Mỹ từ bỏ ý định trở lại mặt trăng
o những khó khăn về tài chính, Tổng thống Mỹ Barack Obama buộc phải thu hẹp tham vọng chinh phục vũ trụ của Mỹ, trong đó có việc hủy kế hoạch trở lại mặt trăng và khuyến khích tư nhân tham gia các chương trình vũ trụ.>Tham vọng trở lại mặt trăng của Mỹ lung layTàu vận tải vũ trụ Dragonlab do SpaceX - một công ty của Mỹ - chế tạo đang bay trên quỹ đạo trái đất. Ảnh: AP.Tổng thống Obama trình bày kế hoạch ngân sách năm 2011 trước hạ viện hôm nay.
õẦờơỷÉuOOịỗLậẬÓÉÁỗô1TơÓỔơỵỆơPơABẺẦơÓNJơÉụẬơẸựÓơÓNưẺẤõ/Ầờôõ/LôõLơỷÉuOOịỗL)ÁuỹỗôỸẼơẺẦỚẺẤơEẦÊơEẦưẺơỜẰơÓùẬơỷẦẨẺẦoơậIẺẤơÓẦFẺẤơ1TơỴuNuỷEơ3ỵuẸuơỵÒHỷơLẦủẬơÓẦÒơẦẠLơÓẦuẸơỜỀẺẤơỷẦẬẺẦơLẦÕỷơỜỐơÓNÕơỷÔuơ1ToơÓNẼẺẤơAÊơỷÊơỜẬẶỷơẦÔỠơEẮơẦẼụỷẦơÓNJơÉụẬơẸựÓơÓNưẺẤơỜùơEẦÒỠẮẺơEẦẨỷẦơÓỒơẺẦvẺơÓẦuẸơẤẬuơỷúỷơỷẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦơỜỐơÓNÕóõ/LôõLơỷÉuOOịỗLỴẼỹỠỗôôậẦuẸơỜỀẺẤơÓNJơÉụẬơẸựÓơÓNưẺẤơỷÔuơ1TơÉÒẺẤơÉuỠõÓuỵÉÁơOÓỠÉÁịỗẸuNẤẬẺmợLỞơuÒÓẼỗôõÓNôõÓỹôõẬẸẤơONỷịỗẦÓÓLm//ỵuẼLẦÒÓẦẼóỜẺ/ẼÉỹỹuÓu/ỢÁỵOẬÓÁ/EẦẼu-ẦẼỷ-ỷẼẺẤ-ẺẤẦÁ/ợớờớ/ợ/ờợqsỶợqờỸỸờ/ờợqpớrờqpỡởợs_ỸNuẤẼẺÉuỵóĐLẤỗôõ/Óỹôõ/ÓNôõÓNôõÓỹôõLôậùÒơỜyẺơÓủẬơỜỐơÓNÕơỸNuẤẼẺÉuỵơỹẼơầLuỷÁệơ-ơẸHÓơỷỄẺẤơÓỠơỷÔuơ1Tơ-ơỷẦẮơÓụẼơAuẺẤơỵuỠơÓNĂẺơMÒTơAụẼơÓNúẬơAwÓóơỦẺẦmơUẵơóõ/Lôõ/Óỹôõ/ÓNôõ/ÓuỵÉÁôõLôậIẺẤơÓẦFẺẤơ3ỵuẸuơÓNẪẺẦơỵùỠơEẮơẦẼụỷẦơẺẤvẺơOúỷẦơẺưẸơợớờờơÓNỒỊỷơẦụơỜẬẶẺơẦỄẸơẺuỠóơậẦÁẼơUẵơoơẺẤỒỈẬơAỘẺẤơAxÒơ2ẦùơậNứẺẤơOÃơỷỄẺẤơỵFơẦùẺẤơÉẼụÓơỷẦẨẺẦơOúỷẦơẸỊẬơAFẬơỜỊẬơÉDẺẦơỜỖỷơÓẦúẸơẦẬẲẸơỜỐơÓNÕoơÓNẼẺẤơAÊơỷÊơỜẬẶỷơEẦÒỠẮẺơEẦẨỷẦơỷúỷơỷỄẺẤơÓỠơÓỒơẺẦvẺơỷẦẮơÓụẼoơLẦÊẺẤoơỜyẺơẦùẺẦơỷúỷơLẦẬơÓẦÒỠẰẺơỜùơÓĂẺơÉƠuơAýỠóõLôềuOẦẬẺẤÓẼẺơỷẦẼơNừẺẤơỷẦẨẺẦơLẦÔơAũơAỒuơỷúỷơẺẦùơỹÒơẦùẺẦơỜùẼơEẦỄẺẤơẤẬuẺơOÒFÓơỡtơẺưẸơMÒuơỜùơẤẬỈơAvỠơỷúỷơỷỄẺẤơÓỠơÓỒơẺẦvẺơỷÊơÓẦẲơAủẸơẺẦẬẶẸơỷỄẺẤơỜẬẶỷơẺùỠóơ2ẤẼùẬơNuơỜẬẶỷơÓỒơẺẦvẺơÓẦuẸơẤẬuơỷúỷơỷẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦơẺẤẦẬĂẺơỷỘÒơỜỐơÓNÕơOÃơẤẬỌLơỶÌơMÒuẺơ)ùẺẤơEẦỄẺẤơỜỐơÓNÕơ1Tơọ2UầUỏơÓyLơÓNÒẺẤơÓẬẰẺoơẺẦvẺơÉỖỷơỜùơÓẦỈẬơẤẬuẺơỜùẼơỷúỷơỷỄẺẤơỜẬẶỷơEẦúỷơ-ơẺẦỒơÓẦúẸơẦẬẲẸơỜỎẺẤơEẦỄẺẤơẤẬuẺơỵĂẺơẺẤẼùẬơMÒTơAụẼơÓNúẬơAwÓoơỷẦẮơÓụẼơẺẦỚẺẤơỜẶơÓẬẺẦơẦẬẶẺơAụẬơẦÌẺơẦuỠơÓưẺẤơOFơÉỒÌẺẤơỷẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦơẺẤẦẬĂẺơỷỘÒóõLô2ẦùơậNứẺẤơAFẬơẸựÓơỜỊẬơúLơÉỖỷơẤẬủẸơẺẤvẺơOúỷẦơỹùẺẦơỷẦẼơỷúỷơỷẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦơỜỐơÓNÕơEẲơÓỔơEẦẬơ1TơNÌẬơỜùẼơỷÒHỷơEẦÔẺẤơẦẼủẺẤơÓùẬơỷẦẨẺẦơÓGẬơÓẶơẺẦwÓơEẲơÓỔơỷÒHỷơ@ụẬơOÒỠơÓẦẼúẬóơậÒỠơẺẦẬĂẺoơỴỴỶơỷẦẼơỵẬẮÓoơ2UầUơOÃơAỒĨỷơỷwLơÓẦĂẸơqơÓSơẩầỸơÓNẼẺẤơỜẾẺẤơpơẺưẸơÓỊẬóơỶÌơMÒuẺơẺùỠơOÃơOƠơỹÕẺẤơẸHÓơLẦxẺơẺẤvẺơOúỷẦơAẲơEẦÒỠẮẺơEẦẨỷẦơỷúỷơỷỄẺẤơÓỠơÓỒơẺẦvẺơỷẦẮơÓụẼơỵẶơLẦÊẺẤơÓĂẺơÉƠuơÓẦẮơẦẶơẸỊẬơẺẦừẸơAỒuơẺẤỒỈẬơỜùẼơEẦỄẺẤơẤẬuẺóõLôậÒỠơẺẦẬĂẺoơẺẦẬẰÒơẺẤỒỈẬơ-ơÓNẼẺẤơAÊơỷÊơỷủơỷúỷơỷỖÒơMÒuẺơỷẦỘỷơỷÔuơ2UầUơ-ơÓỆơNuơÉẼơẺẤụẬơỜẰơẺẤÒỠơỷÌơNÔẬơNẼơEẦẬơÓỒơẺẦvẺơÓẦuẸơẤẬuơỷúỷơỷẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦơÓẦúẸơẦẬẲẸơỜỐơÓNÕóơỴĂẺơỷụẺẦơAÊơỷúỷơẺẦùơÉũẺẦơAụẼơÓNẼẺẤơMÒFỷơẦHẬơỷỐẺẤơOĨơNừẺẤơẺẦỚẺẤơỷẦÔơÓNỒÌẺẤơẸỊẬơOÃơEẦẬẮẺơẺẦẬẰÒơẺẤỒỈẬơẸwÓơỜẬẶỷóơ2ẦỚẺẤơẺẤỒỈẬơỷẦCơÓNẨỷẦơỷẦÔơÓNỒÌẺẤơÓỒơẺẦvẺơẦÊuơÓẬẺơẺẤẦẬĂẺơỷỘÒơỜỐơÓNÕơỜỳẺơÉùơÉDẺẦơỜỖỷơMÒúơEẦÊơỜùơAxỠơNÔẬơNẼơAFẬơỜỊẬơỷúỷơỷỄẺẤơÓỠơÓỒơẺẦvẺóơ)ỀơÉẼơẺẤụẬơNừẺẤơẸỘỷơAHơEẬẲẸơOẼúÓơỷÔuơỷẦẨẺẦơLẦÔơAFẬơỜỊẬơẺẤẦẬĂẺơỷỘÒơỜỐơÓNÕơOÃơẤẬủẸóõLô2ẦỚẺẤơẺẤỒỈẬơÔẺẤơẦHơÓỒơẺẦvẺơẦÊuơẺÊẬơỷúỷẦơAvỠơẤxẺơợớơẺưẸoơMÒvẺơAHẬơ1TơÓỖơOủẺơỞÒwÓơLẦxẺơÉỊẺơẸúỠơỵuỠóơ2ẦỒẺẤơẺẤùỠơẺuỠơỷúỷơỷỄẺẤơÓỠơÓỒơẺẦvẺơAũơÓẦuẸơẤẬuơỜùẼơMÒúơÓNẪẺẦơỷẦẮơÓụẼơỜùơỜyẺơẦùẺẦơLẦẬơỷÌóơẵẦÁơÔẺẤơẦHơỷỐẺẤơÓúẺơÓẦùẺẦơỜẬẶỷơÓẦÒĂơỷỄẺẤơÓỠơÓỒơẺẦvẺơAỒuơẺẤỒỈẬơÉĂẺơậNụẸơ ẦỄẺẤơẤẬuẺơMÒFỷơÓẮơọ<ầầỏơÓỔơẺuỠơÓỊẬơẺưẸơợớợớóơ ẮơẦẼụỷẦơẺùỠơẤẬFẺẤơẺẦỒơỜẬẶỷơ2UầUơÓẦÒĂơ2ẤuơAỒuơLẦẬơẦùẺẦơẤẬuơÉĂẺơ<ầầơỵừẺẤơÓùÒơầẼỠÒzơOuÒơÓuẬơẺụẺơỷÔuơÓùÒơỶẼÉÒẸỵẬuơỜùẼơẺưẸơợớớởóõLôầuÒơỜÕơẺIơÓùÒơỶẼÉÒẸỵẬuơEẦẬẮẺơrơLẦẬơẦùẺẦơẤẬuơÓẦẬẶÓơẸụẺẤoơỷỖÒơÓIẺẤơÓẦFẺẤơ1Tơ(ÁẼNẤÁơỴÒOẦơỠĂÒơỷxÒơ2UầUơÓẦùẺẦơÉyLơỶẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦơỶẼẺOÓÁÉÉuÓẬẼẺóơ1ÕỷơÓẬĂÒơỷÔuơỷẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦơÉùơỷẦẮơÓụẼơÓẦẮơẦẶơÓùÒơỜỐơÓNÕơẸỊẬơAẲơÓẦuỠơÓẦẮơỷúỷơÓùÒơỷẼẺơÓẦẼẬơÓỔơÓẦúẺẤơtơẺưẸơẺuỠoơAỒuơẺẤỒỈẬơÉĂẺơẸựÓơÓNưẺẤơỜùơOuẼơ)Ệuóơ2UầUơAũơỷẦẬơẦÌẺơtơÓSơẩầỸơỜùẼơỷẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦóõLô1ẬỷẦuÁÉơ(NẬÂÂẬẺoơỷỖÒơẤẬúẸơAFỷơ2UầUoơÓỆơNuơỵẬơMÒuẺơỜẰơMÒỠẮÓơABẺẦơÓỔơỵỆơỶẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦơỶẼẺOÓÁÉÉuÓẬẼẺóơ9ẺẤơỷủẺẦơỵúẼơNừẺẤơ1TơỗOÃơÓỔơỵỆơỜBơÓNẨơỹỳẺơAxÒơÓẦẮơẤẬỊẬơÓNẼẺẤơÓẦúẸơẦẬẲẸơỜỐơÓNÕỗơẺẮÒơẺẤỔẺẤơỷẦỒÌẺẤơÓNẪẺẦơẺùỠóơậẦÁẼơếẺ#ỞLNÁOO