Những “tấm bưu thiếp” đầy chất thơ của một người Đức dành cho Việt Nam
Cập nhật: 16:13 09/01/2024 GMT+7
Những quan sát và diễn giải của nhà thơ Jan Wagner về Việt Nam được coi như một lời cảm ơn mà ông dành cho người đọc và vùng đất Việt Nam, nơi làm nên chuyến đi không thể quên của ông.
ĩẠọóừÂơIIếoFảẢÍÂữoj)ẠÒẦÀó“ÍùẤóứLÌóÍẠẢỳF”óửụÔóừẠùÍóÍẠÊóừJơóẤẸÍóẦÀLỀẢóỬMừóựờẦẠóừẠẬóẫẢỷÍó)ơẤĩ/ẠọjĩFóừÂơIIếoF$ữơựoj)ẠÒẦÀóGÌơẦóIớÍóỌờóựẢAẦóÀẢởẢóừJơóẦẠờóÍẠÊó,ơẦóbơÀẦữHóỌỵóẫẢỷÍó)ơẤóửLỆừóừẬẢóẦẠLóẤẸÍóÂỀẢóừởẤóÊẦóẤờóĐẦÀóựờẦẠóừẠẬóẦÀLỀẢóửBừóỌờóỌỈẦÀóửùÍóẫẢỷÍó)ơẤióẦÊẢóÂờẤóẦýẦóừẠÌÔỳẦóửẢóẴẠĐẦÀóÍẠỹóGÌýẦóừJơóĐẦÀíĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔojĩẢẤÀóừÂơIIếoẢỪữẦÍữHoóIÍÔÂữếoỎẢựÍẠgóồồòFÕhóẠữẢÀẠÍgóõộọFÕhoóIHừếo//ẢíứơẬFẠÌÍẠẬíỌẦ/ẦữỎI/ỏôòỏ/ọỏòựỏọồọõọôÍỏõồÂộ-ỗộòồộồỏỏổọõốỏơồứộõỏôíỎữứFoóơÂÍếo)ẠÒẦÀó“ÍùẤóứLÌóÍẠẢỳF”óửụÔóừẠùÍóÍẠÊóừJơóẤẸÍóẦÀLỀẢóỬMừóựờẦẠóừẠẬóẫẢỷÍó)ơẤoóỎẢựÍẠếoồồòoóẠữẢÀẠÍếoõộọoó/jĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỪơFÍẢẬẦoj“)ẠÒẦÀóÍùẤóứLÌóÍẠẢỳFóẫẢỷÍó)ơẤ”óừJơó,ơẦóbơÀẦữHíĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔojẫẢỳÍóứLÌóÍẠẢỳFóÂờóẤẸÍóừớừẠóửỹóÂLÌóÍHÒóẴỔóẦẢỷẤióừởẤóÕỊừóÍHýẦóẦẠÒẦÀóÍùẤóẠĂẦẠóửwFóỌỵóẦÊẢóẤĂẦẠóửỳẦíó)ÀờÔóẦơÔióẴẠĐẦÀóừẪẦóẦẠẢỵÌóẦÀLỀẢóỌẢỳÍóứLÌóÍẠẢỳFóẦÒơóỌĂóửỡóừẨóẦẠẢỵÌóFẠLÊẦÀóFẠớFóẠẢỷẦóửợẢóÍẠơÔóÍẠỳíĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔojảÌÔóỌủÔó,ơẦóbơÀẦữHó-óẤẸÍóẦẠờóÍẠÊióựẮừẠóÀẢởóẦÀLỀẢóỬMừóửỳẦóÍẠpẤóẫẢỷÍó)