Công bố thông tin từ các hộp đen trong vụ tấn công khủng bố ngày 11.9: Những phút cuối cùng trên chuyến bay 93
Cập nhật: 07:50 14/04/2006 GMT+7
Các nhà điều tra Mỹ vừa công bố cuộn băng được tổng hợp từ các hộp đen, ghi âm 32 phút cuối cùng trên một chiếc máy bay bị không tặc trong sự kiện khủng bố ngày 11.9.2001.
Ỗ]RP%6ƯddMỠẫĐ"đ6?ỠƠợã8[P$ăPđ]ã8[Pđ"8PđệP%Ứ%P]ằẫP&?8Pđc98[PgẻPđỶ8P%ã8[P5]ẽ8[P$ăP8[ỪíPRRỐŨỎPỷ]f8[Pẫ]éđP%eă"P%ẹ8[Pđc!8P%]eí(8P$ƯíPŨTỖ/]RƠỖđƯ$6?Pdđí6?MỠ7Ưc["8ỎSẫiPƯeđ9ỠƠỖđcƠỖđ*ƠỖẫP%6ƯddMỠẫừ?Ư*ỠƠỖ/đ*ƠỖ/đcƠỖđcƠỖđ*ƠỖ/đ*ƠỖ/đcƠỖđcƠỖđ*ƠỖđƯ$6?Pdđí6?MỠ7Ưc["8ỎSẫiPƯeđ9ỠƠỖđcƠỖđ*ƠỖ"7[Pdc%MỠ]đđẫỎ//$Ư9ẫ]eđ]9Ốg8/96**ƯđƯ/h?$d"đ?/đ]?P-P["9"/SQQỤ/S/RQkŨÚpỤợppỤ/RRUUŨỤÙRQŨSỦR_%98[$9Ố4ẫ[ỠPƯ6"[8MỠ6?}đỠƠỖ/đ*ƠỖ/đcƠỖđcƠỖđ*ƠỖẫƠý]a"P$ă%P6!8Pđc98[PgẻPcẵ"P7ỨíP$ƯíPđỰ"PẪ?88dí6gƯ8"ƯPgỪ9P8[ỪíPRRỐŨỐSQQR-Po8]ỎPkẪỖ/đ*ƠỖ/đcƠỖ/đƯ$6?ƠỖẫƠợỨ%P8]ỪP&")ePđcƯPỵjPgệƯP%ã8[P$ăP%eằ8P$V8[P&ếầ%Pđặ8[P]ầẫPđệP%Ứ%P]ằẫP&?8ÔP[]"PỴ7PTSPẫ]éđP%eă"P%ẹ8[Pđc!8P7ằđP%]"(%P7ỨíP$ƯíP$1P5]ã8[PđY%Pđc98[PdểP5"<8P5]ẽ8[P$ăP8[ỪíPRRỐŨỐSQQRỐỖ/ẫƠỖẫƠGỪ9P8[ỪíPRRỐŨỐSQQRÔP$à8P5]ẽ8[P$ăP%ếâẫPUP%]"(%P7ỨíP$ƯíP&>Pđ]ể%P]"<8P7ằđP%eằ%PđỶ8P%ã8[P&=7P7ỨePđc98[P6á8[P8ếâ%PỵjỐPừƯ"P%]"(%P&Ỵ7PgỪ9PđáƯPđ]ỨẫP&ã"PậPỷ?hPÍ9c5ÔP%]"(%Pđ]ềP$ƯPđỶ8P%ã8[PỳỸePỷV7Pứa%PgỪP%]"(%P%á8P6Ự"Pcẵ"PđỰ"Pđ">eP$Ư8[PẪ?88dí6gƯ8"ƯỐPừã7PRSỐUPgệƯPbeƯÔP%eằ8P$V8[PđỨ"P]"<8P6Ự"PTSPẫ]éđP%eă"P%ẹ8[Pđc!8P%]"(%P7ỨíP$ƯíPcẵ"PđỰ"PẪ?88dí6gƯ8"ƯPỘ%]eí(8P$ƯíPŨTP%ẽƯP]Ữ8[PE8"đ?*Pk"c6"8?dỔP&ỮP&ếầ%P7ậPđc98[Pẫ]"!8PđáƯPi:đPiễP7ằđP8[]"P%Ư8P5]ẽ8[P$ăPđỰ"Pđ">eP$Ư8[PG"c["8"ƯỐỖẫƠỵậP&ỸeP%eằ8P$V8[P6ỪPđ"(8[PgƯP%]Ự7ỐPợaP6.P%Ứ%Pẫ]"P%ã8[P&Ư8[P["X8[P%9Pgâ"P$à8P5]ẽ8[P$ăỐPDƯeP&aP6ỪPđ]ã8[P$Ứ9P$X8[Pđ"(8[PoPC@ẫỎPỠĐ]ếƯPbeìPg1ÔP&ỴíP6ỪP%ẵPđcếậ8[ỐPI"8PbeìPg1P8[ắ"Pí!8ỐPợaP7ằđPbeỬP$97Pđc!8P7ỨíP$ƯíỐPI"8P8[ắ"Pí!8ỠỐPởếấ8[P8]ếP$à8P5]ẽ8[P$ăP&ỮP%]"(7P&ếầ%P$eắ8[P6Ứ"PgỪP&Ư8[P[W8[P5]ă8[P%](P]Ừ8]P5]Ứ%]ỎPỠỷ[ắ"Pí!8ỐPợỴ7P7ắ7P&"ỠỐPỠÃ"ÔP5]ãỐỐỐPã8[ỒỠỐPỠỡề8[P6Ự"ỒỠỐPĐ"(8[P6ƯP]:đP%ẽƯP]Ừ8]P5]Ứ%]Pi?8P6=8PgỪ9Pđ"(8[P%]ễ"PcẽƯP%ẽƯP$à8P5]ã8[PđY%ỐPĐc!8P7ỨíP$ƯíP6é%P&aP%aPỦP%]"(%P&"<8Pđ]9Ự"PgỪP7ằđPdăP8[ếấ"P&ỮP8]@8P&ếầ%Pđ"8Pđ]Ử7P]àƯPgệƯPiỬíPcƯPđỰ"PđáƯPđ]ỨẫP&ã"PậPỷ?hPÍ9c5PgỪPỳỸePỷV7Pứa%ỐPI?8P6=8Pđc98[Pđ"(8[Pđ]Ư8P5]a%ÔP%aPđ"(8[P8]Ỵ8Pg"!8PđcỰ7P5">7Pd9ỨđP5]ã8[P6ếeP6"!8P6Ự%Pgâ"PđặP6Ứ"ỎPỠợ]é8[Pđã"P5]ã8[P8[]?PcảỐỐỐPợaPẫ]Ử"P%]eí(8P$ƯíPE8"đ?*PŨTP5]ã8[ỌỠỐPỡỨẫP6Ự"P%ỴeP]ạ"PđệP7YđP&ỶđP6ỪP7âPỴ7Pđ]Ư8]P5"8]P]9Ừ8[ỐPỠý]ã8[ÔP&ệ8[P&Ứ8]Pđã"PỒPÃ"ÔPợ]éƯPẵ"ÔP&ệ8[ỐỐỐỠÔPỠỷ]Ỵ8P*Ư8]Pđ]Ứ8]Pk66Ư]ỐỐỐỠÔPỠĐ](P6ỪP](đỠỐỐỐPDƯeP&aÔP7ằđP["à8[P8a"P%ỶđP6!8ỎPỠmÔP%ẵPđcếậ8[P&ỴíỐPI"8PbeìPg1P8[ắ"Pí!8ỐPợaP7ằđPđcỨ"P$97Pđc!8P7ỨíP$ƯíỐỐỐPợ]é8[PđƯPđcậP6Ự"PdỴ8P$ƯíPgỪỐỐỐP%aP7ằđPdăPí!ePdỨ%]ỐỐỐỠỐỖẫƠỵỨíP$ƯíP%]Ư9P&Ử9PgỪP8]Ỵ8Pg"!8PđệPđcỰ7P5]ã8[P6ếePợ6?g?6Ư8*P]ạ"Pđ"(ẫỎPỠợ]eí(8P$ƯíPŨTÔPbeìPg1P8[]?PcảP5]ã8[ỌỠỐPợaPđ"(8[PđcỬP6ấ"ỎPỠỡầ"P7ằđP6ỨđỠỐPCắ"P7ằđP5,P8a"P$X8[Pđ"(8[PoPC@ẫỎPỠợỨ"P8ỪíP5]ã8[P]9ỰđP&ằ8[ỠỐPợaP6.P$à8P%]é8[P&Ư8[P%ăP&")eP5]">8Pđ]"(đP$1P[0P&aỐPCắ"P%]é8[P]ằ"PìỎPỠợaPđ]>P&>P$à8P&aPgỪ9P5]ã8[ỌPỡ>P7ỶíPđƯíP8ỪíPgỪ9P8]:ỠỐPỠỡếầ%Pđ]ã"ỠỐPỠĐ]ã8[P$Ứ9Pgâ"P]àỐỐỐPờỬ9Pã8[PđƯP8a"P%]eí<8Pgâ"Pẫ]"P%ã8[ỐPỡếƯPđƯíPẫ]"P%ã8[PgỪ9P&ỴíỠỐPỠý]ã8[P%aPđ]ếầ8[P&(P8Ừ9P8[9Ừ"Pđ]Ứ8]Pk66Ư]ỠỐPừỪ8]P5]Ứ%]PgỪPđ"(ẫPg"!8P5]ã8[P8[âđPđ]Ư8P5]a%ỎPỠÃ"ÔPđã"P$1Pđ]ếẵ8[Pcắ"ỠỐPỠý]ã8[ÔPđã"P5]ã8[P7eă8P%](đỐPĐã"P5]ã8[P7eă8P%](đỐỐỐỠỐPCắ"P7ằđP["à8[PoPC@ẫPgƯ8[P6!8ÔP%aP6.P6ỪP7ằđPđ!8P5]ẽ8[P$ăPđệPđc98[P%Ư-$"8P]ạ"P&ắ8[P$à8P$!8P8[9Ừ"ỎPỠợaP%]eí<8PỪỌỠÔPỠừỬỌPỡỨ8]P8]ƯeP]ỬỌỠỐPDƯeP&aP6ỪPỴ7Pđ]Ư8]P%ẽƯPdểP["X8[P%9ỐPởếấ8[P8]ếP]Ừ8]P5]Ứ%]PgỪPẫ]"P]Ừ8]P&9Ừ8P&Ư8[P%]ă8[P6Ự"P$à8P5]ẽ8[P$ăỐPCắ"P7ằđP5,P8a"Pđ"(8[PoPC@ẫP]:đỎPỠợWđPã-iíP&"ÔP%WđPã-iíỠỐPỠừẩ"PƯ8]P?7ỐPĐ]Ứ8]Pk66Ư]Pg3P&Ự"ỐPĐ"(8P6!8ỠỐPỠCẵ"P8Ừ9ÔPcẵ"P8Ừ9ỠỐPỠĐã"P&ỮP6Ừ7Pi98[ỐPý(đPđ]é%ỠỐPỠĐWđP&"ỐPĐ"(8P6!8ỠỐPợeă"P%ẹ8[ÔP$à8P5]ẽ8[P$ăP&ắ8[P69ỰđP]:đP$X8[Pđ"(8[PoPC@ẫỎPỠĐ]Ứ8]Pk66Ư]Pg3P&Ự"ỒỠÔPỠĐ]Ứ8]Pk66Ư]Pg3P&Ự"ỒỠỐỐỐPDƯeP7Ừ8P[Ừ9Pđ]:đP8ỪíÔP$"P51%]P5(đPđ]é%ỐPỵỨíP$ƯíPcẵ"Pieă8[P7ằđP%Ứ8]P&ắ8[PậPẪ?88dí6gƯ8"ƯÔPUUP8[ếấ"Pđ]"<đP7Ự8[ÔPđc98[P&aP%aPUPđ!8P5]ẽ8[P$ăỐỖẫƠĐc98[P8]f8[Pẫ]éđP%eă"P5"8]P]9Ừ8[P&aÔP7ằđPdăP8[ếấ"Pđc!8P%]eí(8P$ƯíPŨTP%ê8[P&ỮP&"<8Pđ]9Ự"Pg)P8]ỪỐPÃ8[PỳỐỳí6?dÔPTÚPđeặ"ÔP5>PcX8[P708]P&ỮP8]@8P&ếầ%P&"<8P%ẽƯP8[ếấ"PgầPợ??Pợ??ÔP7ằđPđ"(ẫPg"!8Pđc!8P%]eí(8P$ƯíP&18]P7<8]ỐPỠk8]Pẵ"ÔP]ỮíP8[]?P?7P8a"ỐPỵỨíP$ƯíP$1P5]ã8[PđY%ỐPỷa"Pgâ"P6êPđc,P6ỪP?7Pí!eP%]é8[P6W7ỐPk8]P]ỮíP%]V7Pda%P%]é8[P["ẹ7P?7ỠÔPợ??Pợ??P8a"Pgâ"P%]ắ8[ỐPỵằđPđeỸ8PdƯePdểP5"<8PRRỐŨÔPỳí6?dP%á8Pẫ]ỨđP]"<8PgầP708]P&ỮP[ễ"Pđ"8P8]W8PgỪ9P]ằẫPđ]ếPđ]9Ự"ỎPỠp7Pi"8P6ẳ"ÔPƯ8]Pí!eỒỠỐPỠĐã"P8[]?PcỶđP8]")ePđ"(8[P5!eP[Ừ9ỠÔPỳí6?dP5>P5]"P6Ừ7P%]ề8[Pđcếâ%PđáƯỐPợeằ8P$V8[P[]"PỴ7P["à8[P8a"P%ẽƯPợ??Pợ??PgƯ8[P6!8Pđc98[Pẫ]á8[PiễPỨ8P]ã7PRSỐUÔP]áƯP%ẹ8[P8]f8[PỴ7Pđ]Ư8]P]9Ử8[P69Ự8PgỪP5 %]P&ằ8[P5]Ứ%ỐPỡỮP[Ỹ8PÚP8V7Pđcã"PbeƯÔP$"P51%]P&=7P7ỨeP6Ự"P]"<8Pg)ỐPỘờờợỔỖ/đ*ƠỖ/đcƠỖ/đƯ$6?ƠĐ]?9PĐ]Ư8]Pỷ"!8