Công bố thông tin từ các hộp đen trong vụ tấn công khủng bố ngày 11.9: Những phút cuối cùng trên chuyến bay 93
Cập nhật: 07:50 14/04/2006 GMT+7
Các nhà điều tra Mỹ vừa công bố cuộn băng được tổng hợp từ các hộp đen, ghi âm 32 phút cuối cùng trên một chiếc máy bay bị không tặc trong sự kiện khủng bố ngày 11.9.2001.
Ò.ỖỘÝ]RẵẵIỒằÂ!â]ỶỒỌô6 ,ỘY7Ộâ.6 ,Ộâ! ỘâđỘÝSÝỘ.9ằỘỴỶ Ộâẳ0 ,ỘẻẩỘâỬ ỘÝ6 ,Ộ[.ẫ ,ỘY7Ộ ,TếỘỖỖMQJỘử.ẹ ,Ộằ.ầâỘÝấ7!ỘÝậ ,Ộâẳ$ ỘÝ.ấế% ỘYRếỘQỚÒ/.ỖỌÒâRY]ỶỘẵâế]ỶIỒ"Rẳ,! JƠằêỘRấâ0ỒỌÒâẳỌÒâỲỌÒằỘÝ]RẵẵIỒằtỶRỲỒỌÒ/âỲỌÒ/âẳỌÒâẳỌÒâỲỌÒ/âỲỌÒ/âẳỌÒâẳỌÒâỲỌÒâRY]ỶỘẵâế]ỶIỒ"Rẳ,! JƠằêỘRấâ0ỒỌÒâẳỌÒâỲỌÒ!",ỘẵẳÝIỒ.ââằJ//YR0ằ.ấâ.0Mẻ /0]ỲỲRâR/ẽỶYẵ!âỶ/â.ỶỘ-Ộ,!0!/ƠỔỔỠ/Ơ/ỖỔgQỢộỠôộộỠ/ỖỖỜỜQỠỞỖỔQƠPỖ_Ý0 ,Y0M}ằ,ỒỘR]!, IỒ]Ỷ;âỒỌÒ/âỲỌÒ/âẳỌÒâẳỌÒâỲỌÒằỌứ.1!ỘY7ÝỘ]$ Ộâẳ0 ,ỘẻẩỘẳà!Ộ"SếỘYRếỘâU!ỘẰỶ  ẵế]ẻR !RỘẻT0Ộ ,TếỘỖỖMQMƠỔỔỖ-Ộì .JỘgẰÒ/âỲỌÒ/âẳỌÒ/âRY]ỶỌÒằỌôSÝỘ .TỘỴ!*ấỘâẳRỘựfỘẻđRỘÝ6 ,ỘY7ỘÝấ9 ỘYỤ ,ỘỴcãÝỘâa ,Ộ.ãằỘâđỘÝSÝỘ.9ằỘỴỶ LỘ,.!ỘỰ"ỘỚƠỘằ.ầâỘÝấ7!ỘÝậ ,Ộâẳ$ Ộ"9âỘÝ.!%ÝỘ"SếỘYRếỘY<Ộ[.6 ,ỘâƯÝỘâẳ0 ,ỘẵeỘ[!& Ộ[.ẫ ,ỘY7Ộ ,TếỘỖỖMQMƠỔỔỖMÒ/ằỌÒằỌẺT0Ộ ,TếỘỖỖMQMƠỔỔỖLỘY3 Ộ[.ẫ ,ỘY7ỘÝcạằỘỜỘÝ.!%ÝỘ"SếỘYRếỘỴ?Ộâ.eÝỘ.!& Ộ"9âỘÝấ9ÝỘâỬ ỘÝ6 ,ỘỴX"Ộ"SấỘâẳ0 ,Ộ]2 ,Ộ cạÝỘựfMỘtR!ỘÝ.!