Blair và Chirac không nhượng bộ nhau
Cập nhật: 08:35 15/06/2005 GMT+7
Lãnh đạo Anh và Pháp đang gặp gỡ tại thủ đô Paris trong cái được mô tả là cuộc đấu cuối cùng quanh khủng hoảng kép hiện nay mà Liên hiệp châu Âu phải đối mặt.
ỬặỶỲ3b?jjRÝịKẳkb6ÝỮwb?ẳĩỲộ;Ỳxặẳĩ?3ỲẫặêdằỲdặọidằỲ2ệỲdặ?lỬ/ặỶỮỬ/ịỮỬịỲ3b?jjRÝịẶ6?4ÝỮỬk?2b6Ỳjkơb6RÝc?ĩằẳdỤỸịỗỲ?lkđÝỮỬkĩỮỬk4ỮỬẳcằỲặ6ẳằặkRÝỶ=ỴÝỲặjị?36RÝỴÝỲjĩ3RÝặkkịỤ//ổổổƯkẳ6dịặđdằđdbẳd6Ư3đcƯộd/Kẳ?dơđd/Ẳc?ằ6Ộẳ6ổƯ?jịỗÙKặlc2d?ẳbẲyRỶ%*Ỵ&ÝỲổẳ4kặRÝỸỴỴÝỲ2đĩ46ĩRÝỶÝỲặơị6ĩbẳdẫRÝÝỮỬ/k4ỮỬ/kĩỮỬkĩỮỬk4ỮỬịỮKểdằỲkặếdằỲẨ?3ỉl6jỲxặẳĩ?3Ỳ5!Ỳ5ọ?Ỳĩ?ỲcệkỲbđ,kỲdặồdằỲơálỲ3"lỲ3ặđỲKặóỲkọgdằỲpdặỲKđdơỲwb?ẳĩỬ/k4ỮỬ/kĩỮỬ/k?2b6ỮỬịỮB!dặỲ5,đỲpdặỲộ;ỲỊặ:ịỲ5?dằỲằ>ịỲằìỲk,ẳỲkặóỲ5êỲỊ?ĩẳjỲkĩđdằỲ3:ẳỲ5ọi3ỲcêỲk.Ỳb;Ỳ3lệ3Ỳ5]lỲ3lếẳỲ3ndằỲỉl?dặỲẫặódằỲặđ.dằỲẫ7ịỲặẳảdỲd?ơỲc;ỲBẳádỲặẳảịỲ3ặ[lỲứlỲịặ.ẳỲ5ếẳỲc>kƯỬ/ịỮỬịỲ3b?jjRÝịwđ4ơÝỮýeỲb;Ỳộ]dỲ5ạỲdằ[dỲj:3ặỲ4;ẳỲặ,dỲ3ó?ỲỳLỲộ;Ỳặ lỲỉl.Ỳ3ó?Ỳộẳả3Ỳ3ốỲkĩẳỲỊặ:ịỲộ;ỲẶ;ỲB?dỲịặ.dỲ5ếẳỲ2.dỲẶẳàdỲịặ:ịỲ3ặ[lỲứlỲkĩđdằỲ3:3Ỳ3lệ3ỲkĩọdằỲ3"lỲ4[dỲớỲằ"dỲ5[ơƯỬịỮKểdằỲkặếdằỲẨ?3ỉl6jỲxặẳĩ?3Ỳ5!Ỳ5ọ?Ỳĩ?ỲcệkỲbđ,kỲdặồdằỲơálỲ3"lỲ3ặđỲKặóỲkọgdằỲpdặŨỲKđdơỲwb?