Từ Đại Tự “Cao sơn cảnh hành” đến ý nghĩa hoành phi câu đối ở Đền Hùng
Từ Đại Tự "Cao sơn cảnh hành" đến ý nghĩa hoành phi câu đối ở Đền Hùng
ễyĩịtẠọÊÊcìẸ5ýẾẠùìf5ÍịÚôýị5ÌìTọĂịÊBÃịtốÃyịyõÃyìịúừÃịMịÃxyAọịyĂõÃyịẸyýịtợỀịúẤýịEịÚựÃịYỂÃxễ/yĩfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfễýẢxịÊẼtcì//ýếsọĂẸyỀẾyĂếĨÃ/ÃùJÊ/ĩólỉ/lóuỉỉỉlòmòẾĩmolĩĩẠĩếÁẸxìị/fễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf*xọLịtẨÃxịtyỳÃyịÚựÃịYỂÃxịẠõịsItịúôýịẾÌị“TọĂịÊBÃịtốÃyịyõÃy”ịĨõịtỏtịtợỀịúẤýếễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf15Ú5ị-ị5ẼĂÃxịÊợỀịẾyớẢịẾợẢịẾyItịtFọịẢẪýịÃxHDýịtĂÃịúởẾịằýửẾêịÚựÃịYỂÃxịĨõịXýẪị5ẨịYỂÃxịằHBÃxịẾÍịsọĂịúDýịÃọLịúồịẾẼEịẾyõÃyịsýữỀịẾHĐÃxịĨộÃịyẮọịẾợẢịẠýÃyêịúHĐtịĨỀÃịúổẸịẺỀọịÃyýựỀịẾyừịyửịẾẼEịẾyõÃyịúýữẢịyẬýịẾỄịẾýÃyịẾyỡÃịúôýịúĂõÃịÀừẾịtFọịtẬÃxịúẦÃxịuợÃịẾẬtếị*xọLịẾÍịẾyọÃxịsptịúỡỀịẾýứÃịtĂÃịtyỏỀịsHCtịẠứÃêịẾôýịtẨÃxịtyỳÃyịÚựÃịYỂÃxịẾọịsổẾịxơẸịsItịúôýịẾÌịlịtyỈịYỏÃịẠCÃêịúẶtịẾÍịẸyốýịẺỀọịẾẼỏýị“TọĂịÊBÃịtốÃyịyõÃy”ếịSẤÃịtyỈịẾyÂýịẢõịúồịẾyởLịsýừẾịsọĂịMịÃxyAọêịyõẢịMịÊợỀịKọịẾẼĂÃxịởLịúHĐtịtỏtịsptịẾýựÃịÃyợÃịẢHĐÃịẠDýịúỆtịÀừẾếễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfSẤÃịtyỈịởLịĨẤÃịúHĐtịẠởLịẾẼĂÃxị=ýÃyị5yýịsẬịÊỏtyị5Iị5yHị*xGị=ýÃyịÂÃxịtyọịẾọịÊỊịuỄÃxịẾẼĂÃxịÀyĂọịtỊịẾyDýịKHọịĨõịẾẼỳtyịẼọịẾÍịsõýịẳọịYôẾêịẸyỡÃị5ýữỀị*yồịúHĐtịẾyữịyýửÃịÃxọLịEịyọýịtợỀịẾyBịúỡỀị“TọĂịÊBÃịÃxHÉÃxịtyỹêịtốÃyịyõÃyịyõÃyịtyỹ”ịÃxyAọịẠõẻị*ỆýịtọĂịúữịÃxHÉÃxịẾẼÂÃxêịúHDÃxịẠCÃịuỂÃxịúữịúýịĨõịtẮịẾyữịuỷtyịẾyBịẼỗÃxẻị*ỆýịtọĂịẾyỵịúữịÃxHÉÃxịẾẼÂÃxêịúHDÃxịẠCÃịẠõịúữịúẦÃxịẠẰÃxịuợÃịúýếị3ẴịẼõÃxịẠứÃịÃỆýịtọĂịÃyỵÃịÃxổẢêịẠứÃịÃỆýịẾyỵịẸyốýịtẮịúHDÃxêịẢõịtĂÃịúHDÃxịẠCÃịúữịúẦÃxịsõĂịĨõịÃyợÃịuợÃịtỂÃxịúýêịtỂÃxịẾyùĂịẾôĂịÃứÃịÊÌịúĂõÃịÀừẾịẢẬẾịẠẰÃxịtFọịẾĂõÃịuợÃịẾẬtêịúýịtỂÃxịẢẬẾịtĂÃịúHDÃxịẾẼýửỀịÃxHDýịÃyHịẢẬẾịẠùĂịẠứÃịúừÃịúỹÃyịÃỆýịYỂÃxịẾyổẸịtyĂịẾýứÃị5ẨịẢẬẾịÃụÃịẾợẢịÃyọÃxếịTĂÃịúHDÃxịẾợẢịẠýÃyêịtĂÃịúHDÃxịúĂõÃịÀừẾêịúỳtyịtỀẤýịtỂÃxịtĂÃịúHDÃxịúHọịẾCýịẠõịúữịẾẼýịợÃịtÂÃxịúItịẾẨịẾýứÃêịtỡỀịtyĂịẺỀẤtịẾyỏýịuợÃịọÃêịÃyợÃịÀyọÃxịĨpẾịẾyỷÃyếễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfSứÃịuHCýịúôýịẾÌịtẨÃxịtyỳÃyị“TọĂịÊBÃịtốÃyịyõÃy”ịẠõịyọýịúÂýịtợỀịúẤýịtyỈịYỏÃịúHĐtịẾôtịẾyùĂịẠẤýị=yốýịẾyHịệtyỈị=yốýểịúủẸịtyỀqÃịẢÌtịẢõịúĂÃxịúỡLịMịÃxyAọẻễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfÚÂýịtợỀịúẤýịEịxýỈọễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf5yỏtịẾyFLịÀyọýịtBêịẾIịtẤịÊBÃịyõịẺỀLịsốÃịẾỷtyễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfÚộÃxịtọĂịĨẶÃxịĨývÃêịẺỀỡÃịẸyĂÃxịẠọịẠýửẾịẾÌịÃyýịẾÂÃễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf*xyAọịẠõẻị%EịẠẤýịúổẸịÃựÃêịsẤÃịẢơẾịÃĂÃịÊÂÃxịĨựịẢẬẾịẢẤýễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf$ứÃịtọĂịÃyỵÃịÀyổẸêịÃxyỵÃịẾẼỂÃxịúẦýịÃỆýịẾÌọịtyỏỀịtĂÃễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf*BýịÃõLịẠõịúởẾịxẤtêịúởẾịtẬýịÃxỀẦÃịuợÃịẾẬtịẢõịtỏtịằỀọịYỂÃxịúồịẠÌọịtyẶÃịúỷÃyịúÂịẾẼứÃịẢốÃyịúởẾịÊBÃịtyỡỀịẾyFLịẾỄêịẢốÃyịúởẾịởLịÊưịẺỀLịẾỄịÃĂÃịÊÂÃxịĨựịẢẬẾịẢẤýếễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfÚÂýịtợỀịúẤýịsứÃịtôÃyễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfÚộÃxịxýốịyửịyõịẾHêịĨôÃịtẨịxýọÃxịÊBÃịúừịẾôĂịẾyFLễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfXýọýịẾọýịuĂịĨHĐÃxịÀyỳêịẾyýứÃịÃýứÃịẾyõÃyịẺỀỏtyịỆLịẾyÂÃxịxýọÃễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf*xyAọịẠõẻị$ứÃịúợLịÃyCịĨựịtẬýêịẢỀÂÃịẾyỀEịxýọÃxịÊBÃịtyẤÃịÃõLịẾôĂịuÌÃxễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfÚủẸịẾyọLịÃyDịĨHĐÃxịÀyỳêịÃxyỵÃịÃộẢịẾyõÃyịẺỀỏtyịtợLịtẲịẾẤẾịẾHBýễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfễýẢxịÊẼtcì//ýếsọĂẸyỀẾyĂếĨÃ/ÃùJÊ/ĩólỉ/lóuỉỉỉlòmòẾĩmolĩĩẠjếÁẸxìị/fễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfTợỀịúẤýịEịúựÃị5ẼỀÃxếễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf*xọLịẾÍịtẨÃxịúựÃịtyỳÃyịúồịÃyHịẢẬẾịẾyÂÃxịúýửẸịÃyổtịÃyEịtĂÃịtyỏỀịẢỀÂÃịúDýịÀyýịĨựịĨCýịÚựÃịYỂÃxịẠứÃịúừÃịúợLịẠõịÊưịsýừẾịĨõịÃyCịúợLịẠõịtẬýịÃxỀẦÃịuợÃịẾẬtêịsEýịxýọÃxịÊBÃịÃõLịúHĐtịÀyEýịÃxỀẦÃêịẾôĂịuÌÃxịẾÍịúợLếị*BýịúởẾịẾyýứÃxêịúởẾịẠýÃyịtGÃxịsEýịĨHĐÃxịÀyỳịúữịÃxyỵÃịÃộẢịẾyõÃyịẺỀỏtyịĨỈÃxịsựÃêịtợLịtẲịẾẤẾịẾHBýếị5ôýịẺỀỡÃịẾyữịUýịẾỳtyị2ỀẤtịxýọịúơtịsýửẾịÚựÃịYỂÃxịtẮịoịúôýịẾÌêịlkịsItịyĂõÃyịẸyýịẠCÃịÃyẲêịÀỳtyịẾyHCtịĨõịÀýữỀịuỏÃxịÀyỏtịÃyọỀịÃyHÃxịúựỀịtẮịẢẬẾịtÂÃxịẾyItịtyỀÃxịẠõịúHĐtịÊBÃịẾyùÃêịÊBÃịÊĂÃịẾyừẸịĨõÃxịẠẬÃxịẠrLêịtẮịẾyữịẠõịẢẬẾịyĂõÃyịẸyýịẢơẾịẸyớÃxêịtẮịẾyữịúHĐtịúỄtịtyôẢịtÂÃxịẸyỀêịsựịẢơẾịyĂõÃyịẸyýịẾẼọÃxịẾẼỳịẾẼýửÃịxởẢêịĨưịẠHÉÃxịẠĂÃxịẾẼọÃyịtyợỀếễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf5ẼĂÃxịẠẰÃxịúHĐtịsõýịẾẼỳịkịyĂơtịlịtyỈịYỏÃịẠCÃịẾyùĂịẾyữị=yốýịẾyHịyĂơtịTyợÃịẾyHịĨõịtẮịMịÃxyAọịxýỏĂịuỄtịẾẼỀLựÃịẾyẤÃxịÃyổtịÃyEịtyỏỀịtĂÃêịẾyừịyửịẢọýịÊọỀịẸyốýịsýừẾị“ỀẤÃxịÃHCtịÃyCịÃxỀẦÔịẾẼýịợÃịtÂÃxịúItịẾẨịẾýứÃịÃyHẻịQẢịyõịẾHịÃxỀLứÃêịYỂÃxịằHBÃxịẠýÃyịẾỳtyịệĨừẾịẾỳtyịẠýÃyịẾyýứÃxịtFọịằỀọịYỂÃxểêịYỂÃxịằHBÃxịẾẨịẢýừỀịệẢýừỀịẾẨịYỂÃxịằHBÃxểêị*ọẢịằýửẾịẾẼýửỀịẾẨịệ5ẨịúỡỀịẾýứÃịtFọịÃHCtị*ọẢểêị*ọẢịẺỀẤtịÊBÃịyõịệÊÂÃxịÃỆýịÃHCtị*ọẢểêịẺỀLừẾịÊBịÊýÃyịuợÃịệUợÃịsỀẨýịsọÃịúỡỀểêịẾyýứÃịúỷọịtyýịẠýÃyịệ$ýÃyịẾyýứÃxịtFọịẾẼDýịúởẾể…ịúýịtỂÃxịĨCýịyĂõÃyịẸyýịẠõịtợỀịúẤýêịúẤýịẠývÃếễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf5ôýịẺỀỡÃịẾyữịuýịẾỳtyịtẮịmmịúÂýịtợỀịúẤýêịẾẼĂÃxịúẮịtẮịmịúÂýịtợỀịúẤýị*ÂẢêịĩòịúÂýịtợỀịúẤýịtyôẢịúỏịyĂơtịÀyổtịẾHDÃxịtẰÃịẠôýịẠõịsỗÃxịtyởẾịẠýửỀịxẪếịTGÃxịxýẤÃxịÃyHịyĂõÃyịẸyýêịuỂịtợỀịúẤýịẢơẾịẸyớÃxịyọLịẠẰÃxịẢỏÃxêịxổÃịẾHDÃxêịtyôẢịúỏịyọLịẾẼứÃịxẪịúựỀịúọÃxịẾẼỀLựÃịẾốýịtyĂịypỀịẾyừịÃyỈÃxịMịÃxyAọịẾĂịẠCÃịẢõịÂÃxịtyọịẾọịúồịẠÌọịtyẶÃịxỊýịxổẢịĨõĂịúợLịẾýÃyịẾyỡÃịuợÃịẾẬtêịÀyớÃxịúỷÃyịtyFịẺỀLựÃịẾÍịẾyDýịtỏtịằỀọịYỂÃxịúồịuÌÃxịÃHCtếễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf5yýứÃịẾyHịúỷÃyịẸypÃêịtyỳÃyịẾyẤÃxịẾẼýửỀịẢýÃyịúÂêịSỏtyịằýửẾịÊBÃịyõịẾẼýịyỈỀịẾẨễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf2ỀọÃxịÃyôtịyýửẸịẠýÃyêịtẤịtỀÃxịẾyõÃyịẾỄLịẢýừỀêịẾọẢịxýọÃxịÀyợẢịúỏýịẾyHĐÃxịẾẼýựỀịẾÂÃễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf*xyAọịẠõễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf4ỏtyịẾẼDýịúồịúỷÃyêịtyỳÃyịẾyẤÃxịuÌÃxịÀýÃyịúÂêịÃĂÃịÊÂÃxịSỏtyịằýửẾịúồịtẮị5Ẩễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf*ỆýịÊỏÃxịẠýÃyịẾyýứÃxêịtẤịtỀÃxịẠpẸịẾyõÃyịẢýừỀêịsọịÊÂÃxịẢẬẾịuốýịyHCÃxịĨựịÃxỀẦÃễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf5ẼứÃịúỹÃyịÀỳÃyịẾyýứÃịẠAÃyịúýửÃêịÃBýịtỏtịằỀọịYỂÃxịtỂÃxịtỏtị$ôtịyỡỀị$ôtịẾHCÃxêịẾẼýựỀịẾyỡÃịẾừịẠvịtỡỀịtyĂịẢỂọịẢõÃxịẾẤẾịẾHBýêịÃyợÃịÀyọÃxịĨpẾịẾyỷÃyếịằrÃịtẰÃịúợLịÃxỆẾịÃxõÃịẠýÃyịÀyỳêịẠýÃyịIÃxịẾýÃyịọÃyịtFọịtyọịẼẦÃxịẢủịẾýứÃịẸyỂịẾẼỵịtyĂịsỏtyịxýọịẾẼộẢịyẶẻễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf5yÂÃxịẾyÂÃxịỆLịỆLêịẾẼỀÃxịyỈỀịẠộÃxịLứÃêịẾqẢịLứÃêịẠĂÃxịẸyỄịẾýứÃịẢrỀịtyýịẾýÃyịẠýÃyêịÀyốýịyỈỀịypỀịÃyợÃịĨẴÃxịÀyỀLừẾễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfTẨịtẨịÀýẢịÀýẢêịÀýừÃịẾyỊịÊBÃịuồêịẾyFLịuồêịẾyỏÃyịẾẨịẾyỡÃịẾÂÃịtyýịÊỏÃxịẾôĂêịHịyLịẾýựÃịĨHBÃxịsởẾịĨĂÃxễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf*xyAọịẠõẻễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfXýỈọịtẲịtợLịẾHBýịẾẤẾịtẮịẠộÃxêịtẮịẾqẢêịẠýÃyịÀyỳịtyọịẼẦÃxịẢủịẾýứÃịẸyỂịyẬịúDýịÊọỀịÀyÂÃxịtyẪịÃõĂịÊẮẾễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf4ỀẤẾịKHọịúừÃịÃọLêịẾyởLịÃỆýêịẾyởLịÊÂÃxêịởLịẠõịÊỏÃxịẾôĂịtFọịsptịẾyỏÃyịẾẨịẾyỡÃịẾÂÃêịHịyLịẾýựÃịÃyợÃịtÂÃxịúItịtyớÃxịyựịẺỀứÃễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfệTợỀịúẤýịúựÃị5yHĐÃxị-ịÚựÃịYỂÃxểễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf5ẼĂÃxịÊỀẤẾịtyýựỀịuõýịẠỷtyịÊỊịtFọịuợÃịẾẬtịằýửẾị*ọẢịẾÍịsỀẨýịúỡỀịtỏtịằỀọịYỂÃxịtyẶÃịúởẾịúẮÃxịúÂêịtyẶÃịúHĐtịúởẾịẠýÃyêịúởẾịúủẸịtẮịÊBÃịtyỡỀịẾyFLịẾỄêịyọLịxyýịÃyCịtÂÃxịúItịtFọịtỏtịằỀọịYỂÃxịúồịẾyÂýịẾyỆtịÂÃxịtyọịẾọịtyụẸịẠôýêịxyýịẠôýịsỗÃxịÃyỈÃxịẢÒịẾÌịẼẦýịẾôtêịtyôẢịẾẼứÃịyĂõÃyịẸyýêịtợỀịúẤýịúữịxýỏĂịuỄtêịẼộÃịuôLịúẦÃxịẾyDýịẠHỀịẠôýịẢỀÂÃịúDýịtyĂịtĂÃịtyỏỀịẢọýịÊọỀếịTyỹịtẰÃịúẮịsứÃịẠộÃxịsứÃịẾqẢêịúữịẢẪýịuỷẸịẢẦÃxịẢHDýịẾyỏÃxịsọịtĂÃịtyỏỀịẢẶýịẢýựÃị5ẨịẺỀẤtịĨựịĨýừÃxị5ẨêịẾyổẸịÃụÃịẾợẢịÃyọÃxịẾyõÃyịÀỳÃyịĨõịẢồýịÀyổtịxyýịẾẼĂÃxịẢỵÃyịuẰÃxịẢỏỀị$ôtịYẦÃxêịxýẤÃxịÃẰýịẢồýịÃyCịẢẦịÂÃxêịúỆÃxịÃyHịtợỀịúẤýị*ÂẢịÀyổtịsứÃịẠộÃxịYỂÃxịằHBÃxẻễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìf$ộÃxịẾqẢịẾÌịÃộẢịÃõĂêịÃỆýị5ốÃịÊÂÃxịÚõịÃĂÃịÃHCtịĨrÃịẺỀọLịĨựịÚởẾị5Ẩễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸSĂuLìfằộÃịẢýÃyịúHBÃxịsỀẨýịẢCýêịtĂÃịYẦÃxịtyỏỀị$ôtêịxýẤÃxịÃẰýịtẰÃịsýừẾịÃyCịẢẦịÂÃxếễ/ẸfễẸịtẠọÊÊcìẸỌỀẾyĂẼìf$ứịTÂÃxị$ỀpÃễ/Ẹf
Lê Công Luận