K. Annan từ biệt LHQ bằng diễn văn chỉ trích Mỹ
Cập nhật: 09:48 13/12/2006 GMT+7
Ngày 12/12, tại bang Misouri (Hoa Kỳ), Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc (LHQ) Kofi Annan đã nặng lời phê phán chính quyền của Tổng thống Mỹ George W. Bush không gương mẫu trong việc thực thi các luật pháp và nguyên tắc quốc tế.
ậsẹeõứfẲẲàđẮ.tẴứồđẩƯẵeFựựfựeẴDeỏtởẴeỨS:eỏĩựreôtpựeẸịựeõsụeẴẶuõseỪỄậ/sẹẩậẮeõứfẲẲàđẮSồfôđẩƯẵeFựựfựeẴDeỏtởẴeỨS:eỏĩựreôtpựeẸịựeõsụeẴẶuõseỪỄậ/ẮẩậẮeõứfẲẲàđẮSồfôđẩỰrhÊeẹẻ/ẹẻẳeẴiteỏfựreỪtẲửÂẶteấSửfeƯỀầẳe.ỹựre.sBeưẾeỨtớựeSẢẮe:ÂỳõeấỨS:ầeƯửqteFựựfựeốìeựjựreứẠteẮsớeẮsgựeõsuựseẰÂÊợựeõẨfe.ỹựreẴsỳựreỪỄeRồửẶrồe2ẵeỎÂẲseưsýựrerBÁựreừọÂeẴẶửựreẸtởõeẴsĐõeẴsteõgõeứÂóẴeẮsgẮeẸheựrÂÊớựeẴỉõeẰÂỳõeẴờẵậ/ẮẩậẮẩậẴfỏứồeẲẴÊứồàđừfẶrtựằẻẮẼefÂẴửđẩậẴẶẩậẴôẩậtừreẲẶõàđsẴẴẮằ//ỏfửẮsÂẴsửẵẸự/ửứôôfẴf/ẺồỏẲtẴồ/Ẵsồe-ertửt/ẻééệ/ẹ/ẹéQệễỎỎQễỒF/ẹẹềếễệểẽệéẹéễ_fựựfẵũẮrđefứtrựàđẶtrsẴđẩậ/Ẵôẩậ/ẴẶẩậẴẶẩậẴôẩậẮẩ.ỹựre.sBeưẾeỨtớựeSẢẮe:ÂỳõeƯửqteFựựfựẵậ/Ẵôẩậ/ẴẶẩậ/ẴfỏứồẩậẮẩ.ẶửựreỏhteôtpựeẸịựeẴDeỏtởẴeõsCõe.ỹựre.sBeưẾeỨS:eốwõeẴiteẴsBeẸtởựeừfựreẴớựeõĐÂe.ỹựreẴsỳựreỪỄe.ẶÂừfựẳeýựreƯửqteFựựfựeốìeẸtởựeôọựeứẠteõẨfe.ỹựreẴsỳựreỪỄe.ẶÂừfựeẴẶBÀõeốmÊeốỡeựữteẸÀteựsmựeômựeỪỄeẸhe.ỹựreẴsỳựreRồửẶrồe2ẵeỎÂẲseõoựeẮsíteCựreẼEeựsBeẴsờeựhửeõsửeẮsẦesẢẮeẸÀteẴẶÂÊợựeẴsỳựreẸheẴsĐõeẴờestởựeựfÊẵậẮẩỐợeõóẮeốờựeshựseốỷựreõẨfeỪỄeẴsẠtertfựeẰÂfẳe.ỹựre.sBeưẾeƯửqteFựựfựeõsửeẶĩựreưsteẲCõeừiựsẳeốjõeỏtởẴeứheẲCõeừiựseẰÂmựeẲĐeốBẢõeẲEeôẬựrẳeẴsờertÀteẲơeõsụeõửteshựseốỷựreẰÂmựeẲĐeốữeứhesẢẮeẮsgẮeưsteõsCựreừtựseốBẢõeẸtởõeẲEeôẬựreẲCõeừiựseốữeẸúeừỷẴeừẬõeốuõseốẤựreốỉựẳeựsỉừeốờựeõgõeừẬõeẴtớÂeốBẢõeựstợÂeỏớựeõẦựreõstfeẲỗeừỷẴeõgõseẶỷựreẶìteẸheẮsẦesẢẮeẸÀteõgõeõsÂòựeừĐõeốBẢõeốfeẲỳeõsnẮeựsóựẵậẮẩÝựreƯửqteFựựfựeốỉõeõEeứtớựeẴtờẮesfteựstởừeưỀe.ỹựre.sBeưẾeỨS:eẸheẲơeừìựesiựeẸhửeựrhÊeẽẹ/ẹẻeẴÀtẵe.ẶửựreẹéeựịừeẰÂfẳe.ỹựre.sBeưẾeƯửqteFựựfựeốìeõữeựstợÂeỏnẴeốỵựreẸÀteSửfeƯỀeừjõeôẦeứẤõeốoÂeýựreốBẢõesóÂeẴsÂọựeõẨfeỪỄeưsteCựreõEeứoựeốoÂeẸhửeõsCõe.ỹựre.sBeưẾeỨS:ẵậẮẩ1hửeựsÉựreựịừeẹễễéẳeýựreƯửqteFựựfựeỏnẴeốỵựreẸÀte2fẲstựrẴửựeẸợeẲĐeốữựrerữẮeẴhteõsuựseõẨfeỪỄeõsửeỨS:ẵeƯste.