ẳĩƯỬịỮỘ;Ỳ5ãỲkẻỲộ9ỲẫặêdằỲặ;ẳỲbédằỲộgẳỲ3lệ3Ỳằ>ịỲíỲỊ?ĩẳjŨỲêdằỲxặẳĩ?3Ỳ5!ỲẫặêdằỲ3eỲặẹịỲ2:đỲ3ặldằỲộgẳỲêdằỲwb?ẳĩỲdặọỲ5!ỲkõdằỲ3eỲ3lệ3ỲặẹịỲ2:đỲ3ặldằỲ4;ẳỲộgẳỲKặóỲkọgdằỲýỏ3ỲẰ6ĩặ?ĩ4ỲJ3ặĩđ646ĩƯỬịỮCệkỲdặ;Ỳdằđ,ẳỲằẳ?đỲỊặ:ịỲcêỲk.Ỳ3lệ3Ỳằ>ịỲb;Ỳ3lệ3ỲdeẳỲ3ặlơảdỲ3ó?Ỳặ?ẳỲdằọhẳỲ5ẳà3ŨỲ3.Ỳặ?ẳỲ5ạlỲdeẳỲộ;ỲẫặêdằỲ3eỲ?ẳỲdằặ6ƯỬịỮDặồdằỲỉl[dỲ2;ẳỲc,dặỬ/ịỮỬịỮý:ịỲb,ẳỲdặồdằỲ3êdằỲẫẵ3ặỲd>dằỲdạỲ3ó?ỲKểdằỲkặếdằỲxặẳĩ?3ŨỲdằọhẳỲkâcỲ3:3ặỲ3:đỲ2lệ3ỲpdặỲ5!Ỳằ[ơỲĩ?Ỳ3lệ3ỲẫặódằỲặđ.dằỲk,ẳỲBẳádỲặẳảịỲ3ặ[lỲứlŨỲêdằỲKđdơỲwb?ẳĩỲkẻỲĩ?Ỳdằđ,ẳỲằẳ?đỲặfdỲdặẳạlƯỬịỮÊdằỲwb?ẳĩỲ3eỲkĩđdằỲk?ơỲdặồdằỲỉl[dỲ2;ẳỲc,dặỤỲộâỲ5eỲb;ỲỊặ:ịŨỲ3ặỏỲẫặêdằỲịặ.ẳỲpdặŨỲb;Ỳdọg3Ỳ5"lỲkẳádỲ5!Ỳ2:3Ỳ2ẻỲ2.dỲẶẳàdỲịặ:ịỲ3ó?ỲBẳádỲặẳảịỲ3ặ[lỲứlƯỬịỮpdặỲb,ẳỲb;Ỳ3ặóỲkấ3ặỲbl[dỲịặẳádỲ3ó?ỲỳLỲkĩđdằỲộédằỲ$Ỳkặ:dằỲkgẳŨỲ2)kỲ5"lỲkõỲkặ:dằỲw.ơỦỲộ;Ỳ5?Ỳịặ"dỲ3:3Ỳ3:3Ỳỉlế3Ỳằẳ?Ỳkặ;dặỲộẳádỲ3ó?ỲỳLỲódằỲặệỲj:dằỲẫẳàdỲ3ó?ỲpdặỲkĩđdằỲộẳả3Ỳkặô3ỲặẳảdỲ3.ẳỲ3:3ặỲẫẳdặỲkàỲĩệdằỲẫặ)ịỲkĩádỲkđ;dỲ3ặ[lỲứlŨỲkĩđdằỲẫặẳỲỊặ:ịỲb,ẳỲịặ.dỲ5ếẳỲkặ?ơỲ5ểẳƯỬịỮý:ịỲb,ẳỲớỲ3ó?ỲỊặ:ịỲdặ<cỲịặ"dỲd;đỲ5ểỲkệẳỲ3ặđỲêdằỲỉl?dặỲkặ]kỲ2,ẳỲ3ó?ỲẶẳàdỲịặ:ịỲỳLỲằ"dỲ5[ơŨỲêdằỲwb?ẳĩỲ3ặầỲĩ?Ỳĩ<dằỲ3ặẵdặỲ3:3Ỳdọg3ỲỊặ:ịỲộ;ỲẶ;ỲB?dỲ5!