%ÝỘỴỰ"ỘẻT0Ộâ2RỘâ.SằỘỴ6!ỘăỘửỶẽỘẾ0ẳ[LỘÝ.!%ÝỘâ.dỘYRỘâỬ ỘÝ6 ,ỘừỮấỘửỤ"Ộs1ÝỘẻTỘÝ.!%ÝỘÝ2 Ộ]U!Ộẳà!ỘâU!Ộâ!?ấỘYR ,ỘẰỶ  ẵế]ẻR !RMỘt6"ỘỖƠMỜỘẻđRỘặấRLỘÝấ9 ỘYỤ ,ỘâS!Ộ.!& Ộ]U!ỘỚƠỘằ.ầâỘÝấ7!ỘÝậ ,Ộâẳ$ ỘÝ.!%ÝỘ"SếỘYRếỘẳà!ỘâU!ỘẰỶ  ẵế]ẻR !RỘOÝ.ấế% ỘYRếỘQỚỘÝẫRỘ.Ù ,ỘẤ !âỶỲỘg!ẳ]! ỶẵÓỘỴÙỘỴcãÝỘ"ăỘâẳ0 ,Ộằ.!$ Ộâ2RỘêỸâỘêéỘ"9âỘ ,.!ỘÝR Ộ[.ẫ ,ỘY7ỘâU!Ộâ!?ấỘYR ,ỘẺ!ẳ,! !RMÒằỌựăỘỴỮấỘÝấ9 ỘYỤ ,Ộ]TỘâ!% ,ỘẻRỘÝ.U"MỘô1Ộ]=ỘÝSÝỘằ.!ỘÝ6 ,ỘỴR ,Ộ,!Ũ ,ỘÝ0Ộẻạ!ỘY3 Ộ[.ẫ ,ỘY7MỘẴRấỘỴ1Ộ]TỘâ.6 ,ỘYS0ỘYŨ ,Ộâ!% ,ỘìỘẲVằJỘỒÂ.cRỘặấềỘẻ<LỘỴỰếỘ]TỘÝàỘâẳcă ,MỘÊ! ỘặấềỘẻ<Ộ ,8!Ộế$ MỘô1Ộ"9âỘặấÚỘY0"Ộâẳ$ Ộ"SếỘYRếMỘÊ! Ộ ,8!Ộế$ ỒMỘốcả ,Ộ .cỘY3 Ộ[.ẫ ,ỘY7ỘỴÙỘÝ.!%"ỘỴcãÝỘYấ8 ,Ộ]S!ỘẻTỘỴR ,Ộ,Ủ ,Ộ[.7 ,ỘÝ.%Ộ.T .Ộ[.SÝ.JỘỒử,8!Ộế$ MỘôỰ"Ộ"8"ỘỴ!ỒMỘỒỳ!LỘ[.6MMMỘ6 ,NỒMỘỒồd ,Ộ]U!NỒMỘÂ!% ,Ộ]RỘ.ỸâỘÝẫRỘ.T .Ộ[.SÝ.ỘêỶ Ộ]X ỘẻT0Ộâ!% ,ỘÝ.é!ỘẳẫRỘÝẫRỘY3 Ộ[.6 ,ỘâƯÝMỘÂẳ$ Ộ"SếỘYRếỘ]ầÝỘỴ1ỘÝ1ỘPỘÝ.!%ÝỘỴ!& Ộâ.0U!ỘẻTỘ"9âỘẵ7Ộ ,cả!ỘỴÙỘ .V ỘỴcãÝỘâ! Ộâ.Ú"Ộ.3RỘẻđRỘêÚếỘẳRỘâU!Ộâ2RỘâ.SằỘỴ6!ỘăỘửỶẽỘẾ0ẳ[ỘẻTỘừỮấỘửỤ"Ộs1ÝMỘÊỶ Ộ]X Ộâẳ0 ,Ộâ!% ,Ộâ.R Ộ[.1ÝLỘÝ1Ộâ!% ,Ộ .Ự Ộẻ!$ ỘâẳU"Ộ[!?"Ộẵ0SâỘ[.6 ,Ộ]cấỘ]!$ Ộ]UÝỘẻạ!ỘâaỘ]S!JỘỒô.ầ ,Ộâ6!Ộ[.6 ,Ộ ,.ỶỘẳ5MMMỘô1Ộằ.Ú!ỘÝ.ấế% ỘYRếỘẤ !âỶỲỘQỚỘ[.6 ,ĨỒMỘồSằỘ]U!ỘÝỰấỘ.4!ỘâđỘ"ƯâỘỴỬâỘ]TỘ"ạỘỰ"Ộâ.R .Ộ[! .