Mỹ từ bỏ ý định trở lại mặt trăng
o những khó khăn về tài chính, Tổng thống Mỹ Barack Obama buộc phải thu hẹp tham vọng chinh phục vũ trụ của Mỹ, trong đó có việc hủy kế hoạch trở lại mặt trăng và khuyến khích tư nhân tham gia các chương trình vũ trụ.>Tham vọng trở lại mặt trăng của Mỹ lung layTàu vận tải vũ trụ Dragonlab do SpaceX - một công ty của Mỹ - chế tạo đang bay trên quỹ đạo trái đất. Ảnh: AP.Tổng thống Obama trình bày kế hoạch ngân sách năm 2011 trước hạ viện hôm nay.
iỷmkụẮốỂỂéjẾ9ỹỄẮưjí:ÔkỄĨkùẦkÒkũÀẶỷkỄỆẼkẮổỹkẰởỄkỄỆớẶỵi/ỷmíi/ẾíiẾkụẮốỂỂéjẾỶưốủjíỦẲkẶỷLẶỵkĂỷẴkĂỷớẶkMwkỄộỹkụỷAẶỷểk9DẶỵkỄỷẪẶỵk:ÔkÙốỆốụĂk,ùốẰốkùFCụkẾỷỗỹkỄỷFkỷừẾkỄỷốẰkMẤẶỵkụỷỹẶỷkẾỷIụkMÌkỄỆIkụÍốk:ÔểkỄỆẲẶỵkũẴkụẴkMỹxụkỷÍÓkĂvkỷẲổụỷkỄỆẼkẮổỹkẰởỄkỄỆớẶỵkMộkĂỷFÓvẶkĂỷAụỷkỄỊkẶỷqẶkỄỷốẰkỵỹốkụồụkụỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷkMÌkỄỆIễi/ẾíiẾkụẮốỂỂéjẾÙẲủÓjíí9ỷốẰkMẤẶỵkỄỆẼkẮổỹkẰởỄkỄỆớẶỵkụÍốk:ÔkẮFẶỵkẮốÓiỄốùẮưkỂỄÓẮưéjẰốỆỵỹẶềnẾOkốFỄẲjíiỄỆíiỄủíiỹẰỵkỂỆụéjỷỄỄẾề//ùốẲẾỷFỄỷẲễMẶ/ẲẮủủốỄố/NưùỂỹỄư/ĂỷẲố-ỷẲụ-ụẲẶỵ-Ặỵỷư/nlml/n/mnọõỤnọmỦỦm/mnọòlỏmọòóonõ_ỦỆốỵẲẶẮốùễÃẾỵjíi/Ễủíi/ỄỆíiỄỆíiỄủíiẾí9ộFkMtẶkỄỗỹkMÌkỄỆIkỦỆốỵẲẶẮốùkủẲk8Ếốụưầk-kẰCỄkụẨẶỵkỄÓkụÍốk:Ôk-kụỷvkỄổẲkũốẶỵkùốÓkỄỆữẶkỀFÔkũổẲkỄỆồỹkũrỄễkỖẶỷềkỐ5kễi/Ếíi/Ễủíi/ỄỆíi/ỄốùẮưíiẾí9DẶỵkỄỷẪẶỵk,ùốẰốkỄỆÁẶỷkùộÓkĂvkỷẲổụỷkẶỵqẶkỂồụỷkẶớẰknlmmkỄỆỊÉụkỷổkMỹxẶkỷẨẰkẶốÓễk9ỷưẲkỐ5kểkẶỵỊẸỹkũỈẶỵkũsFk;ỷộk9ỆờẶỵkỂửkụẨẶỵkùẪkỷộẶỵkẮẲổỄkụỷAẶỷkỂồụỷkẰÉỹkũẪỹkMÉỹkẮẢẶỷkMJụkỄỷồẰkỷỹyẰkMÌkỄỆIểkỄỆẲẶỵkũẴkụẴkMỹxụkĂỷFÓvẶkĂỷAụỷkụồụkụẨẶỵkỄÓkỄỊkẶỷqẶkụỷvkỄổẲểkẾỷẴẶỵểkMtẶkỷộẶỷkụồụkẾỷỹkỄỷFÓwẶkMộkỄữẶkẮKốkũuÓễiẾíấốỂỷỹẶỵỄẲẶkụỷẲkỆợẶỵkụỷAẶỷkẾỷÍkũơkũỊốkụồụkẶỷộkủFkỷộẶỷkMộẲkĂỷẨẶỵkỵỹốẶkỂFẪỄkóôkẶớẰkỀFốkMộkỵỹẸkũqÓkụồụkụẨẶỵkỄÓkỄỊkẶỷqẶkụẴkỄỷykũỗẰkẶỷỹxẰkụẨẶỵkMỹxụkẶộÓễk;ỵẲộỹkỆốkMỹxụkỄỊkẶỷqẶkỄỷốẰkỵỹốkụồụkụỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷkẶỵỷỹữẶkụỈFkMÌkỄỆIkỂửkỵỹGẾkỤEkỀFốẶkỶộẶỵkĂỷẨẶỵkMÌkỄỆIk:Ôkg;Ố8ỐhkỄtẾkỄỆFẶỵkỄỹwẶểkẶỷqẶkẮJụkMộkỄỷẸỹkỵỹốẶkMộẲkụồụkụẨẶỵkMỹxụkĂỷồụk-kẶỷỊkỄỷồẰkỷỹyẰkMHẶỵkĂỷẨẶỵkỵỹốẶkùữẶkẶỵẲộỹkỀFÔkũổẲkỄỆồỹkũrỄểkụỷvkỄổẲkẶỷLẶỵkMxkỄỹẶỷkỷỹxẶkũổỹkỷEẶkỷốÓkỄớẶỵkỂẪkẮỊEẶỵkụỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷkẶỵỷỹữẶkụỈFễiẾí;ỷộk9ỆờẶỵkũẪỹkẰởỄkMÉỹkồẾkẮJụkỵỹỗẰkẶỵqẶkỂồụỷkủộẶỷkụỷẲkụồụkụỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷkMÌkỄỆIkĂykỄĨkĂỷỹk:ÔkỆEỹkMộẲkụFCụkĂỷÍẶỵkỷẲỗẶỵkỄộỹkụỷAẶỷkỄBỹkỄxkẶỷrỄkĂykỄĨkụFCụkŨổỹkỂFÓkỄỷẲồỹễk9FÓkẶỷỹữẶểkÙÙỤkụỷẲkùỹvỄểk;Ố8ỐkỂửkũỊẺụkụrẾkỄỷữẰkọkỄÕka8ỦkỄỆẲẶỵkMÂẶỵkòkẶớẰkỄÉỹễkỤEkỀFốẶkẶộÓkỂửkỂKkủIẶỵkẰCỄkẾỷsẶkẶỵqẶkỂồụỷkũykĂỷFÓvẶkĂỷAụỷkụồụkụẨẶỵkỄÓkỄỊkẶỷqẶkụỷvkỄổẲkùxkẾỷẴẶỵkỄữẶkẮKốkỄỷvkỷxkẰÉỹkẶỷợẰkũỊốkẶỵỊẸỹkMộẲkĂỷẨẶỵkỵỹốẶễiẾí9FÓkẶỷỹữẶểkẶỷỹwFkẶỵỊẸỹk-kỄỆẲẶỵkũẴkụẴkụỗkụồụkụJFkỀFốẶkụỷỈụkụÍốk;Ố8Ốk-kỄẦkỆốkẮẲkẶỵổỹkMwkẶỵFÓkụEkỆÍỹkỆẲkĂỷỹkỄỊkẶỷqẶkỄỷốẰkỵỹốkụồụkụỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷkỄỷồẰkỷỹyẰkMÌkỄỆIễkÙữẶkụổẶỷkũẴkụồụkẶỷộkẮơẶỷkũổẲkỄỆẲẶỵkỀFẪụkỷCỹkụÌẶỵkỂẺkỆợẶỵkẶỷLẶỵkụỷÍkỄỆỊEẶỵkẰÉỹkỂửkĂỷỹvẶkẶỷỹwFkẶỵỊẸỹkẰrỄkMỹxụễk;ỷLẶỵkẶỵỊẸỹkụỷẠkỄỆAụỷkụỷÍkỄỆỊEẶỵkỄỊkẶỷqẶkỷẴốkỄỹẶkẶỵỷỹữẶkụỈFkMÌkỄỆIkMúẶkẮộkẮẢẶỷkMJụkỀFồkĂỷẴkMộkũsÓkỆÍỹkỆẲkũẪỹkMÉỹkụồụkụẨẶỵkỄÓkỄỊkẶỷqẶễkỶẤkẮẲkẶỵổỹkỆợẶỵkẰỈụkũCkĂỹyẰkỂẲồỄkụÍốkụỷAẶỷkẾỷÍkũẪỹkMÉỹkẶỵỷỹữẶkụỈFkMÌkỄỆIkỂửkỵỹỗẰễiẾí;ỷLẶỵkẶỵỊẸỹkÍẶỵkỷCkỄỊkẶỷqẶkỷẴốkẶẴỹkụồụỷkũqÓkỵsẶknlkẶớẰểkỀFqẶkũCỹk:ÔkỄJkỂỗẶkOFrỄkẾỷsẶkẮÉẶkẰồÓkùốÓễk;ỷỊẶỵkẶỵộÓkẶốÓkụồụkụẨẶỵkỄÓkỄỊkẶỷqẶkũơkỄỷốẰkỵỹốkMộẲkỀFồkỄỆÁẶỷkụỷvkỄổẲkMộkMtẶkỷộẶỷkẾỷỹkụEễk5ỷưkÍẶỵkỷCkụÌẶỵkỄồẶkỄỷộẶỷkMỹxụkỄỷFữkụẨẶỵkỄÓkỄỊkẶỷqẶkũỊốkẶỵỊẸỹkẮữẶk9ỆổẰk&ỷẨẶỵkỵỹốẶkỀFẪụkỄvkgỸ88hkỄĨkẶốÓkỄÉỹkẶớẰknlnlễk&vkỷẲổụỷkẶộÓkỵỹẪẶỵkẶỷỊkMỹxụk;Ố8ỐkỄỷFữk;ỵốkũỊốkẾỷỹkỷộẶỷkỵỹốkẮữẶkỸ88kùợẶỵkỄộFk8ẲÓFzkỂốFkỄốỹkẶổẶkụÍốkỄộFkỤẲẮFẰùỹốkMộẲkẶớẰknlloễiẾí8ốFkMIkẶDkỄộFkỤẲẮFẰùỹốkĂỷỹvẶkỏkẾỷỹkỷộẶỷkỵỹốkỄỷỹxỄkẰổẶỵểkụJFkỄDẶỵkỄỷẪẶỵk:ÔkỴưẲỆỵưkÙFỂỷkÓữFkụsFk;Ố8ỐkỄỷộẶỷkẮtẾkỤỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷkỤẲẶỂỄưẮẮốỄỹẲẶễk:IụkỄỹữFkụÍốkụỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷkẮộkụỷvkỄổẲkỄỷvkỷxkỄộFkMÌkỄỆIkẰÉỹkũykỄỷốÓkỄỷvkụồụkỄộFkụẲẶkỄỷẲỹkỄĨkỄỷồẶỵkôkẶớẰkẶốÓểkũỊốkẶỵỊẸỹkẮữẶkẰởỄkỄỆớẶỵkMộkỂốẲkỶẦốễk;Ố8ỐkũơkụỷỹkỷEẶkôkỄÕka8ỦkMộẲkụỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷễiẾí:ỹụỷốưẮkỴỆỹỳỳỹẶểkụJFkỵỹồẰkũẪụk;Ố8ỐểkỄẦkỆốkùỹkỀFốẶkMwkỀFÓvỄkũÀẶỷkỄĨkùẦkỤỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷkỤẲẶỂỄưẮẮốỄỹẲẶễk>ẶỵkụỗẶỷkùồẲkỆợẶỵk:ÔkjỂửkỄĨkùẦkMÀkỄỆAkủúẶkũsFkỄỷvkỵỹÉỹkỄỆẲẶỵkỄỷồẰkỷỹyẰkMÌkỄỆIjkẶvFkẶỵĨẶỵkụỷỊEẶỵkỄỆÁẶỷkẶộÓễk9ỷưẲkâẶƯOẾỆưỂỂ