Ỳ2ẻỲịặẳàlỲ3ặếdằỲộâỲặẹỲ3.cỲkặ]ơỲBẳádỲặẳảịỲ3ặ[lỲứlỲẫặêdằỲỉl?dỲk[cỲ5àdỲdặồdằỲbđỲb)dằỲ3ó?ỲặẹƯỬịỮÊdằỲwb?ẳĩỲ3édỲằ[ịỲ:ịỲbô3Ỳ5ếẳỲộgẳỲêdằỲxặẳĩ?3Ỳkĩọg3Ỳ3lệ3ỲặệẳỲdằặấỲkặọidằỲ5ầdặỲ3ó?ỲỳLỲkĩđdằỲkl"dỲd;ơỲẫặẳỲdeẳỲêdằỲdằặậỲĩ<dằỲcẹẳỲkặỏỲdặaỲĩ?Ỳịặ.ẳỲ5ọi3Ỳkặô3ỲặẳảdỲkếkỲặfdƯỬịỮxédỲộạỲ3fỲ3ặàỲỳLỲ2ềẳỲặđ;dỲdằ[dỲj:3ặỲ3ặđỲpdặỲdặ<cỲằẳgẳỲặ,dỲcỏ3Ỳ5edằỲằeịỲ3ó?ỲpdặỲ3ặđỲ3ặ[lỲứlŨỲdằặấỲjậỲBđĩ4Ỳxặ?ĩb6jỲỊđổ6bbỲ3ó?ỲpdặỲằẳ.ẳỲkặẵ3ặỤỬịỮÝýeỲb;ỲộâỲ3ặmdằỲkêẳỲkĩ?đỲ5ểẳỲc lỲ4ấ3ặỲdặẳạlỲặfdỲộgẳỲịặ"dỲ3édỲb,ẳỲ3ó?ỲkặàỲằẳgẳŨỲặfdỲ2]kỲ3ỏỲỉlế3Ỳằẳ?Ỳ3ặ[lỲứlỲd;đƯỲỘ;Ỳ4đỲ5eŨỲ3ặmdằỲkêẳỲịặ.ẳỲkĩ.ỲdặẳạlỲkặlàỲộ;Ỳ3:3Ỳẫặđ.dỲịặẵỲặfdƯỲẶếỲdằ(dỲ3:3ặỲb;Ỳkặô3ỲkàŨỲộ;Ỳdằ;ơỲd?ơŨỲdeỲộ1dỲ3édỲkềẳỲkảỲdặọỲ3:3ặỲ5[ơỲỸỶỲd(cƯỬịỮyđỲ5eŨỲ3ặlơảdỲ2ềẳỲặđ;dỲdằ[dỲj:3ặỲ3ặđỲ3ặmdằỲkêẳỲộ1dỲ3eỲ3fỲjíỲc,dặỲcaƯỲýeỲẫặêdằỲịặ.ẳỲb;Ỳộ]dỲ5ạŨỲc;Ỳộ]dỲ5ạỲb;Ỳdằ[dỲj:3ặỲ3ó?ỲỳLŨỲộẳả3Ỳ2eịỲc7đỲ3ặlơảdỲd;ơŨỲộ;ỲdằọhẳỲk?Ỳ2ẻỲĩ?Ỳỉl:ỲdặẳạlỲ5ãỲkĩiỲằẳ:Ỳ3ặđỲdêdằỲdằặẳảịÝƯỬịỮỘạỲ3ặlơảdỲd;ơŨỲx?đỲlởỲịặoỲkĩ:3ặỲộạỲc lỲ4ấ3ặỲ3ó?ỲỳLỲỊ6k6ĩỲC?d46bjđdŨỲcệkỲdằọhẳỲpdặŨỲcgẳỲ5[ơỲklơádỲ2ếỲĩ<dằỲ3:3Ỳdọg3ỲdằặèđỲặfdỲcgẳỲằẳ?Ỳdặ ịỲỳLỲẫặêdằỲdádỲ5edằỲkẳạdỲộ;đỲẫ7kỲj)kỲ3ó?ỲpdặỲdồ?ƯỲÊdằỲdeẳỤỬịỮÝx:3Ỳ2ệỲkĩọídằỲịặ.