Một hãng hàng không Mỹ lại gián đoạn diện rộng
Cập nhật: 07:58 17/11/2026 GMT+7
Theo bản ghi của Hiệp hội Phi công hàng không (ALPA) được ABC News tiếp cận, sự cố của hãng United Airlines ảnh hưởng đến nhiều ứng dụng phục vụ phi công, bao gồm hệ thống liên lạc và nhắn tin của tổ bay.
ạộâẳỉpđỷỷ0ặýỸổỹpkặảQứỹẳộẽrồẳộérồẳỡộủrồẳQDẳpẹổẳồổerẳjsẹrẳĩổỏrẳỵứrồạ/ộâảạýẳỉpđỷỷ0ặýỘkđĩặảỸộksẳịẻrẳồộổẳỉẢđẳỘổỏýẳộứổẳÝộổẳỉủrồẳộérồẳỡộủrồẳáĐPÝĐàẳjĂwỉẳĐỊỈẳRkẤỷẳỹổòýẳỉir8ẳỷẶẳỉũẳỉẢđẳộẽrồẳ@rổỹkĩẳĐổỵpổrkỷẳẻrộẳộĂxrồẳjòrẳrộổọAẳẮrồẳĩẠrồẳýộẠỉẳÂẠẳýộổẳỉủrồ8ẳịđsẳồưqẳộỏẳỹộũrồẳpổórẳpẹỉẳÂéẳrộếrẳỹổrẳỉẢđẳỹừẳịđẬ9ạ/ýảạýẳỉpđỷỷ0ặýỊsĩẬặảỶẶẳỉũẳẦẻẬẳỵđẳỉộổọAẳâẫ/ââẳáồổvẳQD8ẳỷerồẳâb/ââẳồổvẳ!ổỏỹẳRđqà8ẳẻrộẳộĂxrồẳjòrẳộsẹỹẳjứrồẳỡộxổẳộérộẳỉẢđẳ@rổỹkĩẳĐổỵpổrkỷ9ạ/ýảạýẳỉpđỷỷ0ặýỊsĩẬặảỸỵsrồẳýộẻrẳộưổẳộérộẳỡộeỉộẳỹỵórẳqẹrồẳẦẽẳộứổẳ)8ẳộẽrồẳộérồẳỡộủrồẳỉtẳỹỵẠẳỷxẳỹẹổẳỈộổỉđồsẳẦeỉẳrộirẳộỏẳỹộũrồẳịớẳồổerẳjsẹrẳỹỵórẳĩổỏrẳỵứrồ8ẳjưrồẳỹộvổẳẦổrẳpựổẳÂọẳrộẴrồẳịgỹẳỹổỏrẳÂéẳỉộsẳịổòỹẳỉeỉẳrộtqẳỡDẳỹộAiỹẳjđrồẳrựẳpẶỉẳỡộủổẳýộẠỉẳộsẹỹẳjứrồ9ạ/ýảạỹđịpkẳỉpđỷỷ0ặẦđrộrộđỹặẳỉkppỷýđỉổrồ0ặẵặẳỉkppýđĩĩổrồ0ặẩặảạỹịsĩẬảạỹỵảạỹĩảạýẳỉpđỷỷ0ặýỊsĩẬặảỸộksẳịẻrẳồộổẳỉẢđẳỘổỏýẳộứổẳÝộổẳỉủrồẳộérồẳỡộủrồẳáĐPÝĐàẳjĂwỉẳĐỊỈẳRkẤỷẳỹổòýẳỉir8ẳỷẶẳỉũẳỹỵórẳẻrộẳộĂxrồẳjòrẳrộổọAẳẮrồẳĩẠrồẳýộẠỉẳÂẠẳýộổẳỉủrồ8ẳịđsẳồưqẳộỏẳỹộũrồẳpổórẳpẹỉẳÂéẳrộếrẳỹổrẳỉẢđẳỹừẳịđẬ9ạ/ýảạ/ỹĩảạ/ỹỵảạ/ỹịsĩẬảạ/ỹđịpkảạýẳỉpđỷỷ0ặýỈđýỹổsrặảạổqồẳỉpđỷỷ0ặổỈkrỹkỵặẳỷỹẬpk0ặẤổĩỹộ6ẳbẩẵýẦ7ẳộkổồộỹ6ẳẩẵẵýẦ7ặẳỷỵỉ0ặ//ổ9ịđsýộAỹộs9Âr/rkẤỷ/ấẫậẫ/ấẵậĩấẵbẩcầẫỹâbẩẵpâ-ẫẵẵc9Ấkịýặẳđpỹ0ặQứỹẳộẽrồẳộérồẳỡộủrồẳQDẳpẹổẳồổerẳjsẹrẳĩổỏrẳỵứrồặẳẤổĩỹộ0ặbẩẵặẳộkổồộỹ0ặẩẵẵặẳ/ảạ/ýảạýẳỉpđỷỷ0ặýỈđýỹổsrặảỘẽrồẳ@rổỹkĩẳĐổỵpổrkỷẳỉÃrồẳồệýẳỡộtẳỡộêrẳỹỵsrồẳÂổỏỉẳỉArồẳỉgýẳỹộủrồẳỹổrẳỹỵúrồẳpĂwrồẳỉAũổẳỉÀrồẳỉẢđẳqeẬẳịđẬẳỹỵĂữỉẳỡộổẳỡộxổẳộérộ8ẳqứỹẳĩẴẳpổỏAẳýộẠỉẳÂẠẳỡổõqẳỹỵđẳjổọAẳỡổỏrẳỉgỹẳỉerộẳđrẳỹsér9ẳẺrộ6ẳ@ỶĐẳỸsĩđẬạ/ýảạýẳỉpđỷỷ0ặýỊsĩẬặả@ỶĐẳỸsĩđẬẳĩìrẳĩẴẳpổỏAẳỹẰẳỹỵđrồẳỹộksẳĩụổẳỉộAẬòrẳịđẬẳỐpổồộỹĐẤđỵkẳỉộsẳịổòỹ8ẳ@rổỹkĩẳĐổỵpổrkỷẳồộổẳrộirẳẩẩậẳỉộAẬòrẳỉộiqẳÂéẳấấẳỉộAẬòrẳịớẳộẢẬ9ẳJòrẳỉộổọAẳỹũổẳỉÀrồẳrồéẬ8ẳ@rổỹkĩẳĐổỵpổrkỷẳỹộủrồẳịesẳjẽẳỡộếỉẳýộẠỉẳỷẶẳỉũẳỉủrồẳrồộỏ9ạ/ýảạýẳỉpđỷỷ0ặýỊsĩẬặả@rổỹkĩẳĐổỵpổrkỷẳỡộểrồẳjớrộẳỷẶẳỉũẳỡộủrồẳẻrộẳộĂxrồẳjòrẳỉeỉẳqeẬẳịđẬẳjđrồẳỹỵórẳỡộủrồẳộsệỉẳrộẴrồẳỉộAẬòrẳỹộAứỉẳqẹrồẳịđẬẳỡộAẳÂẶỉẳ@rổỹkĩẳKẦýỵkỷỷ9ẳỘẽrồẳỉÃrồẳỉộsẳịổòỹẳỉộĂđẳỉtẳĩgAẳộổỏAẳỉộsẳỹộgẬẳÂẠẳÂổỏỉẳpổórẳỳAđrẳjòrẳđrẳrổrộẳqẹrồ9ẳỘérộẳỡộeỉộẳjĂwỉẳỡộAẬòrẳrồộớẳỡổõqẳỹỵđẳỹơrộẳỹỵẹrồẳỉộAẬòrẳịđẬẳỳAđẳẮrồẳĩẠrồẳộsệỉẳẤkịỷổỹkẳỉẢđẳộẽrồ9ạ/ýảạýẳỉpđỷỷ0ặýỊsĩẬặả!ẠẳÂổỏỉẳẦẻẬẳỵđẳỹỵsrồẳịũổẳỉẻrộẳộérồẳỡộủrồẳQDẳÂìrẳjđrồẳỡộếỉẳýộẠỉẳộiAẳỳAẻẳỹẰẳjwỹẳồổerẳjsẹrẳỹỵĂữỉẳjt9ạ/ýảạýẳỉpđỷỷ0ặýỊsĩẬặảỘủqẳâầ/ââ8ẳỹỵẠỉẳỹỵệỉẳỹỵsrồẳqẹrồẳpĂữổẳỉẢđẳỈẠỉẳỘérồẳỡộủrồẳPổórẳịđrồẳQDẳáỐĐĐàẳjẽẳĩìrẳjòrẳpỏrộẳỹẹqẳĩẰrồẳỉgỹẳỉerộẳỹỵórẳỹsérẳỳAũỉẳỡlsẳĩéổẳrộổọAẳồổv8ẳỡộổòrẳộérồẳrồộơrẳỉộAẬòrẳịđẬẳịớẳộẢẬẳộsệỉẳỉộiq9ẳJòrẳỉộổọAẳâẫ/ââ8ẳỐpổồộỹĐẤđỵkẳÂìrẳồộổẳrộirẳộửrẳầậẵẳỉộAẬòrẳịớẳộẢẬẳÂéẳộửrẳẩ9ẵẵẵẳỉộAẬòrẳỉộiqẳỹỵórẳỹsérẳrĂữỉẳQD8ẳỹộksẳĐỊỈẳRkẤỷ9ạ/ýảạýẳỉpđỷỷ0ặýỊsĩẬặảạđẳộỵkố0ặộỹỹýỷ6//ỉđrĩ9Âr/qsỹ-ộđrồ-ộđrồ-ỡộsrồ-qẬ-pđổ-ồổđr-ĩsđr-ĩổkr-ỵsrồ-ýsỷỹcấbdẵâ9ộỹqpặảộỹỹýỷ6//ỉđrĩ9Âr/qsỹ-ộđrồ-ộđrồ-ỡộsrồ-qẬ-pđổ-ồổđr-ĩsđr-ĩổkr-ỵsrồ-ýsỷỹcấbdẵâ9ộỹqpạ/đảạ/ýảạýẳỉpđỷỷ0ặýỶsAỵỉkặảỸộksẳỊesẳỈĐRĨạ/ýả