Ộ.0T ,MỘỒứ.6 ,LỘỴđ ,ỘỴS .Ộâ6!ỘNỘỳ!LỘô.ầRỘà!LỘỴđ ,MMMỒLỘỒử.Ự ỘỲR .Ộâ.S .Ộg]]R.MMMỒLỘỒÂ.%Ộ]TỘ.%âỒMMMỘẴRấỘỴ1LỘ"9âỘ,!3 ,Ộ 1!ỘÝỬâỘ]$ JỘỒiLỘÝàỘâẳcă ,ỘỴỰếMỘÊ! ỘặấềỘẻ<Ộ ,8!Ộế$ MỘô1Ộ"9âỘâẳS!ỘY0"Ộâẳ$ Ộ"SếỘYRếMMMỘô.ầ ,ỘâRỘâẳăỘ]U!ỘẵỰ ỘYRếỘẻTMMMỘÝ1Ộ"9âỘẵ7Ộế$ấỘẵSÝ.MMMỒMÒằỌựSếỘYRếỘÝ.R0ỘỴÚ0ỘẻTỘ .Ự Ộẻ!$ ỘâđỘâẳU"Ộ[.6 ,Ộ]cấỘô]ỶẻỶ]R ỲỘ.4!Ộâ!%ằJỘỒô.ấế% ỘYRếỘQỚLỘặấềỘẻ<Ộ ,.ỶỘẳ5Ộ[.6 ,ĨỒMỘô1Ộâ!% ,ỘâẳÚỘ]ả!JỘỒồã!Ộ"9âỘ]SâỒMỘẲ8!Ộ"9âỘ[#Ộ 1!ỘYŨ ,Ộâ!% ,ỘìỘẲVằJỘỒôS!Ộ TếỘ[.6 ,Ộ.0UâỘỴ9 ,ỒMỘô1Ộ]=ỘY3 ỘÝ.ầ ,ỘỴR ,ỘÝ7ỘỴ!*ấỘ[.!? Ộâ.!%âỘY<Ộ,)ỘỴ1MỘẲ8!ỘÝ.ầ ,Ộ.9!ỘềJỘỒô1Ộâ.?ỘỴ?ỘY3 ỘỴ1ỘẻT0Ộ[.6 ,ĨỘồ?Ộ"ỬếỘâRếỘ TếỘẻT0Ộ .ỸỒMỘỒồcãÝỘâ.6!ỒMỘỒÂ.6 ,ỘYS0Ộẻạ!Ộ.3MMMỘõÚ0Ộ6 ,ỘâRỘ 1!ỘÝ.ấế& Ộẻạ!Ộằ.!ỘÝ6 ,MỘồcRỘâRếỘằ.!ỘÝ6 ,ỘẻT0ỘỴỰếỒMỘỒứ.6 ,ỘÝ1Ộâ.cã ,ỘỴ%Ộ T0Ộ ,0T!Ộâ.S .Ộg]]R.ỒMỘtT .Ộ[.SÝ.ỘẻTỘâ!%ằỘẻ!$ Ộ[.6 ,Ộ ,ạâỘâ.R Ộ[.1ÝJỘỒỳ!LỘâ6!ỘY<Ộâ.cà ,Ộẳ8!ỒMỘỒứ.6 ,LỘâ6!Ộ[.6 ,Ộ"ấ7 ỘÝ.%âMỘÂ6!Ộ[.6 ,Ộ"ấ7 ỘÝ.%âMMMỒMỘẲ8!Ộ"9âỘ,!3 ,ỘìỘẲVằỘẻR ,Ộ]$ LỘÝ1Ộ]=Ộ]TỘ"9âỘâ$ Ộ[.ẫ ,ỘY7ỘâđỘâẳ0 ,ỘÝR-Y! Ộ.4!ỘỴ8 ,ỘY3 ỘY$ Ộ ,0T!JỘỒô1ỘÝ.ấế& ỘTĨỒLỘỒtÚĨỘồS .Ộ .RấỘ.ÚĨỒMỘẴRấỘỴ1Ộ]TỘỰ"Ộâ.R .ỘÝẫRỘẵeỘ,!Ũ ,ỘÝ0MỘốcả ,Ộ .cỘ.T .Ộ[.SÝ.ỘẻTỘằ.!Ộ.T .ỘỴ0T ỘỴR ,ỘÝ.7 ,Ộ]U!ỘY3 Ộ[.ẫ ,ỘY7MỘẲ8!Ộ"9âỘ[#Ộ 1!Ộâ!% ,ỘìỘẲVằỘ.ỸâJỘỒôỦâỘ6-êếỘỴ!LỘÝỦâỘ6-êếỒMỘỒtắ!