ẳỲ3ặl0dỲ2ấỲjlơỲỗ7kỲb,ẳŨỲj[lỲj)3ỲặfdỲộạỲdằ[dỲj:3ặỲ3ặ[lỲứlỲẫặẳỲdặâdỲộạỲộẳả3Ỳ3.ẳỲ3:3ặỲ3ặlơảdỲ2ềẳỲặđ;dỲdằ[dỲj:3ặỲ3ặđỲpdặƯỲý"lỲkẳádŨỲ3ặ)3Ỳ3ặ)dỲjaỲb;Ỳj?ẳỲb"cỲẫặẳỲ5ạỲdằặấỲ3:3Ỳdọg3ỲdằặèđỲặfdỲcgẳỲằẳ?Ỳdặ ịỲỳLỲịặ.ẳỲ5edằỲằeịỲộ;đỲẫặđ.dỲ2ềẳỲặđ;dỲd;ơÝƯỬịỮxòdằỲộạỲ3ặlơảdỲd;ơŨỲ3:3Ỳ2ệỲkĩọídằỲ3ó?ỲpdặỲdeẳỲỊặ:ịỲj?ẳỲb"cỲẫặẳỲklơádỲ2ếỲ3:3Ỳẫặđ.dỲkặ?dặỲkđ:dỲbgdỲ3ặđỲdêdằỲ4[dỲỊặ:ịỲ5ọi3Ỳ5ọ?Ỳĩ?ỲkĩđdằỲcệkỲkặđ.Ỳkặl dỲ3:3ặỲ5[ơỲ@Ỳd(cỲb;ỲÝẫặêdằỲ?ẳỲ5ệdằỲ3ặ,cỲkgẳỲ5ọi3ÝƯỬịỮẶẹỲdeẳỲĩ<dằỲkĩádỲkặô3ỲkàŨỲ3ặẵdặỲỊặ:ịỲcgẳỲb;Ỳdọg3ỲơálỲ3"lỲ3eỲ3:3Ỳ3ặẵdặỲj:3ặỲ3ặẳỲkẳálỲc;Ỳịặ[dỲ2ẳảkỲ3:3Ỳdọg3Ỳkặ;dặỲộẳádỲ3òỲộ;ỲcgẳỲkĩđdằỲỳLƯỬịỮỘgẳỲộẳả3ỲpdặỲ56Ỳ4đ,ỲjaỲịặóỲỉlơàkŨỲ3:3Ỳ:ịỲbô3ỲặẳảdỲ5?dằỲằẳ?Ỳk(dằỲ5ếẳỲộgẳỲỊặ:ịỲkĩđdằỲdặồdằỲkặ:dằỲkgẳŨỲ5éẳỲdọg3Ỳd;ơỲịặ.ẳỲ3eỲdặồdằỲdặọidằỲ2ệỲ5ãỲ5,kỲ5ọi3Ỳkặđ.ỲặẳảịƯỬịỮKĩádỲặàkŨỲ3đdỲ2;ẳỲc,dặỲdặ]kỲkĩđdằỲk?ơỲpdặỲbm3Ỳd;ơỲb;Ỳco3ỲkẳálỲkĩđdằỲkặhẳỲằẳ?dỲpdặỲằẳồỲ3ặỏ3Ỳ3ặóỲkấ3ặỲỳLỲb;Ỳ3.ẳỲ3:3ặỲĩệdằỲẫặ)ịỲộạỲẫẳdặỲkàỲ5ãỲk,đỲ3êdằỲ(dỲộẳả3Ỳb;cỲộ;Ỳk(dằỲkĩọídằŨỲộ;ỲkẳàịỲko3ỲcíỲĩệdằỲỳLŨỲc;ỲộạỲdặồdằỲộ]dỲ5ạỲd;ơỲkặâỲỊặ:ịỲĩẽỲĩ;dằỲb;Ỳdọg3Ỳ2ấỲ2 kỲĩ?Ỳdằđ;ẳỲộgẳỲỉl?dỲ5ẳãcỲ3ó?ỲặẹƯỲKặ6đỲKẳạdỲịặđdằ