Ra mắt “Truyện Kiều” bản song ngữ Đức-Việt ở Berlin
Cập nhật: 07:59 03/05/2016 GMT+7
Theo phóng viên TTXVN tại Đức, ngày 1/5, tại Berlin, nhóm thực hiện dự án "Truyện Kiều" song ngữ Đức-Việt đã lần đầu tiên cho ra mắt cuốn sách song ngữ này trên cơ sở bản gốc tiếng Việt ...
Ố>ỞỜ@2ÙẩẩĨỚấẪ{ẫ2$ỚỒẬÙỜ3ỰẫỜỚỜẪậbf.4Ờv{,bỚỜỸƯ4Ờẩ54<Ờ4<ềỜớẻ@-Ệ{.ẫỜẵỜổ$ậ2{4Ố/>ỞỒỐ{3<Ờẩậ@ĨỚ//{ỌỸÙ5ấ>bẫ>5Ọệ4/4$ểẩ/ỞSỞU/QU#ỠỢTRÚỢỢẫỞPỢUST2ỞỌ0ấ<ỚỜ/ỒỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấủ$Ù#ỚỒy>ỦỜệỪ4Ờw:Ờx{4>ỜủỦÒỜ4ềỜ#{(4Ờệ{:4Ờ1]@>Ờũậ3ÙỜxü4@>-x{4$ẫẫ{ỜệỦỜ#]@>Ờ<{ƯỜẪậẹắ4<Ờủạ4<ỜẦbÙ4<ỜẫŨ{Ố/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒ2(ỜậÙỜ3ỰẫỜ@bà4ỜẪậbf.4Ờv{,bỜẩ54<Ờ4<ềỜớẻ@-Ệ{.ẫỌÕk4>OỜxŨ4>Ờủd4</Ệ{$ẫ4Ù3+ÔỐấỒẪ>$5Ờấ>64<Ờệ{:4ỜẪẪỄỆyỜẫŨ{Ờớẻ@ÒỜ4<ỦfỜỞ/RÒỜẫŨ{Ờổ$ậ2{4ÒỜ4>63Ờẫ>ê@Ờ>{.4Ờ#êỜỤ4ỜỚẪậbf.4Ờv{,bỚỜẩ54<Ờ4<ềỜớẻ@-Ệ{.ẫỜ=ỨỜ2Ý4Ờ=ÝbỜẫ{:4Ờ@>5ỜậÙỜ3ỰẫỜ@bà4ỜẩỤ@>Ờẩ54<Ờ4<ềỜ4ỦfỜẫậ:4Ờ@ắỜẩẵỜỸƯ4Ờ<à@Ờẫ{;4<ỜỆ{.ẫỜ@eÙỜ=Ũ{Ờẫ>{Ờ>Ủ5Ờy<bf(4ỜơbỜệỦỜỸƯ4Ờ#]@>Ờẫ{;4<Ờớẻ@Ờ@eÙỜệẳỜ@>ạ4<Ờ@àỜ4>ỦỜẫ>ắỜ4<ẹặ{Ờớẻ@Ờũậ$4$ỜệỦỜùậÙ4zỜùÙỸ$ậỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒẪ>Ù3ỜẫỤ4Ờỗá4<ỜẩẻỜẪ>ẹắ4<Ờ3Ũ{Ờy<bf(4ỜủềbỜẪậỤ4<ÒỜ=Ũ{Ờ#{.4Ờ4>{,bỜẫãỜ@>ẻ@Ờ>ả{Ờ=5Ủ4Ờ@d4<Ờ=á4<Ờ=Ư5ỜỸŨ4ỜỸèỜ4<ẹặ{Ờớẻ@ỜệỦỜ@ả4<Ờ=ạ4<Ờ4<ẹặ{ỜỆ{.ẫỜẫŨ{Ờớẻ@Ờ=ỨỜẫằ{Ờ#êỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒỆằ{ỜẩêỜẫỦ{ỜẫậẳỜ@eÙỜủả{Ờơ5Ù4>Ờ4<>{.ấỜỆ{.ẫỜyÙ3ỜẫŨ{Ờỗả4<Ờ>7ÙỜw{:4ỜỸÙ4<Ờớẻ@ÒỜẫ{;4ỜẩìỜ4<á4Ờ4<ềỜẪậẹắ4<Ờủạ4<ỜẦbÙ4<ÒỜ4<ẹặ{Ờ@6ỜgỜẫẹẵ4<Ờẫ>ê@Ờ>{.4Ờ#êỜỤ4Ờẫậ:4ÒỜ=ỨỜ>5Ủ4Ờẫ>Ủ4>Ờệ{.@ỜẫỤ{ỜỸƯ4Ờẫ{;4<Ờớẻ@ỜỚẪậbf.4Ờv{,b“ỜÕơÙẩỜxä#@>$4Ờv{,bÔỜ@eÙỜệẳỜ@>ạ4<Ờ@àỜ#]@>Ờ<{ƯỜũậ$4$ỜệỦỜùậÙ4zỜùÙỸ$ậỜỸ:4Ờ@Ũ4>ỜỸƯ4Ờ<à@Ờẫ{;4<ỜỆ{.ẫÒỜệằ{ỜẩêỜ>ăỜẫậẳỜ=Ự@Ờ2ê@Ờ@eÙỜ4>ỦỜẫ>{;ẫỜ1;ỜẩỤ@>Ờị4<$2{1ÙỜẨ@>b2z$ỜệỦỜ>[4>Ờ3{4>Ờ>8ÙỜỸ[ÙỜ@eÙỜ4ềỜ>8ÙỜẩìỜỗ2Ùb#{ÙỜỆ{.ẫ-ớẻ@Ờổậ5@>$ậẩỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒẤ>ỤẫỜỸ{!bỜẫŨ{Ờ2(ỜậÙỜ3ỰẫÒỜẫ{;4ỜẩìỜẪậẹắ4<Ờủạ4<ỜẦbÙ4<Ờ4>Y4Ờ3Ũ4>ÒỜỚẪậbf.4Ờv{,bỚỜ@eÙỜy<bf(4ỜơbỜ-Ờ4<ẹặ{Ờ=ẹắ4<Ờẫ>ặ{Ờ@eÙỜẫ>{Ờ>Ủ5Ờớẻ@Ờụ5$ẫ>$ỜậÙỜ=ặ{ỜẫẽỜỠỢỢỜ4Ừ3Ờẫậẹằ@ÒỜẫẽỜ2XbỜ=ỨỜẫậẵỜẫ>Ủ4>ỜỸ{!bỜẫẹẳ4<Ờ4<á4Ờ4<ề-ệỪ4Ờ@>ẹắ4<Ờ@eÙỜ4,4ỜệỪ4Ờ>6ÙỜỆ{.ẫỜyÙ3ỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒẪ}4>Ờ=;4Ờ4ÙfÒỜẫỤ@Ờấ>Ỵ3Ờ=ỨỜ=ẹẳ@Ờ#]@>ỜậÙỜẫậ:4ỜỠỢỜ4<á4Ờ4<ềỌỜỗđỜùậÙ4zỜùÙỸ$ậÒỜ3ảẫỜ4>ỦỜỸỤ5Ờẫ>ặ{Ờỗả4<Ờ>7ÙỜơX4Ờ@>eỜớẻ@ÒỜ1>{ỜẩÙ4<ỜỆ{.ẫỜyÙ3Ờ=ỨỜ=ẹẳ@ỜổỤ@ỜủạỜẫỮ4<Ờ@bà4ỜỚẪậbf.4Ờv{,bỌỚỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒGỜẫ>ẻ@Ờ=ẹẳ@Ờ<{ỤỜẫậ]Ờ@bà4ỜẩỤ@>ÒỜệẳỜ@>ạ4<Ờ4>ỦỜẫ>ắỜùÙỸ$ậỜ=ỨỜ4b4<Ờ4YbỜgỜ=]4>Ờ#]@>Ờ@bà4ỜẩỤ@>ỜẩÙ4<Ờẫ{;4<Ờớẻ@Ờ=!Ờấ>ãỜỸ{;4ỜẩêỜẫ{4>ỜẫbgỜ@eÙỜẫỤ@Ờấ>Ỵ3Ờ@>5Ờ4>X4Ờ#X4Ờớẻ@ỜệỦỜẫ>;Ờ<{ằ{ỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒớà{Ờệằ{ỜỚẪậbf.4Ờv{,bỚỜỸƯ4Ờẫ{;4<Ờớẻ@ÒỜệẳỜ@>ạ4<Ờ@àỜ4>ỦỜẫ>ắỜũậ$4$ỜệỦỜùậÙ4zỜùÙỸ$ậỜ=ỨỜấ>Ư{Ờ3YẫỜTỜ4Ừ3Ờ2{:4Ờẫđ@Ờ>8@Ờẫ{;4<ỜỆ{.ẫÒỜẫ[3Ờ>{!bÒỜẫậÙỜ@ẻbỜ@Ụ@ỜgỜẫ>ắỜ=!Ờ>5Ủ4Ờẫ>Ủ4>ỜẫỤ@Ờấ>Ỵ3Ờ4ỦfỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒổƯ4Ờ#]@>Ờẫ{;4<Ờớẻ@Ờ=ỨỜ=ẹẳ@ỜễbYẫỜỸƯ4Ờ2Ý4Ờ=ÝbỜẫŨ{Ờỗả4<Ờ>7ÙỜơX4Ờ@>eỜớẻ@Ờ4Ừ3ỜỞÚSQỜệỦỜẫỤ{ỜỸƯ4Ờ3ảẫỜ2Ý4Ờ4Ừ3ỜỞÚUỢỌỜỗ>5Ờẫằ{Ờ4ÙfÒỜỸƯ4Ờ#]@>Ờẫ{;4<Ờớẻ@Ờ<Ý4Ờ4>ẹỜẫbf.