ỘR .ỘỶ"MỘÂ.S .Ộg]]R.Ộẻ{ỘỴU!MỘÂ!% Ộ]$ ỒMỘỒẲà!Ộ T0LỘẳà!Ộ T0ỒMỘỒÂ6!ỘỴÙỘ]T"Ộê0 ,MỘứ%âỘâ.ầÝỒMỘỒÂỦâỘỴ!MỘÂ!% Ộ]$ ỒMỘôấ7!ỘÝậ ,LỘY3 Ộ[.ẫ ,ỘY7ỘỴ8 ,Ộ]0UâỘ.ỸâỘYŨ ,Ộâ!% ,ỘìỘẲVằJỘỒÂ.S .Ộg]]R.Ộẻ{ỘỴU!NỒLỘỒÂ.S .Ộg]]R.Ộẻ{ỘỴU!NỒMMMỘẴRấỘ"T Ộ,T0Ộâ.ỸâỘ TếLỘY!Ộ[<Ý.Ộ[%âỘâ.ầÝMỘựSếỘYRếỘẳà!Ộêấ7 ,Ộ"9âỘÝS .ỘỴ8 ,ỘăỘẰỶ  ẵế]ẻR !RLỘỜỜỘ ,cả!Ộâ.!&âỘ"U ,LỘâẳ0 ,ỘỴ1ỘÝ1ỘỜỘâ$ Ộ[.ẫ ,ỘY7MÒằỌÂẳ0 ,Ộ .ẹ ,Ộằ.ầâỘÝấ7!Ộ[! .Ộ.0T ,ỘỴ1LỘ"9âỘẵ7Ộ ,cả!Ộâẳ$ ỘÝ.ấế% ỘYRếỘQỚỘÝb ,ỘỴÙỘỴ!& Ộâ.0U!Ộẻ*Ộ .TMỘỳ ,ỘừMừế]ỶẵLỘỚỢỘâấa!LỘ[?ỘẳŨ ,Ộ") .ỘỴÙỘ .V ỘỴcãÝỘỴ!& ỘÝẫRỘ ,cả!ỘẻãỘôỶỶỘôỶỶLỘ"9âỘâ!%ằỘẻ!$ Ộâẳ$ ỘÝ.ấế% ỘYRếỘỴ< .Ộ"& .MỘỒg .Ộà!LỘ.ÙếỘ ,.ỶỘỶ"Ộ 1!MỘựSếỘYRếỘY<Ộ[.6 ,ỘâƯÝMỘử1!Ộẻạ!Ộ]bỘâẳ#Ộ]TỘỶ"Ộế$ấỘÝ.ầ ,Ộ]Ủ"MỘg .Ộ.ÙếỘÝ.Ụ"Ộẵ1ÝỘÝ.ầ ,Ộ,!ậ"ỘỶ"ỒLỘôỶỶỘôỶỶỘ 1!Ộẻạ!ỘÝ.8 ,MỘự9âỘâấỮ ỘẵRấỘẵeỘ[!& ỘỖỖMQLỘừế]ỶẵỘÝ2 Ộằ.SâỘ.!& ỘẻãỘ") .ỘỴÙỘ,é!Ộâ! Ộ .Ủ ỘẻT0Ộ.9ằỘâ.cỘâ.0U!JỘỒộ"Ộê! Ộ]á!LỘR .Ộế$ấNỒMỘỒÂ6!Ộ ,.ỶỘẳỬâỘ .!*ấỘâ!% ,Ộ[$ấỘ,T0ỒLỘừế]ỶẵỘ[?Ộ[.!Ộ]T"ỘÝ.d ,ỘâẳcạÝỘâ2RMỘôấ9 ỘYỤ ,Ộ,.!ỘỰ"Ộ,!3 ,Ộ 1!ỘÝẫRỘôỶỶỘôỶỶỘẻR ,Ộ]$ Ộâẳ0 ,Ộằ.2 ,ỘêéỘS Ộ.6"ỘỖƠMỜLỘ.2RỘÝậ ,Ộ .ẹ ,ỘỰ"Ộâ.R .Ộ.0Ú ,Ộ]0U ỘẻTỘ[(Ý.ỘỴ9 ,Ộ[.SÝMỘồÙỘ,Ữ ỘỢỘ Ụ"Ộâẳ6!ỘặấRLỘY!Ộ[<Ý.ỘỴX"Ộ"SấỘ]U!Ộ.!& Ộẻ*MỘOõõôÓÒ/âỲỌÒ/âẳỌÒ/âRY]ỶỌÂ.Ỷ0ỘÂ.R .Ộử!$ 