Hawking: “Loài người nên rời bỏ trái đất”
Cập nhật: 14:08 10/08/2010 GMT+7
Nhà vật lý lừng danh Stephen Hawking tuyên bố con người phải tới các hành tinh khác nếu muốn tồn tại lâu dài, bởitài nguyên trên trái đất đang cạn kiệt và số lượng hiểm họa ngày càng tăng.
OcO14bqxxINp4bud4bqreXlbw6N2w53DtMO94bud4buLw6Nhw5Xhuqvhurbhu5vDtOG7n+G7jzLEg8Oj4buc4buhY8O0xIPhu5/hu4/DgOG7q8O0xIPhu59s4bufxIN44burw7TEg2hzxIPDvXhiw7TEg8Os4buHw73Dozkvw7XhurFhOS92YTl2xINp4bud4bqreXlbw6N2w5Xhu4vhuqvDrcOjYeG7nsO1Y8SD4bqw4buFw73Eg+G7ncOCxIPhu53huqLhu5/hu4/Eg8Ot4bqr4bufw7XEg1nDveG7i3bDteG7i+G7n8SDw5Xhuqvhurbhu5vDtOG7n+G7j8SDw73hu7PhurRs4bufxINow7rEg2nhu6Hhu5/Eg+G7n+G7j8OA4burw7TEg3bDtcSRw7TEg8O94bupw7TEg2liacSDw7Vj4bufw7XEg8O9w7Thu5/DtcSD4bubw7ViacSD4bufbeG7s8SD4buj4buzw7rhu5/Eg8O9w7nhu5/Eg8O9ZMO0xIPhu53hu4Hhu7PEg8OtY8O0NMSDaOG7rcO0w71jw7TEg+G7n+G7j+G7s+G6tGzhu5/Eg8O9eGzhu5/Eg8O9eGLDtMSDw6zhu4fDvcSDw6zhuqvhu5/hu4/Eg2lk4bufxIPhu5vDtG/DvcSD4bqwY8SDecO6xIPhu53DgOG7seG7n+G7j8SDw7XDtMOz4bujxIPDtXLhuqvEg+G7n+G7j2PhurTEg2lj4buf4buPxIPDvcOp4buf4buPNTkvdmE5dsSDaeG7neG6q3l5W8Ojdkjhu6HDreG6tMOjYWHDjcO0b+G7n8SD4bujZOG7ocSDaUHhuqvEg3nDtOG7n8O1xIPhurDhu4XDvcSD4buf4buP4buhY8O0xIPDtWPhu5/DtcSDw73DtOG7n8O1OcO94bqraOG7neG7i8SDecO94bq04bud4buLW8Oj4buj4bqreOG7j8O04bufMuG6t3bhurLEg+G6q+G7s8O94buhw6NhOcO9eGE5w73DrWE5w7Thu6Phu4/Eg3l4aVvDo8O1w73DvXYyLy9o4bqr4buhdsO14buzw73DteG7oTXhurDhu58v4buh4budw63DreG6q8O94bqrL+G6tuG7i2h5w7TDveG7iy/hu5vDteG7oeG6qy3DteG7oWktaeG7oeG7n+G7jy3hu5/hu4/DteG7iy/hurfhuq/hurHhuq8v4bqx4bqvL+G6seG6t+G6qsOi4bqqw43DouG6p0jDjeG6sy/hurHhurfhuq3hurHhurXhurfhurXhurHDouG6qcOi4bqv4bqvX3l24bqraeG7i2l44bqr4buNw73hurU1xqF24buPw6NhOS/DvcOtYTkvw714YTnDvXhhOcO9w61hOXZhWcO94buLdsO14buL4bufxIPDleG6q+G6tuG7m8O04buf4buPxIPDvcO04bufxIN44bq74buf4buPxINp4buh4bufxIPhu5/hu4/DgOG7q8O0xIN2w7XEkcO0xIPDvcO0beG7n8SD4bqwY+G7ocSD4bqww4HEg8O9eOG7ucSDw6zDs8SDw73DtG12xIPDveG7uWnEg8O9w7nhu5/Eg8O9ZMO0xIPDvXjhu6Hhu5/hu4/Eg8O9w7VtxIPhu5vhuqzEg8O94bupw7Q1xIPEkOG7n8O1MsSD4buf4bqreeG6qzXhu4/hu6HhurDEgzU5L3ZhOS/DvcOtYTkvw714YTkvw73huqto4bud4buLYTl2YeKAnOG7nsO14buB4bufxIPhu53hu6Fkw7TEg+G7m8O1deG7n+G7j8SD4bufbOG7n8SDw6zhur3DvcSDw73hu6Fj4bufxINo4bulxIPDvXjhuqDhu5/hu4/Eg8O9eOG7oeG7n+G7j8SD4buj4bulw73Eg3jhu6c1xINZw4PEg8O9w7nhu5/Eg8O9ZMO0xINpQeG6q8SDaeG7oeG7n8SD4buf4buPw4Dhu6vDtMSD4bubw7V14buf4buPxIPhu59s4bufxINpw7Xhu5XEg3bDteG7ucSDw73DteG7s+G7pWnEg+G6sGPhu6HEg+G7o+G7pcO9xIPDtWPhu5/DtcSDw73DtOG7n8O1NcSDScawxIPDteG7pcO0xIPDreG7s+G6tMSD4bufw7Xhu4fDvcSDw6zDs8SDacO14bu14buf4buPxIPDveG6q8SDw714w4Dhu6vhu5/hu4/Eg8O9w7nhu5/Eg+G7nWPEg2hj4bufw7XEg8O9eMOA4bup4buf4buPxIN44bqrxIPhu5/hu4/hu6Fjw7TEg+G7m8O1deG7n+G7j8SD4buPw7Thuqvhu580xINpw7XhuqDEg+G7m8O1deG7n+G7j8SDdsO1xJHDtMSD4butxIPhu6Nlw7TEg8O9eGzhu5/Eg8Os4buZ4bqrxINp4buD4buz4oCdNMSD4bqq4buMVsSDw7V14bujxIN34buz4bqrxIPDrWfhu5/Eg8OCxIPhu5vDtG3hu5/Eg2lB4bqrxIPDleG6q+G6tuG7m8O04buf4buPxIPDvXhs4bufxIPDvXjhuqvhu5/hu4/Eg2jDtOG7j8O9w7XDtOG7n+G7mzVp4buh4bujNcSDw4zhu4HhurTEg+G7nWPEg8Otw7TDsuG7n8SDw6xj4bufxIPhurBuxIPhu5/DtcO0buG7s8SDacO1QcSDw6xuxINpQeG6q8SDaWJpxINpw7Xhu7PhurRs4bufxIPhu4/DtOG6q8SDw714bOG7n8SD4bubw7Xhurl2xIPDvcO1bcSD4buPw7Thu6nDtDU5dmHhu57DtWPEg+G6sOG7hcO9xIPhu53DgsSD4bql4bqtxIPDveG7s+G7p8O0xINpxJHhu5/DtcSDaGLhu6HEg3jhurvhu5/hu4/Eg3nDusSD4budw4Dhu7Hhu5/hu4/Eg8O1w7TDs+G7o8SDw7Vy4bqrxIPDrOG7i8SDw61y4bqrxIN5w4PEg8O9w7nhu5/Eg+G6sOG7oeG7n+G7j8SDaUHhuqvEg+G7neG7oWPDtMSD4buf4buPw4Dhu6vDtMSD4buf4buPY+G6tMSDaWPhu5/hu4/Eg8O9w6nhu5/hu481xINJw7XDquG7n+G7j8SDw7Vk4bufNMSD4bqwY+G7ocSD4bufw6nhu6PEg+G6seG6qeG6peG6tzTEg+G7n8O14buB4bufxIPhu53hu6Fkw7TEg3nhu7PDgsO9xINpw7XhuqDhu5/hu4/Eg+G7m8O0beG7n8SD4buj4bulw73Eg2nhu7Phu6VpxINpw7XDtG3hu5/Eg8O9eOG6q+G7n8O1xIPDtWTDvcSD4bufw7Xhu4Hhu5/Eg+G7m8O1w7TEg+G7nMO0bOG7n8SDLHXEg2nDgcSDw714w7TDs+G7n8SD4bubw7XhuqvDtMSDw71s4bufxIPhu53EguG6q8SDw71kw7TEg0nhu7No4bqrxIPhu5vDtcO0beG7n8SD4bui4bqoxIPDveG6oGnEg+G7j8O04buF4bufNTl2YeKAnOG7nOG7oWPDtMSD4buf4buPw4Dhu6vDtMSDw6zhuqvhu5/hu4/Eg2jDgOG7qWnEg+G6sGPhu6HEg+G7o+G7pcO9xIPhu4/DtOG6q8O0xIPDrOG7oWThu5/Eg+G7n+G7j+G7s+G6tMSDw7XDtMOz4bujxIPDvXjhu6Hhu5/hu4/Eg+G7neG7mWnDtcSDecSCNcSDw43hu4Hhu5/Eg3nDusSDw714YsO0xIPDrOG7h8O9xIPhurBjxIPhu53DgOG7seG7n+G7j8SDw71jw7TEg+G7n+G7j+G7s+G6tGzhu5/Eg2jhu5nEg+G7m8O14bqrw7TEg8O9w7ViacSD4budw7Rs4bufxIPDveG7uWnEg8O9w6nhu5/hu4/Eg8O9w7Xhu4vhu6HEg2nhu4d2xIN5w7rEg+G7n8O14buB4bufNcSD4buew7Xhuq7hu5/hu4/Eg2l14buf4buPxIPhu5/hu4/DtW/Eg+G7o+G7qcO0xINpQeG6q8SDacO14bu14buf4buPxIPDveG6q8SDaXDEg8O9w7XDs8SDw73DteG6q+G6tMSDw6zhu6fDtMSD4bujdcO0xIPDvXjDgOG7q+G7n+G7j8SDw73DteG7i8SD4buhxIPDtcOA4bup4buf4buPxIPDvcO6w73Eg8O14buh4bq9acSD4bqy4buH4buzNcSD4buebeG7s8SD4buj4buzw7rhu5/Eg8O9w7RtdsSDw73hu7lpxIPDvcO54bufxIPDvWTDtMSDw7144buh4buf4buPxIPDvcO1bcSD4bub4bqsxIPDveG7qcO0NMSDacO14bu14buf4buPxIPDveG6q8SDdsO1xJHDtMSDaOG6q+G6tMSD4bqwY+G7ocSD4bqww4HEg8O9eOG7uTXEg8OMcMSD4budY8SD4budw4LEg8Ot4buhxIPDvXXDtMSDQeG7n+G7j8SDw7Xhu6XEg+G7n8O14bqu4buf4buPxINpw7Xhu7PhurRt4bufxINo4bqr4bq0xIPhurDDgcSDw7144bu5xINpcMSD4buf4buPw4Dhu6vDtOKAnTTEg3Xhu5/hu4/Eg3bDtWLDvcSDaMO0w7Phu7M1xINZw73hu4t2w7Xhu4vhu5/Eg8OV4bqr4bq24bubw7Thu5/hu4/Eg8Osw4Dhu7FpxINp4buhw7TEg+G7nWPEg3Xhu5/hu4/Eg8O14buhY+G7n+G7j8SD4bqw4buFw73Eg+G7ncOCxIPhu53DgsSDw73DteG7s+G6tG3DvcSDaUHhuqvEg8O9w7VtxIPhu4/DtOG7qcO0xIPDvXjhu6Hhu5/hu4/Eg3nhu7PDusO9xIPhu5/DtcO0buG7s8SDw73DteG7hXbEg+G7m+G6rMSDd+G7s+G6qzXEg1Xhu5/hu4/Eg+G7n+G7p8O0xIPDvcO0beG7n+G7j8SD4bqw4bupw7TEg+G7n8O14bqu4buf4buPxINpdeG7n+G7j8SDw7144buT4bufw7XEg+G7n+G7j8O1w7Rs4bufxINp4bqg4buzxIPhurBuxIPDtcO6xIPDrOG7i+G7n8SDw7144buh4buf4buPxIPhurDDgcSDw7144bu5NcSDw5Xhuqvhurbhu5vDtOG7n+G7j8SDacOB4buf4buPxIPDveG6ouG7n+G7j8SD4bufxanEg+G7ncODacSDw73DteG7i+G7ocSDw6zhu7Phu6fDtMSD4buj4bu5acSDw73DtGzhu7PEg8O94buT4bujxIN44bqrxIPhu6Phu6XDvcSD4oCc4budw4LEg8O9w7Xhu7PhurRtw73Eg8O9w7XDuuG7n+G7j8SD4bufw7Xhu4fDveKAncSDw6zDs8SD4buPw7TEkcO0xIN34buz4bq0bcO9xINpYmnEg+G7o+G7geG7s8SDw73DteG7s2fhu5/Eg+G7j8O04bqu4bqrxIPDvcO14buz4bq0bcO9xIPDvcOAxrDhu5/hu4/Eg8Osw7rDtMSDaUHhuqvEg+G6quG7nWjhu4t4w73Eg+G7isO04bufecO94buLw7Thu5/Eg+G6sGPEg8O9w7Xhu7PhurRtw73Eg+G7ncOA4bux4buf4buPxIPDvcSCNTl2YcOV4bqr4bq24bubw7Thu5/hu4/Eg8O94bqi4buf4buPxINpxJHhu5/DtcSDaGLhu6HEg+G7neG7oWPDtMSD4buf4buPw4Dhu6vDtMSD4bubw7V14buf4buPxIPhu59s4bufxIPDveG7k+G7o8SDaWJpw7XEg+G7ncO0bOG7n8SD4budZGnEg+G6sOG7qcO0xIN5w7Thu5/DtcSD4bqw4buFw73Eg+G7n+G7j+G7oWPDtMSD4bqww4HEg8O9eOG7uTTEg2jhu63DtMSDw7Xhu4Xhu7PEg3fhu7PEkcSD4bujY8SDw7Vj4bufw7XEg8Os4bul4buf4buPxIPDrHDEg+G7j+G7geG6tMSD4bufbOG7n8SDaXDEg8O9w7XDs8SDeWvEg3jhu4fDvcSDw73DtcSR4bujxIPhu5vDtcO6aTXEg8OdeOG7oeG7n+G7j8SD4buj4bulw73Eg2jhu6XEg3bDtcO04bujxIPDvWPDtMSD4budw7Rv4buzxIPDrMOA4buxacSDdsO1YsO9xIPDvXhs4bufxIPhu5ts4bufw7XEg8ONw7R5aeG7oeG6sOG7i3jhurTEg8O9ZMO0xIPhuqrhu5/DtTTEg8OV4bqr4bq24bubw7Thu5/hu4/Eg8O9w7Xhu4Xhu6PEg2nDteG7kcSDaXHhu5/Eg+G7o3XEg8O9xJHEg8Otw7Rv4bufxIPhu6Nk4buhxINpQeG6q8SDecO04bufw7XEg+G6sOG7hcO9xIPhu5/hu4/hu6Fjw7TEg8O9eGLDtMSDw6zhu4fDvTXEg8Odw7Xhu4vhu6HEg+G6sOG7n+G7i+G6snZ44buLeXk14buf4buLw70=