ơẤó-óỌưẦóừẠBẦóừớừẠóẦờÔíó)pẤóỏòọộió,ơẦóbơÀẦữHóÍẠơẤóÀẢơóẤẸÍóừẠÌÔỳẦóÂLÌóÍHỊóẫẢỷẦó=ẬữÍẠữóựờẦẠóừẠẬóẦÀẠỷóIỖóÍợẢóẫẢỷÍó)ơẤíóỪÌEẦóIớừẠó“)ẠÒẦÀóÍùẤóứLÌóÍẠẢỳFóẫẢỷÍó)ơẤ”óÂờóÍẺẦÀóẠỆFóừJơóẦẠÒẦÀóGÌơẦóIớÍióùẦóÍLỆẦÀóỌờóIÌÔóÍLóừJơóơẦẠóỂó$ờó)ẸẢió$ÌỳóỌờóảẠờẦẠóFẠEó$ÉóỪẠÃó(ẢẦẠíĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔoj,ơẦóbơÀẦữHóịIẢẦẠóẦpẤóọỗộọióỨữHÂẢẦỉóÀẠẢóÂợẢóHùÍóẦẠẢỵÌóIOóỌẢỷừióẠẢỷẦóÍLỆẦÀóỌờóừởẦẠóỌủÍóẤờóơẦẠóừẠẬóÂờóửủẤóừẠùÍóẫẢỷÍó)ơẤíóƠẦẠóẦÀqẤóửLỀẦÀóFẠEióHơóừẠỆióỌờẬóGÌớẦópẦióửẢó!pẦÀóỨớừióỌờẬóửẢỹẤóựẢóÍÃừẠóỌpẦóẠẨơíóƠẦẠóGÌơẦóIớÍóỌờóựẢAẦóÀẢởẢíĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔojẫÃóựĨóẦẠLóẦẠÒẦÀóửMơóÍHxóửLỆừóẴwFóÀẢÒơóứEóẤwóẴẠẢóửẢóÕữóẤớÔíóaẠÃơóÍHLẾừóÂờóÍùẤóÂLẦÀóừpẦÀóừMẦÀóừJơóứEióẦÀơÔóFẠÃơóIơÌóÂờóFẠụẦóứĨẦÀóỌờóẦÀOừóẤỵẤóừJơóẤwíó,ơẦóbơÀẦữHóỌẢỳÍgó“$tẦóFẠởẢóÂờóẤẸÍóẴỐóMừóÍÌẺẢóÍẠÊóửsừóứẢỷÍóẫẢỷÍó)ơẤóỌỵóẦẠÒẦÀóÀẢúÔóFẠỊÍóửLỆừóừẠữóừẠỂóơẦóÍẬờẦóÍÌÔỷÍóửEẢióẤờóẴẠĐẦÀóẤẸÍóẦÀLỀẢóÚÌóừẠúÌióẴẠĐẦÀóẤẸÍóẦÀLỀẢó‘ẴẠĐẦÀóẫẢỷÍó)ơẤ’óẦờẬóừẨóÍẠỹóừởẤóẦẠủẦóửLỆừí”ĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔoj,ơẦóbơÀẦữHóừKẦÀóÍẠOừóẠờẦẠóẦẠÒẦÀóẦvÍóHẢýẦÀóừJơóẫẢỷÍó)ơẤióÍẠỹóẠẢỷẦóGÌơóỌẢỷừó“ứẨừóÍớừẠ”óHùÍóHDóừớừẠóửỹóẦÀÉẢóÕẺẤíóỨờẦóừẠúẦóFẠởẢóÍẠỳóẦờẬióÂLẦÀóỂóÍLóÍẠỳóHơóIơẬíííóƠẦẠóÍHụẤóÍHÉóừẠẬóHrẦÀóẦÀLỀẢóẫẢỷÍó)ơẤóFẠởẢóừẨó“ừÊóứqF”ó-óẦẠÒẦÀóIỆẢóừÊióứỊẢóứqFóẴẠĐẦÀóừẨóÍHẬẦÀó“ừÊóÍẠỹóửỡóÍẠẬớẢóẠẨơóÍNóÂúÌóừJơóẦÀLỀẢóÚÌóừẠúÌí”ĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔojĩẢẤÀóừÂơIIếoẢỪữẦÍữHoóIÍÔÂữếoỎẢựÍẠgóồồòFÕhóẠữẢÀẠÍgóôôòFÕhoóIHừếo//ẢíứơẬFẠÌÍẠẬíỌẦ/ẦữỎI/ỏôòỏ/ọỏòựỏọồọõõỏÍỗôộõÂồ-Íơừ-ÀẢơ-ẲơẦ-ỎơÀẦữH-ôíỎữứFoóơÂÍếo)ẠÒẦÀó“ÍùẤóứLÌóÍẠẢỳF”óửụÔóừẠùÍóÍẠÊóừJơóẤẸÍóẦÀLỀẢóỬMừóựờẦẠóừẠẬóẫẢỷÍó)ơẤoóỎẢựÍẠếoồồòoóẠữẢÀẠÍếoôôòoó/jĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỪơFÍẢẬẦojảớừóÀẢởó,ơẦóbơÀẦữHíĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔojỰẮừẠóÀẢởóảẠớẢó.ẢẤó!ơẦóừẠẬóHrẦÀóừớẢóẠơÔóẤờó,ơẦóbơÀẦữHóÂờẤóửLỆừóÂờóứẢỳẦóÍẠMóÍụẤóÍẠLỀẦÀóÍẠờẦẠóửEẢóÍLỆẦÀóỌpẦóẠBừíó“ỬẨóÂờóẦẠÒẦÀóừớẢóÂẾẦ”ó-óảẠớẢó.ẢẤó!ơẦóẦẠủẦóÕvÍíĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔoj)ẠờóỌpẦó)ÀÌÔAẦóảHLÊẦÀóáÌỐóÍẠĂóừẠẬóHrẦÀóừớừẠóỌẢỳÍóừJơóÍớừóÀẢởóẦÀLỀẢóỬMừóÂờóửụÔóừẠùÍóÍẠÊíóỪẪẦóĐẦÀó<ÂẢỌữHóỨHơẦựÍó-óẫẢỷẦóÍHLỂẦÀóẫẢỷẦó=ẬữÍẠữó$ờó)ẸẢóừẠẬóHrẦÀóứMừóẴỐóẠBơóựÌóÂẮừẠóừJơó,ơẦóbơÀẦữHóẴỳÍóẠỆFóửụÔóIẢẦẠóửẸẦÀóÀẢÒơóúẤóÍẠơẦẠióẤỈẢóỌẮióẤờÌóIqừóỌờóẠĂẦẠóựợẦÀíííóÍợẬóÍẠờẦẠóẤẸÍóẤờẦóFẠớẬóẠẬơóửụÔóÀỆẢóừởẤíĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔoj(ẼẢóừẠLÊẦÀóÍHẬẦÀóIớừẠóừJơó,ơẦóbơÀẦữHóửẢóẴèẤóẤẸÍóẠĂẦẠóẤẢẦẠóẠBơóửụÔóẤờÌóIqừíóỬẨóừẨóÍẠỹóÂờóẦẠÒẦÀóừẠẢỳừóÀẠỳóẦẠOơóÍHýẦóửLỀẦÀóFẠEióÍHẬẦÀóGÌớẦópẦióẦẠÒẦÀóÕữóẤớÔóừẠỂóừớừóÀẢơóửĂẦẠóẠẬsừóẠờẦÀóẠẨơóừẠùÍóửụÔóFẠÃơóIơÌíííĩ/FjĩFóừÂơIIếoFỨẬựÔojỪÌEẦóIớừẠóẴẠĐẦÀóựờÔióừẠẰóổồóÍHơẦÀióẦẠLẦÀóửLỆừó,ơẦóbơÀẦữHóừẬẢóẦẠLóÂỀẢóừởẤóÊẦóÍẾẢóẫẢỷÍó)ơẤióửùÍóẦLẾừóửỡóÂờẤóẦýẦóừẠÌÔỳẦóựÌóÂẮừẠóỌpẦóẠBừióẦÀẠỷóÍẠÌủÍóẠùFóựưẦóừJơóơẦẠíĩ/FjĩFóừÂơIIếoFạẬÌHừữoj)ÀÌÉẦóẫẢữÍẦơẤ+ĩ/Fj