽƯP708]Pđc98[P8V7P$ỸeP%ễPSQQÙỐPý(đPbeỬPđ]V7P*áP*ếP6e@8P*9PỷờợP%ã8[P$ăPđcếâ%P5]"Pã8[P&à%Pđ]ã8[P&"<ẫP6"!8P$Ư8[PSQQÙP%]9Pđ]ỶíP[Ỹ8PÙQOP8[ếấ"P&ếầ%P]ạ"P5]ã8[P]Ừ"P6á8[Pẫ]ếẵ8[Pđ]ề%P&")eP]Ừ8]P&ỶđP8ếâ%P%ẽƯPã8[ỐỖẫƠẪeđ"8ỎP“ợ]"(8Pđ]W8[P%ẽƯPừƯ7ƯdP6ỪP%éP&Ỷ7P7Ự8]PgỪ9P8[9Ự"P["Ư9Pỵj”ỖẫƠỖđƯ$6?Pdđí6?MỠ7Ưc["8ỎSẫiPƯeđ9ỠƠỖđcƠỖđ*ƠỖ"7[P%6ƯddMỠ6ự7Ư[?ỠP98%6"%5MỠc?đec8Pd]9hự7Ư[?Ộđ]"dỐdc%ỔỠP]?"[]đMỠRÚQỠP]dẫƯ%?MỠQỠPdc%MỠ]đđẫỎ//hhhỐđe9"đc?Ố%97Ốg8/Đ"Ư8í98/ự7Ư[?G"?hỐƯdẫiỌĐ]e7$8Ư"6ựởMRRTTÚỦỠPh"*đ]MỠSQQỠP$9c*?cMỠRỠP]íẫ?c6"85MỠỠƠỖ/đ*ƠỖ/đcƠỖ/đƯ$6?ƠỖẫƠĐỰ"P%eằ%P]àẫP$Ứ9P6â8P]X8[P8V7ÔP6Ỹ8Pđ]ềP8V7Pđc98[P]Ư"P8]"<7P5ịP6Ừ7Pđặ8[Pđ]ă8[ÔPã8[PẪeđ"8P["â"Pđ]"<ePđ08]P]08]P5"8]Pđ(Pỷ[ƯÔPgâ"P7ề%PđV8[Pđcếậ8[P8V7PSQQÚP&ỰđPÙÔUOÔP7ằđP5(đPbeỬP“5]ã8[Pđắ"Pd9Pgâ"P*ểPđ 8]P6ỪPÚÔŨO”ỐPĐV8[Pđcếậ8[P%ẽƯPđ]1Pđcếấ8[P%]ề8[P5]9Ứ8Pỷ[ƯP%ê8[P&ỰđP5ĩP6ẻ%PỦỦOÔP“beƯP7YđPđỶđP%ỬP8]f8[Pđ]1Pđcếấ8[P%]ề8[P5]9Ứ8P%ẽƯP%Ứ%P8ếâ%P&Ư8[Pẫ]ỨđPđc">8P8]ếPờƯPỳƯ8PgỪPừe8[ƯcíPậP%]ỴePồeÔPkc[?8đ"8ƯPgỪPờcƯz"6PậP%]ỴePỵjPgỪPừỪ8PBeă%PậP%]ỴePl”ỐỖẫƠĐcỬP6ấ"P%ỴeP]ạ"Pg)P5] P&ăđP8]ếP7ằđP69Ự"PgêP5] P8V8[P6ếầ8[P7â"ÔPđặ8[Pđ]ă8[Pỷ[ƯP8]Ỷ8P7Ự8]ỎP“Đcếâ%P8]ỶđÔPỷ[ƯP%aP5]ỨP&ẽPđ!8P6ễƯỐPợ]é8[Pđã"P&ỮPđ]ễP8[]"<7P8]")ePđặP]ầẫP%]"(8P&ỶeP7â"P7ỪP5]ã8[P&ỴeP%aPgỪPđc98[Pđếẵ8[P6Ư"P[Ỹ8PậP%]ỴePồeP%ê8[Pd.P%]ếƯP%a”ỐỖẫƠĐ"(ẫP&aÔPã8[P%]9PcX8[P5]ã8[P%aP%ẵPdậP&>P8a"Pg)PgêP5] P8V8[P6ếầ8[P%ẽƯPỷ[ƯPg0P8(ePỷ[ƯP5]ã8[P%]eí>8PdƯ8[Pđ 8]P["ỨP5] P&ăđPđ]?9P%ẵP%](Pđ]1Pđcếấ8[P&ă"Pgâ"P%Ứ%P8ếâ%Pđ]eằ%Pỳ"!8PIãP%êPđ]0Pd.P[ỴíPđcậP8[Ự"P%]9P%] 8]PdểPẫ]ỨđPđc">8P%Ứ%P8[Ừ8]P%ã8[P8[]"<ẫP6â8P%ẽƯPĐỴíPồeÔP%]Ý8[P]Ự8P8]ếP6eí<8P5"7PgỪP]aƯP*ỸeÔP*9Pg"<%P$Ứ8Pẫ]ỨP["ỨP%ẽƯP%] 8]P%Ứ%P8]ỪP%ã8[P8[]"<ẫPỳ"!8PIãP%êỒỖẫƠG)PđặP%]ề%PừƯ7ƯdPgệƯP%]"(7P&ếầ%P&ƯPdăPđc98[P%eằ%P$ỸeP%ễPẪƯ6?dđ"8?PgệƯPbeƯÔPã8[PẪeđ"8P%]9PcX8[P%]"(8Pđ]W8[P%ẽƯPừƯ7ƯdP6ỪP7ằđP%éP&Ỷ7P7Ự8]PgỪ9P8[9Ự"P["Ư9PỵjPậPợ@8Pỡã8[ỐPÃ8[P%]9P$"(đỎP“BeƯ8P&">7P%ẽƯPỷ[ƯP&ă"Pgâ"PừƯ7ƯdP5]Ứ%Pgâ"PỵjPgỪPĐỴíPồeỐPờằPỷ[9Ự"P["Ư9Pỷ[ƯP5]ã8[P$Ư9P["ấP%ã8[P8]@8PừƯ7ƯdP8]ếP7ằđPđặP%]ề%P5]ẽ8[P$ăÔP8]ế8[P&")eP&aP5]ã8[P%aP8[]3ƯP6ỪP%]é8[Pđã"Pẽ8[P]ằPđỶđP%ỬP8]f8[P[0PừƯ7ƯdP6Ừ7PgỪP8]f8[Pđeí!8P$ăPỘ]àỔP&ếƯPcƯPđ]ấ"P["Ư8P[Ỹ8P&Ỵí”ỐPÃ8[P5!eP[à"PừƯ7ƯdP%ã8[P8]@8Pbeí)8Pđắ8PđỰ"P%ẽƯPựdcƯ?6ÔP*Ừ8Pi(ẫPbeƯ8P]<Pgâ"P%ằ8[P&ắ8[Pđ](P["â"ỐỖẫƠĐcỬP6ấ"P%ỴeP]ạ"Pg)PgỶ8P&)P]ỰđP8]Ỵ8P%ẽƯPựcƯ8ÔPĐặ8[Pđ]ă8[PẪeđ"8Pđeí!8P$ăPdỨ8[P5"(8P%ẽƯPỷ[ƯPg)Pđ]Ừ8]P6@ẫP7ằđP7Ự8[P6ếâ"P%Ứ%P8]ỪP7ỨíP6Ừ7P["ỪePecƯ8"e7P%]9Pđ](P["â"P6ỪP8]X7P&ỨẫPề8[Pí!eP%ỸeP%ẽƯP%Ứ%P8ếâ%P7eă8Pẫ]ỨđPđc">8P8V8[P6ếầ8[P8[eí!8PđễÔPđc98[P&aP%aPựcƯ8ỐPÃ8[P%]9P$"(đP&)P8[]1P8ỪíP&ỮP&ếầ%Pỷ[ƯP&ếƯPcƯPđỰ"PDƯ"8đPẪ?đ?cd$ec[Pđc98[P%eằ%P]àẫP%ẽƯPợằ8[P&ắ8[P5"8]Pđ(PlP-PồeỐỖẫƠợeằ%P]àẫP$Ứ9P6Ỹ8Pđ]ềP8V7P8ỪíP&ỮPẫ]ỨP%Ứ%P5ĩP6ẻ%P]àẫP$Ứ9Pđcếâ%Pgâ"PdểPđ]Ư7P["ƯP%ẽƯP]ẵ8PRỐQQQP8]ỪP$Ứ9Pgâ"P]ẵ8PRQQP%ỴeP]ạ"Pđc98[P]ẵ8PTP["ấPSÙPẫ]éđỐPĐ]?9PĐĐỹ