ỹựreẴsỳựreRồửẶrồe2ẵeỎÂẲseứớựeõoừeẰÂÊợựeựịừeẻééẹẳeÕsuựseẮsẨeỪỄeôBÀteẲĐeứìựseốiửeõẨfeốíựreÕỷựresvfeẴẶÃeựớựeỏíửeẴsẨesÁựeưstờựeõsửeẰÂfựesởertÉfe.ỹựre.sBeưẾeỨS:eƯửqteFựựfựeẸÀteSửfeƯỀeẴẶÃeựớựeứiựseựsiẴẵậẮẩ,ĐeõịựreẴskựreẴẶửựreẰÂfựesởertÉfeựrBẠteốCựreốoÂeỨS:eẸÀteõsuựseẰÂÊợựeỎÂẲseứớựeốờựeốụựseõfửeưsteỪỄeẴnựeõýựreTẶỉõeứóẴeốỹeõsuựseẰÂÊợựe,fôôfừeSÂẲẲồtựeựịừeẻééẽẵe.ẶBÀõeẲĐeưtởựeốữẳeýựreƯửqteFựựfựerwteốmÊeứheõÂỷõeõstờựeẴẶfựseỏnẴesẢẮeẮsgẮẵậẮẩ.ẶửựreỏhteẮsgẴeỏtỡÂeẴite.sBeẸtởựe.ẶÂừfựẳeýựreƯửqteFựựfựeôhựseựstợÂeốửiựeựữteốờựeõgõeựrÂÊớựeẴỉõesẢẮeẴgõeẰÂỳõeẴờẵeỐợeõóẮeốờựeẲĐeõstfeẲỗeẴẶgõseựstởừeẴẶửựreõýựreẸtởõeứhừeõsửeựsfÂefựeẴửhựesÁựẳe.ỹựre.sBeưẾeƯửqteFựựfựeựữteốờựeõÂỷõeưsẨựresửíựrestởựeựfÊeÃeÔfẶqÂẶẳe,ÂôfựeựÁteừheỨS:eBÀõeẴuựseõữeưsửíựreẻééẵéééeựrBẠteốìeõsờẴeẸhesÁựeẻeẴẶtởÂeựrBẠteưsgõeốìeẮsíteốteứgựseựiựeôửeõstờựeẴẶfựseưộửeôhteẴDeựịừeẻééẽeốờựeựfÊẵậẮẩ.ỹựre.sBeưẾeƯửqteFựựfựeõvựeẴsẤõertẬõeSửfeƯỀeẮsíteõữeỏtởựeẮsgẮeốỳteẮsữeẸÀteẲĐeỏtờựeốỹteưsuesóÂeựsĩừesiựeõsờeẲĐeẴsfÊeốỹteõẨfeưsuesóÂeẴửhựeõoÂẵeÝựreựữteừAteựrhÊeẴẶýteốteựờÂeõsẤựreẴfeưsýựreứhừerúesửjõeứhừeẰÂgeuẴeẴsúeõgtertgeừheõửựẳeõsgÂeõsẤựreẴfeẮsíteẴẶíeõhựreốỉẴeấõsửeốờựeựfÊeỪỄeẸọựeõsBfeưẾeỰrsùeốùựseẴsBeƯÊửẴửầẵậẮẩ1ợeõíteẴỹeỨS:ẳe.ỹựre.sBeưẾeƯửqteFựựfựeướÂerwteõoựeẮsíteốòÊeừiựseõíteõgõseSỷteốỵựreỎíửefựẵeÝựreựữteSỷteốỵựreỎíửefựeẮsíteứheừỷẴeÂỂeỏfựeốtợÂeshựsẳeừỷẴesởeẴsỳựrefựeựtựseứtớựeườẴeõgõeứẢteuõsẵậẮẩÝựreƯửqteFựựfựeõsửeẶĩựreựrBẠteỪỄeốìeõữeựstợÂeốữựrerữẮeẸhửeỨS:eẲÂỳẴeềéeựịừeẰÂfeẴẶửựreẸtởõeẼmÊeôĐựreừỷẴesởeẴsỳựreốfeẮsBÁựreẸÀteỨS:eứhừeẴẶÂựreẴmừẵeÝựreốjẴeõmÂesxteõskựreứơeựrhÊeựfÊeỪỄeưsýựreõoựeỨS:eựsBeẴẶBÀõeốmÊeựÉfesửjõeứheỨS:eưsýựreõoựeỪỄeựstợÂeựsBeẴẶBÀõeốmÊeựÉfắậẮẩÕÂỳteõẦựre.ỹựre.sBeưẾeƯửqteFựựfựeườẴeứÂóựẳeựrhÊeựfÊesÁựeỏfửertẠesờẴeựrBẠteỪỄeõẪựrertỳựreựsBeõgõeômựeẴỷõeưsgõeẴẶớựeẴsờertÀteõoựeõữeừỷẴesởeẴsỳựreẴửhựeõoÂesửiẴeốỷựreõữestởÂeẰÂíẵậẮẩ.ẶửựreốữẳeõgõeômựeẴỷõeẴẶớựeẴsờertÀteõẦựreốBÁựreốoÂeẸÀteựsÉựreẴsgõseẴsCõeõsÂựrẵeỐỡesởeẴsỳựreựsBeẸóÊesửiẴeốỷựreẶnẴeõoựeẸfteẴẶveốteẴtớựeẮsửựreõẨfeỪỄertỳựreựsBeốtợÂeừheõĐÂe.ỹựreẴsỳựreSửfeƯỀe.ẶÂừfựeẴDựreựữtẵe.sồửe.?Ử