ẫỜỸƯ4ỜệỦỜ#5ỜệỲfÒỜ@bà4ỜỚẪậbf.4Ờv{,bỚỜẩ54<Ờ4<ềỜớẻ@-Ệ{.ẫỜ4:bỜẫậ:4Ờ@6ỜgỜ4<> ÙỜầbÙ4Ờẫậ84<Ờẫậ54<Ờ2Ý4ỜễbYẫỜỸƯ4Ờ4ỦfỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒẪ>$5Ờ4ềỜ#{(4Ờệ{:4Ờ1]@>Ờ4ã{Ờẫ{;4<Ờẫ>ặ{Ờỗả4<Ờ>7ÙỜơX4Ờ@>eỜớẻ@Ờũậ3ÙỜxü4@>-x{4$ẫẫ{ÒỜệằ{Ờ@>YẫỜẫ>{Ờ@ÙỜ@ƯỜẵỜỸƯ4Ờ<à@Ờ@é4<Ờ4>ẹỜỸƯ4Ờ#]@>Ờẫ{;4<Ờớẻ@ÒỜỚẪậbf.4Ờv{,bỚỜẩ?Ờ@>{4>Ờấ>đ@Ờ4<ẹặ{Ờ=8@ÒỜ4<ÙfỜ@ƯỜẫậ54<ỜỚẫ>ặ{Ờ=Ũ{Ờẫ>ỲẫỜ4<>è5Ờ@>YẫỜẫ>ắỚỜ>{.4Ờ4ÙfỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒẪ>$5ỜỸỦÒỜ4>ề4<ỜệÝ4Ờẫ>ắỜ=ẹẳ@Ờ#{(4Ờ=ŨẫỜ3ảẫỜ@Ụ@>Ờ1hỜ#{.bÒỜẩ54<Ờ>;ẫỜẩẻ@Ờ=ắ4Ờ<{Ư4Ờ4ỦfÒỜẩ?Ờ=;4Ờ=ẹẳ@Ờệằ{Ờ4>ề4<Ờ4<ẹặ{Ờẫậ&Ờẫbã{ỜệỦỜỸŨ4Ờ=8@Ờ46{Ờ@>b4<ỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒẪŨ{ỜỸbã{Ờ2(ÒỜ4ềỜ4<>.ỜẩìỜxü4@>-x{4$ẫẫ{Ờ=ỨỜ2ẹẳ@Ờ=8@Ờấ>Ý4Ờẫ>ắỜẫ{;4<Ờớẻ@ỜệỦỜ4>ỦỜệỪ4Ờw:Ờx{4>ỜủỦỜẫ>!Ờ>{.4Ờấ>Ý4Ờ<à@Ờẫ{;4<ỜỆ{.ẫỌỜẪ>Ù3Ờ#êỜ2(ỜậÙỜ3ỰẫỜ@bà4ỜẩỤ@>ÒỜ4<>.ỜẩìỜ<b{ẫÙậỜớỮ4<Ờy<8@Ờw54<Ờ=ỨỜẩỤ4<ỜẫỤ@ỜệỦỜ2Ý4Ờ=ÝbỜẫ{:4Ờ@á4<Ờ#{(4ỜẫŨ{Ờ=XfỜẫ5Ủ4ỜỸảỜỚẪãỜ1>c@Ờv{,bỚỜ<ạ3ỜTỜ@>ẹắ4<ỌỜxỦ4ỜỸ{!bỜ#{(4ỜY4Ờẫẹẳ4<ỜỸỬ4<Ờ@XfỜ=Ủ4Ờ<b{ẫÙậỜ@ãỜ={!4ÒỜệằ{Ờ1ìỜẫ>bỲẫỜẫậ[4>ỜẫYbỜ={:bỜ2bf.4ÒỜ=ỨỜ4>Ỳ4Ờ=ẹẳ@ỜẩêỜẫỤ4Ờẫ>ẹẵ4<Ờ4>{.ẫỜ2{.ẫỜ@eÙỜ4>ề4<Ờ4<ẹặ{Ờẫ>Ù3Ờ#êỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒỗbà4ỜỚẪậbf.4Ờv{,bỚỜẩ54<Ờ4<ềỜ#ỦfỜQQỠỜẫậÙ4<Ờ=ẹẳ@Ờ{4ỜY4ỜẫŨ{Ờy>ỦỜễbYẫỜỸƯ4ỜẪ>;Ờ<{ằ{ỜẵỜủỦỜyả{ỜệỦỜ<Ý4ỜTRỢỜỸƯ4Ờ{4Ờ=ỨỜ=ẹẳ@Ờ@>bf!4ỜẩÙ4<Ờớẻ@ỌỐ/ấỒỐấỜ@2ÙẩẩĨỚấổ5#fỚỒẪ>$5ỜẪẪỄỆyỐ/ấỒ